scotland yard – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   36 Domains
  www.amec.es  
Recidivism information was collected from the national data base maintained by New Scotland Yard.
L'information sur la récidive a été tirée de la banque nationale de données du New Scotland Yard.
  www.international.gc.ca  
The Ottawa presentations were made to Transparency International Board, representatives from Scotland Yard and the United Kingdom Serious Fraud Office, a Chinese study tour from Shanghai, the Australian Police Force, and representatives from Kazakhstan.
EDC a préparé une brochure anticorruption qui est systématiquement remise à ses nouveaux clients pour les renseigner sur les risques qu’ils courent s’ils s’exposent à des pratiques commerciales entachées de corruption, et pour les inciter à se doter de pratiques exemplaires dans ce domaine. La brochure encourage les exportateurs canadiens à définir, appliquer et documenter des systèmes appropriés de contrôle de gestion pour combattre la corruption. EDC en transmet un exemplaire à tous ses nouveaux clients avec une lettre d’accompagnement signée par le président-directeur général.
  www.stl-tsl.org  
The highlights of his career in this field include his tenure as Detective Superintendent, Head of Intelligence, Counter-Terrorism Command at New Scotland Yard from March 2004 to August 2006, following which he was promoted to the post of Senior Investigating Officer and Detective Chief Superintendent at the Metropolitan Police’s Counter-Terrorism Command.
Fort de compétences pointues et reconnues dans les enquêtes antiterroristes, il a occupé, durant sa carrière, les postes clés de détective superintendant, directeur du renseignement au sein de la Brigade antiterroriste (Detective Superintendent, Head of Intelligence, Counter-Terrorism Command) à New Scotland Yard de mars 2004 à août 2006, avant d’être promu en août 2006 au poste d’enquêteur en chef et détective principal superintendant (Senior Investigating Officer and Detective Chief Superintendent ) à la Brigade antiterroriste au sein de la Police métropolitaine de Londres.
  10 Hits fr.wikisource.org  
Holmes's quiet day in the country had a singular termination, for he arrived at Baker Street late in the evening with a cut lip and a discoloured lump upon his forehead, besides a general air of dissipation which would have made his own person the fitting object of a Scotland Yard investigation.
— J’avais prévu une marge d’une demi-heure, dit-il. Si c’est sa voiture, elle a dû se mettre en route pour prendre un train plus matinal. Je crains, Watson, qu’elle ne passe devant Charlington avant que nous puissions y arriver.
  2 Hits www.allesfliesst.at  
Instead scenes where Mr Weasley and Harry use the telephone booth, elevator, were shot in the intersection between Great Scotland Yard and Place Scotland, in London. Obviously you will not find the phone booth, because it was part of the scenery.
Au lieu des scènes où Mr Weasley et Harry utilisent la cabine téléphonique, ascenseur, ont été abattus dans l'intersection entre la Grande Scotland Yard et Place Ecosse, à Londres. Évidemment, vous ne trouverez pas la cabine téléphonique, parce qu'elle faisait partie du paysage. Si vous voulez visiter la maison des oncles et cousins ​​cruels, de Harry Potter où il a vécu après la mort de ses parents jusqu'à l'âge de dix ans, vous êtes à 12 Picket Poster Close, dans le Berkshire. Sur les rives de la Tamise et juste à Butles Wharf, ils ont été filmées des scènes de la saga "Harry Potter et l'Ordre du Phénix".
  icom.museum  
ICOM also collaborates with national law enforcement agencies, such as the Central Office for the Fight against Traffic in Cultural Goods (OCBC) in France, the Direction de la lutte contre la criminalité contre les biens (DJB) Art Service in Belgium, the Federal Office of Police in Switzerland (FedPol), Arma dei Carabinieri in Italia, Scotland Yard Metropolitan Police, Art and Antiquities Unit, the FBI Art Theft Program, and the Colombian National Police.
L’ICOM coopère également avec des agences nationales du maintien de l’ordre : l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC) en France ; la Direction de la lutte contre la criminalité contre les biens (DJB) de la Police fédérale belge ; l’Office fédéral de la police (Fedpol) en Suisse ; les carabiniers en Italie; le Service des oeuvres d’art et antiquités de Scotland Yard au Royaume-Uni ; l’Unité des oeuvres d’art du FBI aux Etats-Unis ; ou encore le Groupe d’enquête sur les crimes contre le patrimoine culturel de la Police nationale colombienne.
  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  
Jim Sciutto and Rhonda Schwartz, “Scotland Yard Official Resigns After Compromising Al Qaeda Terror Investigation,” ABC News website, 9 April 2009. Cited on 17 May 2009 at http://www.abcnews.go.com/Blotter/International/story?
Jim Sciutto et Rhonda Schwartz, « Scotland Yard Official Resigns After Compromising Al Qaeda Terror Investigation », site Web de ABC News, 9 avril 2009. Cité le 17 mai 2009 de http://www.abcnews.go.com/Blotter/International/story?id=7299160&page=1 .
  www.foerstergroup.de  
Sherlock Holmes is the world’s only consulting detective. He helps Scotland Yard to solve mysteries they can’t solve. Surely no-one can defeat Sherlock Holmes… or can they? In this collection of short stories, Holmes comes face to face with some of his most difficult challenges and his main rival, Professor Moriarty.
Sherlock Holmes est un détective privé qui aide Scotland Yard à résoudre les affaires les plus compliquées. Personne ne résiste à sa perspicacité… enfin, ce n’est pas si sûr ! Dans ce recueil, Sherlock Holmes se retrouvera face à des cas difficiles et il devra affronter son pire ennemi, le Professeur Moriarty.
  2 Hits www.biographi.ca  
On two occasions he worked closely with law enforcement officials in the United States and overseas to apprehend embezzlers, travelling to Colorado in 1909 and England in 1910 to escort suspects back to Halifax. His collaboration with Scotland Yard in the latter case bolstered his image at home to the point where he was regarded as among the “finest officials” in the city.
Au cours de ses 32 ans de carrière, Hanrahan se fit connaître par son aptitude à résoudre des crimes. Selon le Herald de Halifax, « sa renommée s’étendait à tout le continent nord-américain ». En deux occasions, il collabora étroitement avec des représentants de la loi des États-Unis et d’outre-mer afin d’appréhender des escrocs. C’est dans ce contexte qu’il se rendit au Colorado en 1909 et en Angleterre en 1910 pour ramener des suspects à Halifax. Sa coopération avec Scotland Yard dans ce dernier cas rehaussa à tel point son image à Halifax qu’on le tenait pour l’un des « meilleurs fonctionnaires » de la ville.
  fr.contactoffice.com  
Scotland Yard
Back to top
  2 Hits agroconf.org  
New Scotland Yard
Allford Hall Monaghan Morris
  assets.guggenheim-bilbao.es  
1966 Exhibits at the Stedelijk Museum in Amsterdam. Scotland Yard removes a series of Dine’s works from Robert Fraser Gallery in London on grounds of obscenity.
Une série d’œuvres signées de sa main sont retirées par Scotland Yard de la Robert Fraser Gallery, toutes qualifiées d’obscènes.
  www.ircres.cnr.it  
In the land of Big Ben, Buckingham Palace, Scotland Yard and Fish and Chips, play as Garfield.
Incarnez Garfield, le félin le plus cynique de la bande-dessinée, qui a suivi Jon à Londres, caché dans ses bagages...
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
Transforming Security Conference and New Scotland Yard Meetings
Conférence sur la transformation de la sécurité et réunions to New Scotland Yard
  2 Hits www.siraindustrie.com  
2: To Scotland Yard
2: A Scotland Yard
  www.rigamuz.lv  
Recidivism information was collected from the national data base maintained by New Scotland Yard.
L'information sur la récidive a été tirée de la banque nationale de données du New Scotland Yard.
  www.zenithnet.com  
Recidivism information was collected from the national data base maintained by New Scotland Yard.
L'information sur la récidive a été tirée de la banque nationale de données du New Scotland Yard.
  www.lume.pl  
Join Jim Clemente (former FBI profiler), Laura Richards (criminal behavioral analyst, former New Scotland Yard) and Lisa Zambetti (Casting director for CBS' Criminal Minds) as they profile behavior from real criminal cases.
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks then look no further. Josh and Chuck have you covered.
  www.belgium-architects.com  
New Scotland Yard
Epicentro Andrea