screen below – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click on the screen below to view a short video on hybrid electric vehicles and how they work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Cliquer sur l'écran pour regarder une courte vidéo sur les véhicules électriques hybrides et leur fonctionnement.

  www.juratourisme.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the aid of screen below, you also discover the location of a number of restaurants in canton Jura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juratourisme.ch as primary domain	Le masque ci-dessous permet de sélectionner des restaurants dans le canton du Jura.

  www.jokikeskus.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the screen below select either Pro or Ex. There is the option to select a different version each time you log in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipstudio.net as primary domain	Dans l'écran affiché, sélectionnez PRO ou EX, selon la version que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle version à chaque démarrage.

  www.purepassion.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once registered, you will go to a dashboard that looks like screen below. It’s empty, because you haven’t subscribed to any RSS feeds yet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	Une fois l’inscription terminée, un tableau de bord est affiché, comme dans l’image ci-dessous. La zone des fils est vide, car vous n’êtes abonné à aucun fil RSS.

  www.ass.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click on the screen below to watch a video illustrating a shared decision-making process in a medical encounter regarding the use of antibiotics to treat an acute respiratory tract infection. This video is part of the DECISION+2 shared decision-making training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decision.chaire.fmed.ulaval.ca as primary domain	Vidéo illustrant une situation de prise de décision partagée dans une consultation clinique concernant la prise d'antibiotiques pour traiter une infection aiguë des voies respiratoires. Cette vidéo est tirée de la formation DÉCISION+2.

  www.kedrion.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Position your computer screen below eye level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opto-reseau.com as primary domain	placer l’écran d’ordinateur sous le niveau de vos yeux;

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Visuals appear of Service Canada's web page titled "Application for Canada Pension Plan Retirement Pension". Web site address appears on screen below Selena in text reading "servicecanada.gc.ca/retirementplanning")
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	(L'image d'une page Web de Service Canada intitulée « Demande de pension de retraite dans le cadre du Régime de pensions du Canada » apparaît. L'adresse Web suivante apparaît à l'écran, sous Amélie « servicecanada.gc.ca/retraite »)

  thedotmagazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The screen below shows the casino software starting up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villento.com as primary domain	Qu’est-ce que l’installation implique une fois le téléchargement terminé ?

  2 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are welcome to use the screen below to click directly on the UN organisation of interest to you. Or, if you prefer, search by global issue to see who does what before you decide. For disaster response, you may also consider donating via the Central Emergency Relief Fund (CERF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

Vous êtes invité à utiliser la section ci-dessous et à cliquer directement sur l'organisation de l'ONU qui vous intéresse. Ou, si vous préférez, faites une recherche par problème mondial pour voir qui fait quoi avant de vous décider. Pour les interventions en cas de catastrophe, vous pouvez également envisager de faire un don via le Fonds central d'intervention d'urgence (CERF, Central Emergency Relief Fund).

  www.4plus.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The core components of Soda PDF will begin to download and install. You can track its progress in the screen below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodapdf.com as primary domain	Les composants de base de Soda PDF commencent à se télécharger, puis à s'installer. Vous pouvez suivre l'état d'avancement dans l'écran ci-dessous.

  code.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To do so, select an icon in the the screen below. Select the blue aircraft if you want to load code to fly your plane; select the green aircraft ("Xplane Simulator") if just want to connect your board to the Xplane Flight Simulator.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine code.google.com as primary domain

Sélectionnez l’icône Firmware, qui vas ouvrir l’écran ci-dessous. Sélectionnez l’avion bleu si vous voulez charger le code pour faire voler votre avion ; sélectionnez l’avion vert ("Xplane Simulator") si vous voulez juste connecter votre carte au simulateur de vol Xplane. Le Mission Planner va, automatiquement détecter le type de carte que vous avez, télécharger le dernier code à partir d’internet et le charger sur votre carte.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How quickly can you finish a solitaire game? Try out Carpet Solitaire now to showcase your amazing record! Your goal in the game is to move all cards to the foundations, building up by suit from A to K. When the game starts, 4 Aces will be dealt to the 4 foundations at the top of the screen. Below the foundations is a grid (the "carpet"), each row consists of 5 spaces. Then each space on the carpet will be dealt 1 face-up card, and the remaining cards will be placed face-down to the stock pile at the top left corner of the screen. The discard pile below the stock pile will be left empty. Each time you can move a card from the carpet to the correct foundation. You can also click the stock pile to deal a face-up card to the discard pile, and the top card on the discard pile can be moved to an empty space on the carpet or the foundation. Remove the carpet in no time to become the champion on the leaderboard!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

À quelle vitesse pouvez-vous finir un jeu de patience? Essayez La Patience de Tapis maintenant pour mettre en valeur votre record étonnant! Votre objectif dans le jeu est de déplacer toutes les cartes vers les bases, en construisant d’une façon ascendante selon la couleur demandée de l’As au Roi. Au début du jeu, les 4 As seront distribuées vers les 4 bases en haut de l’écran. En-dessous des bases est une grille (le « tapis »), chaque ligne comprend 5 emplacements. Ensuite chaque emplacement sur le tapis sera distribué 1 carte face visible, et les cartes restantes seront placées face cachée au talon au coin gauche supérieur de l’écran. La défausse en-dessous du talon restera vide. Chaque fois vous pouvez déplacer une carte du tapis vers la base correcte. Vous pouvez aussi cliquer sur le talon pour distribuer une carte face visible à la défausse, et la première carte de la défausse peut être déplacée vers un emplacement vide sur le tapis ou la base. Retirez le tapis en un rien de temps pour devenir le champion sur le tableau de classement!

  www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, look away every 20 minutes 20 seconds and blink or close the eyes, place the screen below the height, avoid glare on the screen, sit properly (ergonomics is important for good visual performance) or not to sleep with a mobile device in the bedside table, are some options to mitigate the effects discussed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain

Aujourd’hui, les écrans sont une réalité dans notre vie personnelle et professionnelle. Il est presque impossible d’éviter l’exposition de ces dispositifs. Nous pouvons suivre une série de conseils qui nous aident à réduire ce que est aujourd’hui déjà catalogué comme le « Syndrome de la vision informatique (SVI) » Par exemple, détourner le regard toutes les 20 minutes 20 secondes et clignoter ou fermer les yeux, mettre l’écran en dessous de la hauteur, éviter les reflets sur l’écran, s’asseoir correctement (l’ergonomie est importante pour une bonne performance visuelle) ou pour ne pas dormir avec un appareil mobile dans la table de nuit, sont quelques options pour atténuer les effets discutés.