screenplay – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'045 Results   210 Domains
  www.dxzha.com  
Screenplay and Conception
Scénario et Conception
  mondial-reisen.com  
The company’s President of Production, Sandra Condito, will serve as executive producer, along with Khalid Jones of Source Rock and Square Enix’s subsidiary, Eidos-Montréal. Feature film writing duo Adam Mason and Simon Boyes (Misconduct, Hangman, Not Safe for Work) will write the screenplay.
Straight Up Films produira l'adaptation cinématographique de THIEF avec Roy Lee et Adrian Askarieh. La présidente de la production de la compagnie, Sandra Condito, jouera aussi le rôle de productrice exécutive, avec Khalid Jones de Source Rock ainsi que le studio Eidos-Montréal. Le duo Adam Mason et Simon Boyes (Misconduct, Hangman, Témoin gênant) se voient confier l’écriture du scénario. Lee, qui produira le film sous son label Vertigo Divertissement, a officié en tant que producteur sur la franchise Dragons, et développe actuellement la suite de La Grande Aventure LEGO, succès commercial et critique de 2014. Askarieh a, à son crédit, les adaptations en 2007 de Hitman™, avec Timothy Olyphant et Olga Kurylenko, et sa suite Hitman: Agent 47®. Il produira THIEF sous la bannière de sa société de production Prime Universe.
  dl01.olympus-imaging.com  
He is a collaborator of filmmaker Denis Chouinard with whom he created several short films, like Dogmatisme. His film Post Mortem won him Best Director at the Montreal World Film Festival and earned him two Genie Awards, for best new director and best screenplay.
LOUIS BÉLANGER réalise en 1987 avec Denis Chouinard, son premier court métrage Dogmatisme ou le songe d’Adrien dans le cadre de ses études à l’Université du Québec à Montréal. En 1999, il réalise Post Mortem, son premier long métrage de fiction qui remporte quatorze Prix au Canada et à l’étranger. Son second long métrage de fiction, Gaz Bar Blues (2002), s’est mérité de nombreux prix.
  www.pregnancyinfo.ca  
His bosom buddy Mick (Harvey Keitel), an American filmmaker, is at the spa to finish his new screenplay, along with a group of brash young collaborators who bat ideas and dialogue back and forth ceaselessly.
Après une brillante carrière comme chef d'orchestre, sous l'oeil attentif de sa fille Lena, Fred Ballinger savoure sa retraite dans un hôtel entouré des Alpes suisses. Il partage la tranquillité de son quotidien avec son ami de longue date Mick Boyle, cinéaste réputé qui rédige le scénario de son nouveau film. Des souvenirs communs de leur jeunesse, des petits problèmes de santé et des observations sur les autres vacanciers alimentent leurs conversations. Près de la fin de leur vie, les deux hommes font le bilan de leurs amours, de leurs échecs et de leurs succès. Le désistement d'une vedette hollywoodienne de participer à la production de Mick bouleverse l'harmonie de leur séjour paradisiaque.
  3 Hits www.cinefondation.com  
After traveling to different festivals I returned to Austin and taught for a semester at the University of Texas, while developing and researching my next project. Then I was fortunate to receive the San Francisco Film Society/Kenneth Rainin Foundation Filmmaking Grant, so I’m currently in the Bay Area for four months writing the screenplay.
Le prix de la Cinéfondation m’a ouvert de nombreuses portes, surtout en générant un soutien autour de mon premier long métrage. Après avoir parcouru différents festivals, je suis retournée à Austin et j’ai enseigné pendant un semestre à l'Université du Texas, tout en cherchant et développant mon prochain projet. Ensuite, j’ai eu la chance d’être reçue à la San Francisco Film Society/Kenneth Rainin Fondation Filmmaking Grant. Je suis donc actuellement dans la baie de San Francisco et ce pendant quatre mois afin d’écrire mon scénario. Les relations que j’ai établies à la Cinéfondation continuent de grandir. La semaine dernière, j’ai pris un café avec Atsuko Hirayanagi (Deuxième prix de la Cinéfondation 2014 pour
  evkk.tlu.ee  
Cyber-punk FPS inspired by Deus Ex (in fact, the game was meant to use the license), Crystal Dynamix's Snowblind seems full of qualities. A bench of vehicules and customizable powers, with interesting screenplay and very nice graphics...
FPS futuriste prenant place dans un univers résolument inspiré de Deus Ex (et pour cause, le jeu devait à l'origine en utiliser la license), le Snowblind de Crystal Dynamix semble présenter un nombre non négligeable d'atouts. Véhicules manipulables, une ribambelle de pouvoirs customisables (merci Deus Ex, donc), graphismes très réussis et scénario fort prometteur, dites moi si je me trompe, mais tout cela est pour l'instant fort appétissant... Jugez plutôt.
  ifsd.ca  
Born from the work of Horace Communications Agency, the film was developed as the original idea of director Gianni Amelio and produced by Gianluca Arcopinto. The screenplay and direction were entrusted to Italian Daniele Gaglianone and Nigerian Alfie Nze.
Né du travail d’Horace Communications Agency, le film a été développé comme l’idée originale du réalisateur Gianni Amelio et produit par Gianluca Arcopinto. Le scénario et la direction ont été confiés à l’italien Daniele Gaglianone et au nigérian Alfie Nze. “Granma” a été filmé entièrement au Nigéria, entre Lagos et le village de Badagry, avec une troupe et un casting entièrement nigérians et sa bande sonore, qui comprend la chanson “Challenging death” écrite par Alfie Nze et jouée par les deux jeunes stars du film , est également présentée dans une vidéo musicale promue dans les médias sociaux, en particulier au Nigeria.
  www.city.kitakami.iwate.jp  
Ukraine’s Lviv International Short Film Festival recently presented a retrospective of his body of work from the period between 2007 and 2016. Demers is currently working on the screenplay for his first fiction feature, while also writing his Master’s thesis on the aesthetics of memory in film at the Université de Montréal.
Hervé Demers est un cinéaste québécois établi à Montréal. Ses premiers courts métrages ont été sélectionnés dans plus d’une centaine de festivals et de compétitions internationales, dont celle du Festival du Court Métrage de Clermont-Ferrand (France). Une rétrospective de ses films a récemment été organisée par le Festival International du Court Métrage de Lviv en Ukraine, réunissant les oeuvres réalisées entre 2007 et 2016. Il développe actuellement le scénario d'un premier long-métrage de fiction, conjointement à la rédaction d’un mémoire de maîtrise à l'Université de Montréal où il s’intéresse à l’esthétique de la mémoire au cinéma.
  www.miniurudvarhaz.hu  
Holiday Aretine with their checkerboard fields have inspired the screenplay for many films, curious and fun it can be the proposed routes film in search of those places that have done art by many famous films.
Aretine de vacances avec leurs domaines damier ont inspiré le scénario de nombreux films, curieux et amusant, il peut être le projet de film routes à la recherche de ces lieux qui ont fait l'art par de nombreux films célèbres.
  theravenscall.ca  
The class may find it useful to brainstorm possible endings and ways to represent them. Consider live filming of a role-play, the written script of a screenplay, a radio drama, even a cut-paper animation.
La classe pourrait profiter d’une discussion collective sur des dénouements possibles à l’histoire et sur les moyens de les représenter. Prenez en considération l’enregistrement sur film du jeu de rôle, la rédaction d’un scénario, une émission dramatique de radio ou même une animation de papier découpé. S’ils sont encouragés, les élèves pourront trouver des solutions imaginatives.
  3 Hits www.turitop.com  
Screenplay
Scénario
  www.gelatine.org  
Various resources are available to help them with the writing of the screenplay and the content of the film: the interactive DVD AnimAnum website and a visit to the Musée du film d’animation.
Afin de les aider à élaborer le scénario du film et préparer son contenu, différentes ressources sont mises à leur disposition comme le DVD interactif AnimAnum ou encore la visite du Musée du film d’animation.
  aegir.koumbit.net  
Screenplay : Lionel Baier et Laurent Guido
Scénario : Lionel Baier et Laurent Guido
  6 Hits teslaantiguedades.com  
Valérie Müller and Angelin Preljocaj based the screenplay on the comic book, Polina, by Bastien Vivès, that was released in 2012.
Pour ce film, Valérie Müller et Angelin Preljocaj se sont inspirés de la Bande Dessinée Polina, de Bastien Vivès, qui avait connu un joli succès en 2012.
  2 Hits demetrovics.hu  
Screenplay | Sandra Parra and Armand Robin
Scénario | Sandra Parra et Armand Robin
  4 Hits www.conventions.coe.int  
2        Having regard to the demands of the screenplay, the competent authorities may, after consulting together, and if they consider that the work nonetheless reflects a European identity, grant co-production status to the work with a number of points less than the normally required 15 points.
2        Compte tenu des exigences du scénario, les autorités compétentes peuvent, après concertation entre elles, et lorsqu'elles estiment que l'œuvre reflète néanmoins l'identité européenne, admettre au régime de la coproduction une œuvre réunissant un nombre de points inférieur aux 15 points normalement exigés.
  2 Hits www.vivai.ca  
Since 1994 she has been working as a producer at Dschoint Ventschr Filmproduktion. In 1998 she took part in the screenplay development seminar «Step by Step», which is organised annually by the Medienboard Berlin and the Master School Drehbuch (screenpaly).
Depuis 1994, elle a travaillé comme productrice chez Dschoint Ventschr Filmproduktion. En 1998, elle a participé au séminaire de conception de scénarios «Step by Step», organisé chaque année par le Medienboard Berlin et la Master School Drehbuch. En 1999, elle a participé à la formation professionnelle européenne des producteurs EAVE.
  4 Hits conventions.coe.int  
2        Having regard to the demands of the screenplay, the competent authorities may, after consulting together, and if they consider that the work nonetheless reflects a European identity, grant co-production status to the work with a number of points less than the normally required 15 points.
2        Compte tenu des exigences du scénario, les autorités compétentes peuvent, après concertation entre elles, et lorsqu'elles estiment que l'œuvre reflète néanmoins l'identité européenne, admettre au régime de la coproduction une œuvre réunissant un nombre de points inférieur aux 15 points normalement exigés.
  www.steilesms.com  
SCREENPLAY
SCÉNARISTE
  3 Hits www.sanakiewicz.eu  
screenplay
scénario
  filotimo-cave-houses-pyrgos-kallistis.vivehotels.com  
Nomination for best original screenplay at EBU in Berlin
Nomination pour le meilleur scénario original à l’EBU à Berlin
  8 Hits www.acpfilms.eu  
Training in screenplay writing techniques
La formation aux techniques d'écriture de scénarios
  summer.co  
Content and literary screenplay:Jose Manuel Ríos ArizaUniversidad of Málaga.
Scénario contenu et littéraire:Jose Manuel Ríos ArizaUniversidad de Málaga.
  3 Hits www.gdk-cds.ch  
Screenplay
Scénario
  www.rhsj.org  
Born in England, raised in Australia, he started in life as the New-York correspondent of a Sydney newspaper, covering Watergate, the Patty Hearst kidnapping and many other stories. He was only 28 when Georges Miller hired him to write the screenplay of Mad Max II : Road Warrior, starring young Mel Gibson in the lead role.
La plupart des gens connaissent M. H. comme qu'auteur du scénario de Mad Max II et III. Mais M. H est plus qu'un scénariste. Né en Angleterre, ayant grandit en Australie, il débute sa carrière à New York en tant que correspondant pour un journal de Sydney. Il couvre des événements tels que "Watergate", le kidnapping de Patty Hearst et beaucoup d'autres. Il n'a que 28 ans lorsque Georges Miller l'engage pour écrire le scénario de Mad Max II : Road Warrior, avec Mel Gibson dans le rôle principal. Même si le film n'est réalisé qu'avec un budget de $3,000,000, il atteint un succès mondial qu'aucune autre production Australien n'avait connu jusqu'à ce jour. M. H. écrit et co-produit aussi, Mad Max III : Beyond Thunderdome en 1985, avec Mel Gison et Tina Turner. Profitant du succès de ces productions, M. H. écrit et produit de nombreux films pour une jeune actrice Australien, Nicole Kidman (Dead Calm, Vietnam, Flirting, etc...).
  kimuak.com  
Screenplay
Scénario
  8 Hits editions-hyx.com  
Screenplay : Jean-Philippe Boudreau
Scénario : Jean-Philippe Boudreau
  2 Hits www.pornqualitybbw.com  
A story which relates social relationships between Hutu farmers and Tutsi pastors around 1900, based on a screenplay by Jacques Maquet.
Un récit fondé sur les relations sociales entre paysans Hutu et pasteurs Tutsi vers 1900, d'après un scénario de Jacques Maquet.
  4 Hits www.infoxgen.com  
*1964 in Tunis, cinema operator and programmer, animation artist and screenplay writer
*1964 in Tunis, Kinobetreiberin und -programmiererin, Animationskünstlerin und Drehbuchautorin
  2 Hits bikekitchen.by  
a work composed as a screenplay based on the very first science fiction novel,
, une œuvre composée comme un script basé sur le tout premier roman de science-fiction,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow