screwed together – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.lilly.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carefully line up the cartridge with the pen body and screw together until secure. If the cartridge and HumatroPen cannot be screwed together, contact your healthcare professional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilly.ca as primary domain
Assurez-vous que la cartouche est bien alignée avec le corps du stylo et vissez-les ensemble jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée. Si vous ne pouvez pas visser la cartouche au corps du stylo HumatroPen, contactez votre professionnel de la santé.
  lilly.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carefully line up the cartridge with the pen body and screw together until secure. If the cartridge and HumatroPen cannot be screwed together, contact your healthcare professional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilly.ca as primary domain
Assurez-vous que la cartouche est bien alignée avec le corps du stylo et vissez-les ensemble jusqu’à ce qu’elle soit bien fixée. Si vous ne pouvez pas visser la cartouche au corps du stylo HumatroPen, contactez votre professionnel de la santé.
  www.hotel-ahmedabad.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The adjustable push-tab on the two tension bands is pushed tightly approached the drill hole, best pressed, hit, lightly with a screwdriver while the drawstrings are held taut by pulling loop (Figure 03). Then both drawstrings are broken by buckling at the waistband (04), afterwards the thread is led through the plug and is screwed together very tightly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain
Les plaques sont percées à d=13 mm pour les vis M 6 ou à d=19 mm pour les vis M 8. Positionnez la bascule entre les bandes en nylon et insérez-la dans le trou de perçage (image 02). La cheville s’ouvre derrière la paroi, tirez-la ensuite solidement contre la paroi interne avant de l’y fixer en poussant la cheville contre la paroi externe, de préférence en la frappant ou en la poussant avec un tournevis, tout en tirant les deux languettes en nylon (Image 03). Séparez ensuite les languettes puis cassez-les au niveau de la surface de la paroi (image 04). Insérez ensuite la tige filetée et vissez-la dans la cheville.
  webcam.fsco.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Can be screwed together with objects with external thread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain
Peuvent être vissés avec des objets munis d'un filetage extérieur.
  www.itconcepts.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Can be screwed together with objects with external thread.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain
Peuvent être vissés avec des objets munis d'un filetage extérieur.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead, once secured in place with nuts and bolts and the like, dock hardware shares and transfers loads, diminishing stress at crucial junctures. Joints that are nailed or screwed together without the benefit of dock hardware will inevitably pull apart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
On ne saurait trop insister sur l'importance d'utiliser de bonnes ferrures de fixation dans la construction. Les ferrures de fixation de quai sont cet ensemble ahurissant de supports métalliques (habituellement en acier) utilisés pour renforcer les cornières et les joints, relier les sections de quai et de rampe, maintenir en place les pieds de quais sur pieds tubulaires et essentiellement ajouter de la résistance à tout raccordement de quai soumis à une charge. Sur le plan technique, ces ferrures ne servent pas à fixer des madriers ensemble; cette tâche est laissée aux clous, vis, écrous et boulons. Une fois bien mises en place au moyen des boulons et autres fixations du genre, les ferrures de fixation de quai distribuent et transfèrent les charges, réduisant ainsi la contrainte aux points de jonction cruciaux. Les joints cloutés ou vissés ensemble sans l'aide de ferrures de fixation de quai se sépareront inévitablement.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Instead, once secured in place with nuts and bolts and the like, dock hardware shares and transfers loads, diminishing stress at crucial junctures. Joints that are nailed or screwed together without the benefit of dock hardware will inevitably pull apart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
On ne saurait trop insister sur l'importance d'utiliser de bonnes ferrures de fixation dans la construction. Les ferrures de fixation de quai sont cet ensemble ahurissant de supports métalliques (habituellement en acier) utilisés pour renforcer les cornières et les joints, relier les sections de quai et de rampe, maintenir en place les pieds de quais sur pieds tubulaires et essentiellement ajouter de la résistance à tout raccordement de quai soumis à une charge. Sur le plan technique, ces ferrures ne servent pas à fixer des madriers ensemble; cette tâche est laissée aux clous, vis, écrous et boulons. Une fois bien mises en place au moyen des boulons et autres fixations du genre, les ferrures de fixation de quai distribuent et transfèrent les charges, réduisant ainsi la contrainte aux points de jonction cruciaux. Les joints cloutés ou vissés ensemble sans l'aide de ferrures de fixation de quai se sépareront inévitablement.
  www.plastipol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be sure that the parts of the press are screwed together tightly (otherwise they can fall apart when you press down on the plunger).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coffeeness.de as primary domain
L’utilisation d’un filtre manuel est également un classique de la préparation de café. Avant l’invention du filtre en papier à usage unique de Melitta Benz en 1908, on utilisait des filtres en coton.
  susonabodrum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. The castor rollers of the beech containers are for self-assembly. All assembly parts are included and the holes are pre-drilled, the castor rollers only need to be screwed together tightly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tischlerschuppen.de as primary domain
As our goods are natural products, which were treated with the highest level of diligence and precision, it still is possible that size tolerances occur due to natural loss and welling. These are not a reason for complaints. The same applies for the possible natural discolouration (red-tinge etc.) of the wood.