sculptural works – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   34 Domains
  previousexhibitions.fondationbeyeler.ch  
Sculptural Works
Sculptures
  3 Hits www.horizon-bleu.com  
Near the previous museum, at the address of 14 Calle San Francisco, you will find this museum which is ignored by the general public, but cherished by art lovers from Bilbao, both for its pedigree and for having one of the best collections of copies of classic sculptures that can be found in Europe. A visit here (see schedule) offers the opportunity to fully enjoy the main classical sculptural works without the hassle of a crowded museum; it is truly a unique experience.
Près de la précédente, au numéro 14 de la rue San Francisco, se trouve ce musée est ignoré par le grand public, mais aimé par les amateurs d’art de Bilbao; tant pour sa tradition, que pour être l’une des meilleures collections de copies de sculptures classiques que l’on peut trouver en Europe. La visite (voir horaires) offre la possibilité de profiter pleinement (sans les tracas des musées bondés où se trouvent les originaux) des principales œuvres sculpturales classiques; une expérience unique
  www.lebouchon-gap.fr  
His installation and sculptural works have been recently exhibited in galleries and institutions including Carroll/ Fletcher Gallery (UK), Fotomuseum Winterthur (CH), National Art Centre Tokyo (JPN), American Medium Gallery (NYC), New Media Gallery (CAN), V Moscow Biennale for Young Art (RUS), Serralves Museum (POR), Edith-Russ-Haus fur Mediakunst (GER), Villa Brandolini (ITA), York Art Gallery (UK), and The Center for Contemporary Arts Santa Fe (USA).
Ses installations et œuvres sculpturales ont récemment été présentées dans des galleries et des institutions telles que la Carroll/Fletcher Gallery (RU), le Fotomuseum Winterhur (Suisse), le National Art Centre Tokyo, l’American Medium Gallery (NY), la New Media Gallery (Canada), à la V Moscow Biennale for Young Art (Russie), au Serralves Museum (Portugal), au Edith-Russ-Haus fer Mediakunst (Allemagne) m à la Villa Brandolini (Italie), à la York Art Gallery (RU), et au Centre for Contemporary Arts Santa Fe (ÉU).
  2 Hits www.tasnee.com  
She is currently (2007) living in Victoria, British Columbia and working on a PhD in curriculum and instruction at the University of Victoria. Her sculptural works, drawings, paintings and graphics have been exhibited in many prominent galleries and museums.
Longman a fait ses études dans diverses institutions canadiennes, du Emily Carr Institute of Art and Design à Vancouver (Colombie-Britannique) à la Nova Scotia School of Art and Design à Halifax (Nouvelle-Écosse). Elle vit actuellement (2007) à Victoria (C.-B.) où elle prépare une thèse de doctorat dans le domaine des programmes d’études et de l’enseignement à la University of Victoria. Ses sculptures, ses dessins, ses peintures et son art graphique ont été exposés dans nombre de galeries et de musées importants.
  2 Hits www.iseshima-kanko.jp  
By creating a vibrant scenario of existing and yet to be produced wall works of mostly permeable and often organic materials like textiles and fabrics or the full leather skin of an ox forming "Body Electric (#3)" (2015) as well as a new series of sculptural works, their presentation will be shaping out the status of the artist’s work as a complex network of an exchange of substances, technology, bodies and images – a body or eco system itself, interspersed with skin-like membranes forming a porous border between its various parts and its environment.
Cette présentation est dédiée à l’usage que fait Anna Virnich des outils multimédias et à son intérêt pour le potentiel complexe du corps. Anna Virnich crée un scénario animé autour d’œuvres murales existantes et à produire, conçues en grande partie à partir de matériaux perméables et organiques tel que le textile et le tissu ou encore le cuir de boeuf, qu’elle a utilisés pour "Body Electric (#3)" (2015) et pour la réalisation d’une nouvelle série de sculptures. Les œuvres de l’artistes se définissent ainsi comme un réseau complexe d’échanges de substances, de technologie, de corps et d’images - un corps ou un écosystème en lui-même, mêlé à des membranes semblables à de la peau et formant une bordure poreuse.
  www.bundesmuseen.ch  
Of the approximately 5000 works conserved in the museum, it is his collection of plaster casts that commands attention. Surprising for its quality and monumentality, it brings together the original plaster models of almost all his sculptural works.
Les collections du Musée Vela reflètent le caractère particulier de la maison-musée de Vincenzo Vela, un homme qui fut actif en première ligne, tant comme artiste que comme patriote. Parmi les 5000 oeuvres conservées, la première place revient à la collection de moulages de dimensions impressionnantes, qui accueille les modèles originaux en plâtre de presque toutes les œuvres sculpturales.
  www.airnet-system.com  
His installation and sculptural works have been recently exhibited in galleries and institutions including Carroll/ Fletcher Gallery (UK), Fotomuseum Winterthur (CH), National Art Centre Tokyo (JPN), American Medium Gallery (NYC), New Media Gallery (CAN), V Moscow Biennale for Young Art (RUS), Serralves Museum (POR), Edith-Russ-Haus fur Mediakunst (GER), Villa Brandolini (ITA), York Art Gallery (UK), and The Center for Contemporary Arts Santa Fe (USA).
Ses installations et œuvres sculpturales ont récemment été présentées dans des galleries et des institutions telles que la Carroll/Fletcher Gallery (RU), le Fotomuseum Winterhur (Suisse), le National Art Centre Tokyo, l’American Medium Gallery (NY), la New Media Gallery (Canada), à la V Moscow Biennale for Young Art (Russie), au Serralves Museum (Portugal), au Edith-Russ-Haus fer Mediakunst (Allemagne) m à la Villa Brandolini (Italie), à la York Art Gallery (RU), et au Centre for Contemporary Arts Santa Fe (ÉU).
  www.verlag-kettler.de  
In the HS 90 Degrees art gallery in Beirut, Lebanon, Halo Linear is deployed in disparate groupings along one wall of the loft-style layout. Suspended over a bank of desks, it breaks up the expansive space, the abstract shapes evoking sculptural works that perfectly suit thesetting.
Disponible pour des combinaisons linéaires ou circulaires, Halo peut-être personnalisé en d’infinies variantes afin de s’accorder à une multitude d’espaces. Le long d’un mur du loft de la Galerie d’Art HS 90 Degrees, à Beyrouth, au Liban, Halo Lineal est déployé en combinaisons diverses. Suspendu au-dessus d’une ligne de comptoirs, il rompt l’amplitude du lieu grâce à ses formes abstraites dont la présence sculptorique sied parfaitement à l’atmosphère de l’endroit.
  www.heritagetrust.on.ca  
Accent materials include sculptural terra cotta, dressed stone, modern metal alloys, glass block and stainless steel. In grand expressions of the style, figurative planar images, bas relief and even sculptural works are executed in tile, terra cotta and other materials.
Le style Art déco, que l'on appelle aussi parfois « zigzag », tire son nom de l'Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes qui se tient à Paris en 1925. Ce style s'applique également à la décoration, au mobilier, aux bijoux et aux créations industrielles de « l'ère du jazz ». Il surgit des décombres de la Première Guerre mondiale et cherche volontairement à se démarquer du passé. Ainsi, les éléments ornementaux et décoratifs sont dépourvus de références historiques, ou font appel à des références profondément transformées et stylisées. Ce style se caractérise par des formes géométriques angulaires, des motifs diagonaux et l'application d'ornements primitifs multicolores sur des volumes parallélépipédiques. Les surfaces et les enduits muraux utilisent des matériaux comme la brique, la pierre artificielle, la terre cuite et le stuc lisse. Les matières vedettes sont la terre cuite sculptée, la pierre de taille, les alliages métalliques modernes, la brique de verre et l'acier inoxydable. Dans les exemples les plus flamboyants, les fresques figuratives, les bas-reliefs et même certaines sculptures ont recours à la terre cuite, aux carreaux de céramique et à d'autres matériaux similaires. Les sols sont souvent constitués de dalles décoratives, de mosaïques, ou utilisent des revêtements de type granito. En Ontario, le style Art déco était très populaire à une époque dans les cinémas, les ensembles résidentiels à haute densité, les magasins et les immeubles de bureaux, mais il reste très rare dans l’architecture des lieux de culte de la province.
  www.fondationbeyeler.ch  
The presentation encompasses about 20 sculptures and 50 watercolors by Rodin, and about 15 paintings, one sculpture, nearly 40 drawings, and several prints and graphic series by Picasso. It is the first Fondation Beyeler exhibition ever to focus on sculptural works and works on paper.
Cette exposition présente une vingtaine de sculptures et une cinquantaine d’aquarelles d’Auguste Rodin, ainsi que quinze toiles, une sculpture, quarante dessins et plusieurs œuvres ou séries gravées de Pablo Picasso. C’est la première fois qu’une exposition de la Fondation Beyeler met ainsi l’accent sur des œuvres plastiques et des travaux sur papier.
  2 Hits www.nationalesuisse.ch  
Their multifaceted and conceptual oeuvre has been shown in solo and group exhibitions both in Switzerland and abroad. They work in different media: collages and sketches, photography, film, sculptural works and installations.
Le duo d’artistes huber.huber se compose de Markus et Reto Huber (tous deux nés en 1975 à Münsterlingen). Leur œuvre polymorphe et conceptuelle a été présentée dans des expositions individuelles et de groupe en Suisse et à l’étranger. Le duo travaille avec divers supports: collages et dessins, photographie, cinéma, sculptures et installations. Fin 2011, leur monographie «Universen» a été publiée sous forme de livre d’artiste aux éditions Patrick Frey.
  www.museum-frieder-burda.de  
It therefore encompasses important sculptures by artists mainly renowned for their painting - Pablo Picasso and Willem de Kooning, for example. Important sculptural works by Wilhelm Lehmbruck, Henri Laurens and John Chamberlain are also to be found in the Collection.
Une autre particularité de la Collection Frieder Burda réside dans la tension entre peinture et sculpture. Elle conserve des sculptures et des œuvres plastiques majeures des artistes surtout connus pour leur œuvre picturale, Pablo Picasso et Willem de Kooning, ainsi que des œuvres sculpturales importantes de Wilhelm Lehmbruck, Henri Laurens et John Chamberlain.
  www.remax-estate.gr  
His installation and sculptural works have been recently exhibited in galleries and institutions including Carroll/ Fletcher Gallery (UK), Fotomuseum Winterthur (CH), National Art Centre Tokyo (JPN), American Medium Gallery (NYC), New Media Gallery (CAN), V Moscow Biennale for Young Art (RUS), Serralves Museum (POR), Edith-Russ-Haus fur Mediakunst (GER), Villa Brandolini (ITA), York Art Gallery (UK), and The Center for Contemporary Arts Santa Fe (USA).
Ses installations et œuvres sculpturales ont récemment été présentées dans des galleries et des institutions telles que la Carroll/Fletcher Gallery (RU), le Fotomuseum Winterhur (Suisse), le National Art Centre Tokyo, l’American Medium Gallery (NY), la New Media Gallery (Canada), à la V Moscow Biennale for Young Art (Russie), au Serralves Museum (Portugal), au Edith-Russ-Haus fer Mediakunst (Allemagne) m à la Villa Brandolini (Italie), à la York Art Gallery (RU), et au Centre for Contemporary Arts Santa Fe (ÉU).
  2 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
In the last two decades of her life, Louise Bourgeois (b. 1911, Paris; d. 2010, New York) devoted herself to the creation of her most innovative and challenging sculptural works, a series of architectural spaces called
est composée d’installations qui forment des espaces délimités auxquels parfois le spectateur peut accéder, mais qui d’autres fois, le maintiennent à l’extérieur[2]. En général, les
  www.turismoroma.it  
In Piazza del Campidoglio, we find the Palazzo dei Conservatori, in the courtyard of which we find very large sculptural works dating back to the times of Ancient Rome. The director, Jane Campion chose this location for a scene in her “
C’est sur cette même place que se situe le Palais des Conservateurs, dont la cour conserve les vestiges colossaux de statues romaines. Ici, la réalisatrice Jane Campion y tourna son «
  2 Hits newyork.peninsula.com  
Admire a collection of Picasso's sculptural works like Guitar at the new exhibition at MOMA which runs from September 14 to February 7, 2016.
Admirez une collection de sculptures de Picasso, comme la Guitare, à la nouvelle exposition du MOMA du 14 septembre au 7 février 2016.
  2 Hits onishka.org  
SCULPTURAL WORKS (0)
TRAVAUX SCULPTURAUX (0)
  www.zhiyun-tech.com  
Interactive found object sculptural works: Created of found objects, this activity is fun and instructional at the same time. It involves creating bizarre creatures or objects from garbage or discarded material.
travaux sculpturales avec objets trouvés: Créer avec des objets trouvés et recyclés, cette activité cherche à créer un objet ou une créature bizarre. Une semaine est typiquement requise pour ce type de projet.
  mercatorfonds.be  
It explores the country’s geographical framework, population and historical data (maps and migrations) as well as examining some of the most significant sculpted works from each respective culture, viewed from both an art historical and technical standpoint (sculpture, silverwork, painting, weights for weighing gold, textiles, etc.). More than 250 objects are presented, with particular attention paid to large-scale wooden sculptural works, Akan silver and ceramics.
Les enjeux de cette publication consistent à mettre en lumière l’unité profonde qui relie les peuples si divers de la Côte d’Ivoire et à montrer combien leurs cultures variées trouvent leurs sources au coeur même du pays et au-delà des frontières. Ce livre présente un parcours initiatique, récapitulant les grands moments culturels de la Côte d’Ivoire et facilitant la compréhension d’un monde culturel multiple : cadre géographique, population, présentation des données historiques (cartes, migrations), situés dans une perspective esthétique de l'histoire de l'art. Plus de deux cent cinquante objets sont présentés en privilégiant les oeuvres majeures de la grande sculpture en bois, l’orfèvrerie akan et ses terres cuites. La beauté grandiose et la force redoutable des sculptures parlent d’elles-mêmes et expriment la richesse étonnante des arts de la Côte d’Ivoire. François Neyt est professeur émérite de l’Université catholique de Louvain et membre émérite de l’Académie royale des Sciences d’Outre-Mer de Belgique.