sdm – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      242 Results   68 Domains
  25 Hits www.ass.de  
Video on SDM
Vidéo sur la PDP
  www.distrifresh.ch  
Thomas Sieber (1965, Switzerland, Dr iur., M.B.L., lawyer, SDM mediator) studied law at the University of St. Gallen. At the beginning of 1994 he qualified to practise as a lawyer in the Swiss canton of Zurich.
Thomas Sieber (1965, de nationalité suisse, docteur en droit, M.B.L., avocat, médiateur SDM) a étudié le droit à l’université de Saint-Gall. Début 1994, il obtient le brevet d’avocat du canton de Zurich. De 1999 à 2002, il est chargé de cours en droit des sociétés à l’université de Saint-Gall. Après un passage chez Landis & Gyr et Siemens, Thomas Sieber rejoint Baloise Group en 1997 en qualité de suppléant du responsable du Service juridique et fiscal. À partir de 2001, il dirige ce service tout en occupant le poste de secrétaire du conseil d’administration de la Bâloise Holding jusqu’au mois d’avril 2012. Depuis le 6 décembre 2007, Thomas Sieber est membre de la direction du groupe et se charge, en tant que responsable de la division du groupe Corporate Center, des domaines Ressources humaines du groupe, Group Strategy & Digital Transformation, Service juridique et fiscal, Group Compliance, Group Procurement et Run Off. Thomas Sieber fait partie du groupe d’experts de la fondation SWIPRA et est par ailleurs membre du conseil d’administration de l’EuroAirport Bâle-Mulhouse-Fribourg.
  www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  
SDM activities in JCOMMsupport such programs as GTSPP, WOCE-UOT and SOOPIP for Temperature and Salinity ocean profiles and surface observations. ISDM also acts as the responsible centre for drifting buoys (RNODC) and distributes JCOMMproducts such as the monthly Mean Sea Level in the Pacific analyses produced by the JCOMMSea Level Program (ISLP) to the Canadian marine community.
Les activités qu’effectue le SDMM dans le cadre du programme conjoint JCOMMviennent à l’appui, entre autres, des programmes du GTSPP, de WOCE-UOT et du SOOPIP sur la météorologie, les profils de la salinité des océans et les observations de surface. LE SDMM fait également office de Centre responsable des données sur les bouées dérivantes (CNRDO). Il s’occupe de distribuer les produits du programme conjoint JCOMM comme la publication mensuelle du niveau moyen de la mer, dans le cadre d’analyses réalisées dans le Pacifique par le Programme JCOMMsur le niveau de la mer à l’intention de la collectivité marine canadienne.
  www.isdm-gdsi.gc.ca  
SDM activities in JCOMMsupport such programs as GTSPP, WOCE-UOT and SOOPIP for Temperature and Salinity ocean profiles and surface observations. ISDM also acts as the responsible centre for drifting buoys (RNODC) and distributes JCOMMproducts such as the monthly Mean Sea Level in the Pacific analyses produced by the JCOMMSea Level Program (ISLP) to the Canadian marine community.
Les activités qu’effectue le SDMM dans le cadre du programme conjoint JCOMMviennent à l’appui, entre autres, des programmes du GTSPP, de WOCE-UOT et du SOOPIP sur la météorologie, les profils de la salinité des océans et les observations de surface. LE SDMM fait également office de Centre responsable des données sur les bouées dérivantes (CNRDO). Il s’occupe de distribuer les produits du programme conjoint JCOMM comme la publication mensuelle du niveau moyen de la mer, dans le cadre d’analyses réalisées dans le Pacifique par le Programme JCOMMsur le niveau de la mer à l’intention de la collectivité marine canadienne.
  12 Hits www.gov.mb.ca  
SDM Duties and Responsibilities
Fonctions et responsabilités du subrogé
  7 Hits www.rcmp.gc.ca  
the payment for costs associated with delivery of services defined within the SDM, based on the actual product volumes (i.e., an activity based costing methodology).
le coût des services fournis suivant le modèle de fourniture de services, en fonction des volumes d'activités réels (c.-à-d. une méthode de calcul des coûts basée sur les activités).
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Validating the use of species distribution models (SDM) to identify vulnerable marine ecosystems
Validation de l'utilisation des modèles de répartition des espèces pour identifier les écosystèmes marins vulnérables
  6 Hits arc.eppgroup.eu  
office : SDM G04023
bureau : SDM G04023
  11 Hits www.manitoba.ca  
SDM Duties and Responsibilities
Fonctions et responsabilités du subrogé
  www.ofoct.com  
Thomas Sieber (1965, Switzerland, Dr iur., M.B.L., lawyer, SDM mediator) studied law at the University of St. Gallen. At the beginning of 1994 he qualified to practise as a lawyer in the Swiss canton of Zurich.
Thomas Sieber (1965, de nationalité suisse, docteur en droit, M.B.L., avocat, médiateur SDM) a étudié le droit à l’université de Saint-Gall. Début 1994, il obtient le brevet d’avocat du canton de Zurich. De 1999 à 2002, il est chargé de cours en droit des sociétés à l’université de Saint-Gall. Après un passage chez Landis & Gyr et Siemens, Thomas Sieber rejoint Baloise Group en 1997 en qualité de suppléant du responsable du Service juridique et fiscal. À partir de 2001, il dirige ce service tout en occupant le poste de secrétaire du conseil d’administration de la Bâloise Holding jusqu’au mois d’avril 2012. Depuis le 6 décembre 2007, Thomas Sieber est membre de la direction du groupe et se charge, en tant que responsable de la division du groupe Corporate Center, des domaines Ressources humaines du groupe, Group Strategy & Digital Transformation, Service juridique et fiscal, Group Compliance, Group Procurement et Run Off. Thomas Sieber fait partie du groupe d’experts de la fondation SWIPRA et est par ailleurs membre du conseil d’administration de l’EuroAirport Bâle-Mulhouse-Fribourg.
  3 Hits www.health.gov.on.ca  
Substitute Decision Maker (SDM)
Mandataire spécial
  6 Hits www.oarsoaldeaturismoa.eus  
SDM and TVA methodologies were combined in two ways:
Les méthodologies TVA et SDM ont ainsi été combinées de deux manières :
  10 Hits www.metalliskamaterial.se  
smc Pentax-DA 17-70mm f/4 AL (IF) SDM
Ajouter au panier Comparer
  www.joblers.net  
by SDM
par SDM
  www.desjardins.com  
SDM Specialty Health Services Ltd.
Royal Victoria Hospital of Barrie
  11 Hits gov.mb.ca  
SDM Duties and Responsibilities
Fonctions et responsabilités du subrogé
  2 Hits www.marja-aitta.fi  
The SDM’s aim is that all the elements that are part of the traffic lights network operate under safety, comfort and agility conditions for citizens.
L'objectif du Secrétariat est que tous les éléments qui font partie du réseau des feux tricolores fonctionnent dans des conditions de sécurité, de confort et d'agilité pour les citoyens.
  3 Hits www.cleo.on.ca  
If you become mentally incapable of making personal care decisions, someone else must make them for you. This person is called your "substitute decision-maker" (SDM).
Si vous devenez mentalement incapable de prendre des décisions concernant le soin de votre personne, quelqu'un d'autre (votre « mandataire spécial ») doit les prendre à votre place.
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Validating the use of species distribution models (SDM) to identify vulnerable marine ecosystems
Validation de l'utilisation des modèles de répartition des espèces pour identifier les écosystèmes marins vulnérables
  www.investquebec.com  
Press Release - December 3, 2001 - SDM étend ses activités au Québec grâce à deux nouveaux contrats de General Motors
Communiqué - 03 décembre 2001 - SDM étend ses activités au Québec grâce à deux nouveaux contrats de General Motors
  5 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Shoot dry matter (SDM) and total plant DM (shoot + root) and P uptake were generally higher for most genotypes in adequate P than stress P level treatment, but the opposite was true for root dry matter (RDM), root: shoot ratio (RSR), and root P uptake.
Au moyen d’une expérience de culture en solution, nous avons étudié la réaction de 15 génotypes de blé aux stress de carence en P, en termes de croissance, de prélèvement de phosphore (P) et d’efficacité d’utilisation du P, ainsi que leur capacité de s’adapter à ce stress. Nous avons employé à cette fin des solutions nutritives renfermant soit une source adéquate de P [250 μM P, sous forme de phosphate d’ammonium (NH4H2PO4)], soit une source stressante de P (phosphate naturel en poudre, en suspension dans la solution). Chez la plupart des génotypes, la matière sèche de pousses (MSP), la matière sèche totale (pousses et racines) et le prélèvement de P étaient généralement plus élevés avec la source adéquate de P qu’avec la source stressante, mais nous avons observé une réaction inverse dans le cas de la matière sèche de racines (MSR), du rapport racines/pousses et du prélèvement de P par les racines. Une réduction relative de 0 à 54 % de la MSP était imputable au stress de carence en P. En termes de production de MSP, les génotypes Kohinoor 83, PB 85, Parvaz 94 et 4770 n’ont pas réagi au stress de carence en P, tandis que les génotypes FSD 83, Chakwal 86, Pasban 90, 4072, 4943, 5039, 6529-11 et 6544-6 ont fortement réagi à l’application de P. Le prélèvement de P par les pousses de chaque génotype a été environ 3 fois plus élevé avec la source adéquate de P qu’avec la source stressante de cet élément. Les différences de teneur en P des pousses allaient de 2,00 à 3,06 mg P g-1 dans le cas de la source stressante de P; ces différences présentaient une corrélation positive significative avec l’indice de récolte du P (IRP) (r = 0,558*, P < 0,05) et avec le rapport d’efficacité racinaire (RER) (r = 0,611*, P < 0,05) ainsi qu’une corrélation négative avec le rapport d’efficacité d’utilisation du P (r = -0,909**, P < 0,01). Étant donné la corrélation positive significative entre l’indice d’utilisation du P (IUP) et la MSP (r = 0,784**, P < 0,01) et la corrélation négative non significative (r = -0,483) entre l’IUP et la teneur en P des pousses, il semble que les génotypes de blé à IUP élevé pourraient être sélectionnés au moyen d’un milieu carencé en P. Les génotypes qui présentaient un IUP élevé (> 0,8 g mg-1 P) lorsque cultivés avec le phosphate naturel étaient Inqlab-91, Pak-81, Lu 26s, Parvaz 94, 4072, 4770, 4943 et 5039. Nous n’avons observé aucune relation entre l’efficacité d’utilisation du P et le prélèvement de P par les pousses lorsque les génotypes étai
  2 Hits www.astrium.eads.net  
At Kourou's spaceport, final assembly will be performed on the spacecraft, Integrated Cargo Carrier (ICC), solar panels and the Separation and Distancing Module (SDM), which forms the interface between ATV and the Ariane 5 launcher.
« Edoardo Amaldi » sera acheminé dans trois conteneurs spéciaux au port spatial européen de Kourou (Guyane française), accompagné de quelque 45 conteneurs maritimes chargés des équipements de test. C’est là que seront assemblés le véhicule spatial, le module de fret ICC, les panneaux solaires, ainsi que l’adaptateur de vol SDM (module de distance entre l’ATV et Ariane). L’ATV subira ensuite une nouvelle batterie de tests avant d’être avitaillé, chargé et mis sous coiffe à bord d’une Ariane 5. « Si nous suivons notre calendrier, nous pourrons débuter la troisième mission vers l’ISS début 2012 », a indiqué Michael Menking. Les autres exemplaires de l’ATV seront produits à raison d’un par an.
  www.araya-totoan.com  
“This pilot demonstrated the benefits of HID Mobile Access while also highlighting our ongoing commitment to valued HID Advantage Partners like RFI, which is ranked #16 on the 2014 SDM Magazine 100 Report,” said Debra Spitler, vice president, Strategic Alliances with HID Global.
RFI Communications & Security Systems is a diversified multi-systems integrator that has been designing, installing, servicing and monitoring, technology-driven security and fire/life safety solutions for over thirty years. Committed to our past and our future – RFI, established in 1979, is a large systems integrator doing business across the US with offices in California, Nevada, Washington and Alaska, and owns and operates a 24-hour UL listed Central Station. RFI specializes in the design, installation, maintenance and service of commercial and industrial state-of-the-art integrated Security / Life Safety Management Systems. These systems include Electronic Access Control, Closed-Circuit Television, Intrusion Detection, Alarm and Fire/Life Safety systems.
  5 Hits www5.agr.gc.ca  
Shoot dry matter (SDM) and total plant DM (shoot + root) and P uptake were generally higher for most genotypes in adequate P than stress P level treatment, but the opposite was true for root dry matter (RDM), root: shoot ratio (RSR), and root P uptake.
Au moyen d’une expérience de culture en solution, nous avons étudié la réaction de 15 génotypes de blé aux stress de carence en P, en termes de croissance, de prélèvement de phosphore (P) et d’efficacité d’utilisation du P, ainsi que leur capacité de s’adapter à ce stress. Nous avons employé à cette fin des solutions nutritives renfermant soit une source adéquate de P [250 μM P, sous forme de phosphate d’ammonium (NH4H2PO4)], soit une source stressante de P (phosphate naturel en poudre, en suspension dans la solution). Chez la plupart des génotypes, la matière sèche de pousses (MSP), la matière sèche totale (pousses et racines) et le prélèvement de P étaient généralement plus élevés avec la source adéquate de P qu’avec la source stressante, mais nous avons observé une réaction inverse dans le cas de la matière sèche de racines (MSR), du rapport racines/pousses et du prélèvement de P par les racines. Une réduction relative de 0 à 54 % de la MSP était imputable au stress de carence en P. En termes de production de MSP, les génotypes Kohinoor 83, PB 85, Parvaz 94 et 4770 n’ont pas réagi au stress de carence en P, tandis que les génotypes FSD 83, Chakwal 86, Pasban 90, 4072, 4943, 5039, 6529-11 et 6544-6 ont fortement réagi à l’application de P. Le prélèvement de P par les pousses de chaque génotype a été environ 3 fois plus élevé avec la source adéquate de P qu’avec la source stressante de cet élément. Les différences de teneur en P des pousses allaient de 2,00 à 3,06 mg P g-1 dans le cas de la source stressante de P; ces différences présentaient une corrélation positive significative avec l’indice de récolte du P (IRP) (r = 0,558*, P < 0,05) et avec le rapport d’efficacité racinaire (RER) (r = 0,611*, P < 0,05) ainsi qu’une corrélation négative avec le rapport d’efficacité d’utilisation du P (r = -0,909**, P < 0,01). Étant donné la corrélation positive significative entre l’indice d’utilisation du P (IUP) et la MSP (r = 0,784**, P < 0,01) et la corrélation négative non significative (r = -0,483) entre l’IUP et la teneur en P des pousses, il semble que les génotypes de blé à IUP élevé pourraient être sélectionnés au moyen d’un milieu carencé en P. Les génotypes qui présentaient un IUP élevé (> 0,8 g mg-1 P) lorsque cultivés avec le phosphate naturel étaient Inqlab-91, Pak-81, Lu 26s, Parvaz 94, 4072, 4770, 4943 et 5039. Nous n’avons observé aucune relation entre l’efficacité d’utilisation du P et le prélèvement de P par les pousses lorsque les génotypes étai
  www.tcu.gov.on.ca  
The local Service Delivery Managers (SDM) in the Central Region sat on various disability working groups with Community Partners, looking at opportunities to develop and implement best practices.
La DEF a constamment examiné les mesures de soutien à l'emploi en tenant compte des besoins des personnes handicapées.
  2 Hits yellow.local.ch  
img1 image descrZWAHLEN Martin, geboren 1957, Rechtsanwalt + Mediator SDM/SAV. www.mz-mediation.ch, zwahlen@mz-mediation.ch eingetragen im Anwaltsregister, Mitglie...
img1 Image descrZWAHLEN Martin, geboren 1957, Rechtsanwalt + Mediator SDM/SAV. www.mz-mediation.ch, zwahlen@mz-mediation.ch eingetragen im Anwaltsregister, Mitglie...
  2 Hits bluefeetexpeditions.com  
Using Cisco SDM Templates
Facebook Twitter Linkedin
  www.cior.net  
sdm@demagnienville.com
davidepstein@sbcglobal.net
  2 Hits www.sae-smb.com  
Someone told me SDM will never work since I don't have all the modes
Can I use an oblique angle to run a modal test?
  cassai.es  
Addenda to consent form SDM
Consentement d'étude de cas
1 2 Arrow