seal all cracks – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  www.preparez-vous.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using duct or other wide tape, seal all cracks around the door and any vents into the room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain
Utilisez du ruban adhésif ou tout autre ruban large pour calfeutrer les fentes des portes et les évents dans la pièce.
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seal all cracks and crevices on wooden bed frames, between baseboards, and in walls, ceilings, windows, door frames and furniture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Scellez toutes les fissures et crevasses des cadres de lit, entre les plinthes et dans les murs, les plafonds, les fenêtres, les cadres de porte et les meubles.
  sante.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seal all cracks or holes between the ceiling and the crawlspace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain
sceller toutes les fissures ou les orifices reliant le plafond et l’entretoit;
  www.getprepared.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using duct or other wide tape, seal all cracks around the door and any vents into the room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain
Utilisez du ruban adhésif ou tout autre ruban large pour calfeutrer les fentes des portes et les évents dans la pièce.
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seal all cracks and crevices on wooden bed frames, between baseboards, and in walls, ceilings, windows, door frames and furniture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Scellez toutes les fissures et crevasses des cadres de lit, entre les plinthes et dans les murs, les plafonds, les fenêtres, les cadres de porte et les meubles.
  2 Hits www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seal all cracks and holes in the ceilings of the rooms below the insulation (for example, by applying caulking around light fixtures and the attic hatch) to prevent insulation sifting through.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Scellez toutes les fissures et les trous des plafonds des pièces situées sous l'isolant (par exemple, en posant du calfeutrage autour des plafonniers et de la trappe du grenier) afin d’éviter que l’isolant ne s’y infiltre.