seal is – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      576 Results   201 Domains
  3 Hits basta.net  
When a seal is lying on a breakwater or a sandbank, is it sick?
Un phoque sur un brise-lames ou un banc de sable, est-il malade?
  shop-steroid.net  
Do not use if outer seal is broken or missing.
-Formule non-absorbable de la meilleure qualité.
  www.energy.gov.on.ca  
Check your refrigerator door’s seal by closing the door on a $5 bill. If it is held tightly in place, the seal is OK. If not, the door should be adjusted or the seal replaced.
Vérifiez l’étanchéité des joints de la porte en fermant celle-ci sur un billet de 5 $. Si le billet tient fermement en place, le joint fonctionne bien. Sinon, il convient de rajuster la porte ou de remplacer le joint.
  2 Hits atoll.pt  
On top of a hill of 45 hectares of land planted with olive trees and vineyards and surrounded by woods suited to search for the white truffle, closing off the seal is a nineteenth century villa and courtyard home newly renovated and surrounded by a large garden with canopies to eat pool and a breathtaking view where you can admire the sunsets.
Le sommet d'une colline de 45 hectares de terres plantées d'oliviers et de vignes et entourée de bois adaptées à la recherche de la truffe blanche, fermant le joint est une villa du XIXe siècle et la maison cour, récemment rénové, et entouré par un grand jardin avec des auvents à manger piscine et une vue à couper le souffle où vous pourrez admirer les couchers de soleil. Dans l'œil il ya des bois et des champs, aucune source de pollution, ce qui rend possible un séjour indépendant et relaxant. La piscine de 20 mètres en porte à faux sur la vallée, est l'accompagnement idéal pour vos jours de soleil et de tranquillité.
  www.agr.ca  
Changes in water quality can signal other problems. Silty, dirty water may indicate the casing is rusted out or the seal is gone. Unpleasant odour may indicate a sulfate bacteria problem. Scale build-up on waterers and fixtures may suggest the screen could be prone to a similar problem.
Des changements dans la qualité de l'eau peuvent indiquer d'autres problèmes. Une eau sale et boueuse peut indiquer que le cuvelage est rouillé ou que le sceau est usé. Une odeur désagréable peut être signe de la présence de bactéries de sulfate. La formation de tartre dans les abreuvoirs et les appareils sanitaires peut donner à penser que le filtre est l'objet d'un problème semblable.
  11 Hits parl.gc.ca  
The other issue with the grey seal is that they've adapted. At one time you could set gear at 80 feet and you just didn't get any predation by the grey seals. Now they're diving deeper. They're diving down to 100 feet.
L'autre problème avec les phoques gris est qu'ils ont su s'adapter. Par le passé, c'était possible de fixer les engins de pêche à 80 pieds sans encourir la prédation de la part des phoques gris. Maintenant, ils plongent plus profond, jusqu'au 100 pieds. Ils ont compris où et comment se nourrir.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Changes in water quality can signal other problems. Silty, dirty water may indicate the casing is rusted out or the seal is gone. Unpleasant odour may indicate a sulfate bacteria problem. Scale build-up on waterers and fixtures may suggest the screen could be prone to a similar problem.
Des changements dans la qualité de l'eau peuvent indiquer d'autres problèmes. Une eau sale et boueuse peut indiquer que le cuvelage est rouillé ou que le sceau est usé. Une odeur désagréable peut être signe de la présence de bactéries de sulfate. La formation de tartre dans les abreuvoirs et les appareils sanitaires peut donner à penser que le filtre est l'objet d'un problème semblable.
  www.hxhongyimall.com  
Oldtimer wooden floats laser cut kit Easy construction thanks to the cutting accuracy of the laser machine. The seal is obtained by applying nitroce ...
Les meilleurs flotteurs du marché! Flotteurs moulés en fibre de verre époxy, gelcoatés blanc dôtés d'une tr&e ...
  5 Hits www.molnar-banyai.hu  
For this reason, the development department has developed a new distributor plate in order to put the afflicted out of their misery. Now this unruly gasket seal is not necessary anymore! The old plate can be replaced with the new plate in just minutes without tools.
Sa mise en place est extrêmement laborieuse. Le service Développement de JBL vient délivrer du mal ces pauvres aquariophiles, car il a développé une nouvelle platine de distribution qui rend inutile ce joint récalcitrant ! L’ancienne platine peut être échangée contre la nouvelle en quelques minutes, sans outil.
  www5.agr.gc.ca  
Changes in water quality can signal other problems. Silty, dirty water may indicate the casing is rusted out or the seal is gone. Unpleasant odour may indicate a sulfate bacteria problem. Scale build-up on waterers and fixtures may suggest the screen could be prone to a similar problem.
Des changements dans la qualité de l'eau peuvent indiquer d'autres problèmes. Une eau sale et boueuse peut indiquer que le cuvelage est rouillé ou que le sceau est usé. Une odeur désagréable peut être signe de la présence de bactéries de sulfate. La formation de tartre dans les abreuvoirs et les appareils sanitaires peut donner à penser que le filtre est l'objet d'un problème semblable.
  4 Hits www.koegel.com  
When creating an e-bond, it’s fairly easy meet this condition by building the requirement for such a “deliberate and conscious act” right into the issuing process. For example, by clicking “YES” in a dialogue box, the bond issuer could establish the intent that the document is in fact issued under seal. The concept of a “deemed sealis more fully described in the document; Exploring Electronic Pathways Together and in SAC’s Position Paper 020 – Seals on Surety Bonds.
Lorsque nous créons un cautionnement électronique, il est relativement facile de rencontrer cette condition en créant l'exigence d'un acte délibéré et conscient relativement au processus d'émission. Par exemple, en cliquant sur "OUI" dans une boîte de dialogue, celui qui émet le cautionnement établit l'intention que le document a été émis avec le sceau. Le concept du sceau est décrit de façon plus explicite dans les documents suivants: Exploring Electronic Pathways Together (anglais seulement) et l'Exposé de position 020 - Sceaux sur les cautionnements.
  2 Hits users.skynet.be  
The seal is resulting from the intersection of two reversed triangles forming a six-branched star. The two interlaced triangles constitute a perfect representation of the analogy between what is up and what is down, Heaven and Earth, the divine and the human worlds.
Le sceau résulte de l'intersection de deux triangles inversés formant une étoile à six branches. Les deux triangles entrelacés constituent une représentation parfaite de l'analogie entre ce qui est en haut et ce qui est en bas, le Ciel et la Terre, les mondes divin et humain. Les deux bandes bleues sur le drapeau témoignent de ces deux mondes.
  3 Hits danceday.cid-world.org  
A seal is scratching the hull! It is quiet on board when suddenly we hear bubbles, just under our cabin. Then a few scratches, and a breath. A seal is catching his breath at one or two meters from us.
Un phoque gratte à la coque ! Tout est calme à bord quand soudain nous entendons des bulles, juste sous notre cabine. Puis quelques grattements, et un souffle. Un phoque reprend son souffle à un ou deux mètres de nous. C'est à nouveau le silence, il a plongé. Quelques minutes plus tard, il est de retour : grosses bulles et puissante respiration. Impossible de le voir depuis le pont, mais il a trouvé un passage suffisant entre la glace et la coque jusqu'à la surface. Heureusement, il n'a pas été dissuadé par la découpe de son congénère. Les restes attirent des oiseaux qui sont de plus en plus nombreux et variés autour de Vagabond : goéland bourgmestre, grand corbeau, oie bernache, eider à duvet, plongeon catmarin, guillemot à miroir, labbe parasite, bécasseau violet, bruant des neiges. A terre, les lièvres arctiques, toujours bien blancs, sont faciles à voir maintenant que la neige a fondu. Quelques aller-retours avec les chiens jusqu'à la rivière la plus proche ont suffit pour remplir les réservoirs d'eau douce du bateau, nous avons maintenant l'eau courante à bord ! Depuis le sommet voisin, ou même depuis le haut du mât, la banquise, constellée de flaques de fonte, ressemble à une mosaïque. Il a fallu à peine plus de deux semaines pour que toute la neige de l'hiver fonde sur la banquise. Le glaciomètre a été installé dans le kayak pour qu'il ne soit pas submergé. Le motoneige qui le tracte se rapproche du scooter des mer ! Il y a un an, nous étions en navigation : Vagabond se frayait un passage à travers la banquise de la baie de Melville, une banquise qui ressemblait à celle qui nous entoure aujourd'hui...
  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Proper maintenance is the key to keeping microwave leakage levels within acceptable limits. The amount of leakage may go up if the oven's door or seal is damaged, or if there is a build-up of dirt around the seal.
La clé du maintien des fuites de radiations électromagnétiques à des concentrations acceptables est l'entretien adéquat du four à micro-ondes. Les fuites peuvent augmenter en raison de l'endommagement de la porte ou du joint d'étanchéité du four ou de l'accumulation de saleté près du joint d'étanchéité. Il est important de veiller au bon fonctionnement de l'ensemble des charnières et des loquets.
  6 Hits hc-sc.gc.ca  
Proper maintenance is the key to keeping microwave leakage levels within acceptable limits. The amount of leakage may go up if the oven's door or seal is damaged, or if there is a build-up of dirt around the seal.
La clé du maintien des fuites de radiations électromagnétiques à des concentrations acceptables est l'entretien adéquat du four à micro-ondes. Les fuites peuvent augmenter en raison de l'endommagement de la porte ou du joint d'étanchéité du four ou de l'accumulation de saleté près du joint d'étanchéité. Il est important de veiller au bon fonctionnement de l'ensemble des charnières et des loquets.
  eid.belgium.be  
This PIN code can be found in the letter you received from the local government offices asking you to collect your eID. Because your PIN code is strictly personal, it is sealed in the letter. To find out your code, you have to remove the seal. If the seal is already broken, contact your local authority immediately.
À l’instar d’une carte de banque, votre eID fonctionne avec un code PIN. Vous retrouvez ce code PIN dans la lettre reçue de la maison communale, qui vous invite à venir retirer votre eID. Comme votre code PIN est strictement personnel, il est scellé dans la lettre en question. Pour le connaître, vous devez retirer le sceau. Si le sceau est déjà retiré, contactez immédiatement votre commune.
  3 Hits www.sif.admin.ch  
The seal is set on Kazakhstan joining the Swiss constituency in the IMF and World Bank
Confirmation de l'admission du Kazakhstan dans le groupe de vote de la Suisse au sein du FMI et de la Banque mondiale
  3 Hits firstinsurancefunding.ca  
The quality seal is awarded when:
Le sceau de qualité est donné lorsque:
  www.gusciostore.com  
joint fitting specifically stainless steel for food industry. The seal is with the front gasket. The two metallic elements are joined by a particular jaw which prevents the movement. A similar type Garolla, but not interchangeable.
raccord joint acier inoxydable spécifiquement pour l'industrie alimentaire. Le joint d'étanchéité est avec le joint d'étanchéité avant. Les deux éléments métalliques sont reliés par une mâchoire particulière qui empêche le mouvement. Un type similaire Garolla, mais pas interchangeables.
  www.pos-support.de  
Baby seal is trapped under the sea ice.
Bébé phoque est pris au piège sous la banquise.
  2 Hits rac-spa.org  
The monk seal is an endangered species. It is on the I.U.C.N. list of the twelve animal species in the world that are in greatest danger of extinction.
Le phoque moine est une espèce menacée d'extinction. Elle figure sur la liste des douze espèces animales les plus menacées de disparition du globe, liste dressée par l'UICN.
  16 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
The harp seal is the most abundant seal in the Northwest Atlantic Ocean, with an estimated population of 5.9 million animals in 2004.
Le phoque du Groenland est l'espèce de phoques la plus abondante dans l'Atlantique Nord Ouest, avec une population estimée à 5,9 millions d'individus en 2004.
  40 Hits www30.hrsdc.gc.ca  
Interprovincial trade certification (Red Seal) is also available to qualified cooks.
Les cuisiniers qualifiés peuvent obtenir le Sceau rouge.
  14 Hits dfo-mpo.gc.ca  
The harp seal is the most abundant seal in the Northwest Atlantic Ocean, with an estimated population of 5.9 million animals in 2004.
Le phoque du Groenland est l'espèce de phoques la plus abondante dans l'Atlantique Nord Ouest, avec une population estimée à 5,9 millions d'individus en 2004.
  www.tcu.gov.on.ca  
A holder of the Ontario Certificate of Qualification with a Red Seal is qualified to practice a specific trade or occupation in participating Canadian jurisdictions.
Les titulaires des certificats de qualification professionnelle de l'Ontario portant le Sceau rouge sont habilités à exercer un métier donné dans les provinces et territoires canadiens participants.
  3 Hits www.oyunlarkral.com  
The bimaterial seal is based on studies of self-adhesive gaskets where the rudder is replaced by a special shoe for automatic and proportional compensation of the contact pressure between the gasket and the shaft.
Le joint bi-matière naît des études sur les joints auto-adaptatifs où le gouvernail est remplacé par un patin spécial qui permet la compensation automatique et proportionnelle de la pression de contact entre le joint et l’arbre.
  labaitaconguillio.cl  
We recommend to use the liquid-tight access doors (RD-FD and RRD-FD, tightness class ATC1 according to the EN 16798-3). The NBR seal is largely resistant to oils and greases. In view of the sometimes complicated conditions in kitchens, minor leaks cannot be completely ruled out.
Nous vous recommandons d'utiliser les trappes de visite étanches aux liquides (types RD-FD et RRD-FD, classe d'étanchéité ATC1 selon EN 16798-3). Le joint NBR est considéré comme résistant aux huiles et aux graisses. Compte tenu des conditions parfois compliquées dans les cuisines, des fuites mineures ne peuvent être complètement exclues. La solution suggérée est néanmoins la plus appropriée de notre gamme de produits.
  www.cda-adc.ca  
The Canadian Dental Association (CDA) Seal of Recognition is a symbol that identifies products that are of benefit to the oral health of consumers. The Seal is designed to help the public and dental professionals make informed choices.
Le sceau de reconnaissance de l'Association dentaire canadienne (ADC) est le symbole que portent les produits bénéfiques à la santé buccodentaire des consommateurs. Il aide le public et les professionnels dentaires à faire des choix informés.
  25 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
Interprovincial trade certification (Red Seal) is available to qualified appliance service technicians.
Les techniciens d'entretien d'appareils électroménagers qualifiés peuvent obtenir le Sceau rouge.
  4 Hits www.pch.gc.ca  
The seal is kept by the Office of the Registrar General of Canada. The Registrar General is also Minister of Industry.
C'est le bureau du registraire général du Canada qui en a la garde. Le registaire général est aussi ministre de l'Industrie.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow