sealed envelope – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.scc-csc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respondent's record, (Book Form), Filed in SEALED envelope + 2 redacted version, Completed on: 2013-06-10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc-csc.gc.ca as primary domain	Dossier de l'intimé(e), (Format livre), Déposé dans une enveloppe SCÉLLÉ + 2 versions épurées, complété le : 2013-06-10

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poste emits the paper invites the beneficiary letter to REI and go to any post office pickup enabled. Before you can use the card, the holder will have to wait until the PIN, that will be sent in a sealed envelope at the & #8217; address provided in question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

La municipalité perçoit la question, vérifier les exigences de la Citoyenneté et de résidence et envoie tous les & #8217; Inps au sein 15 jours ouvrables suivant la réception. L & #8217; Inps, dans les prochains 5 jours, vérifier votre admissibilité et, En cas de réussite, reconnaissent l’avantage et l’envoyer à l’entente de crédit de Poste Italiane. Poste émet l’invite de papier le bénéficiaire lettre à REI et aller à n’importe quel bureau de poste de ramassage a permis. Avant de pouvoir utiliser la carte, le titulaire devra attendre jusqu'à ce que la broche, qui sera envoyé dans une enveloppe scellée à la & #8217; adresse fournie en question.

  10 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In recent years, the Mission has had almost no contracts over $25,000. Bids are requested for all, but the most general and minimal value goods and services, and are submitted directly to the MCO either by sealed envelope (via the Receptionist) or through email.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

4.3.13 L’achat de biens ou de services de plus de 5 000 $ doit être approuvé par le Comité d’examen des marchés. Au cours des dernières années, la mission n’avait pas conclu beaucoup de marchés de plus de 25 000 $. Des soumissions sont demandées pour tous les marchés, sauf pour les biens et services généraux dont la valeur est peu élevée, et sont acheminées à l’AGC dans une enveloppe scellée (par la réceptionniste) ou par courriel. Ces soumissions sont ensuite examinées par deux personnes. Recommandation mise en œuvre le 15 décembre 2009.

  www.cns.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The right to palliative care is acquired with the declaration presented by the treating doctor on a form specifically intended for this purpose, consisting of an administrative section and a medical one. The declaration is signed by the treating doctor and addressed to the Medical Board of the Social Security (Contrôle médical de la sécurité sociale CMSS) in a sealed envelope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cns.public.lu as primary domain	Le droit aux soins palliatifs est ouvert sur déclaration présentée par le médecin traitant sur un formulaire spécial comprenant un volet administratif et un volet médical. La déclaration est à adresser par le médecin traitant signataire du formulaire au Contrôle médical de la sécurité sociale, sous pli fermé. La déclaration est validée par le Contrôle médical de la sécurité sociale.

  3 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the entire period of posting, the employer must entrust a temporary holding person (THP) with a sealed envelope containing all the documentation which is necessary for the Luxembourg Inspectorate of Labour and Mines (ITM) to inspect the working conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Pendant toute la durée du détachement, l’employeur doit déposer auprès d’une personne physique détentrice (PPD), en un endroit clairement identifié et matériellement accessible, sous pli fermé, l’ensemble des pièces permettant à l’ITM de contrôler les conditions de travail.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To apply, fill out the application form and print off a copy of your resume and transcript (this can be found on Rabaska). Place all three documents in a sealed envelope and bring to the Jeux du commerce office (DMS 2105J) or to the InfoDesk on the first floor of the Desmarais Building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Intéressés? Pour ce faire, remplissez le formulaire d’inscription et joignez-y votre curriculum vitae et votre relevé de notes Rabaska. Imprimez le tout et amenez-le, dans une enveloppe scellée, au bureau des Jeux du commerce (DMS 2105J) ou encore au kiosque d’information situé dans le hall du pavillon Desmarais. ***LA DATE LIMITE POUR POSER VOTRE CANDIDATURE EST LE 10 AVRIL 2009 A 18 h***. Veuillez noter que vous devez préparer une enveloppe par cas pour lequel vous postulez. Les essais académiques auront lieu entre le 14 et le 30 avril 2008.

  3 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Personnel Psychology Centre (PPC) will provide departments and agencies with the results (pass or fail) of their employees who have taken the test, as well as a sealed envelope to be distributed to each employee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Le Centre de psychologie du personnel (CPP) fournira aux ministères et organismes les résultats obtenus par les employés et employées qui ont subi l'examen selon la formule réussite/échec. Les ministères et organismes recevront également une enveloppe cachetée à être remise à chacune de ces personnes. Les enveloppes contiendront les notes globales et partielles pour chacun des quatre domaines couverts dans l'examen. Seuls les employés et les employées auront accès à leurs notes globales et partielles. Les notes partielles sont fournies strictement à des fins de rétroaction et pour l'usage des employés et employées qui voudraient améliorer leurs connaissances du Cadre de nomination.

  5 Hits www.ihna.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This should include an assessment of your practice applying the NP core competencies and achieving learning objectives. The College must receive this information in a sealed envelope bearing the educational facility’s letterhead, seal or stamp.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cno.org as primary domain

Après avoir fait les études prescrites, votre établissement d’enseignement doit envoyer à l’Ordre un document (p. ex. un relevé de notes) confirmant que vous avez effectué la pratique clinique supervisée. Ce document devrait comprendre une évaluation de votre pratique, de votre application des compétences de base de l’IP et de l’atteinte de vos objectifs d’apprentissage. Cette information doit parvenir à l’Ordre dans une enveloppe scellée, portant l’en-tête, le sceau ou le cachet officiel de l’établissement d’enseignement.

  22 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several tapes were seized and, at the request of CBC officials, were placed in a sealed envelope while the validity of the warrant was contested. To that end, the CBC brought an application for certiorari to quash the search warrant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Plusieurs bandes ont été saisies et, à la demande de dirigeants de la SRC, elles ont été placées dans une enveloppe scellée pendant la contestation de la validité du mandat.  La SRC a présenté à cette fin une demande de certiorari en vue de faire annuler le mandat de perquisition.  La Cour supérieure du Québec a rejeté la demande, mais la Cour d'appel a accueilli à la majorité l'appel interjeté par la SRC.

  e100.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This letter shall include the voting slips, which shall be placed in a sealed envelope called the neutral envelope, left open and bearing the indication ‘ Élections pour les chambres professionnelles, loi du 4 avril 1924 ’ (elections for professional chambers, Law of 4 April 1924) as well as the designation of the socio-professional category to which the elector belongs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.csl.lu as primary domain	Ce courrier comprend les bulletins de vote qui sont placés dans une enveloppe, dite enveloppe neutre, laissée ouverte et portant l’indication «  Élections pour les chambres professionnelles, loi du 4 avril 1924  », ainsi que la désignation du groupe socioprofessionnel auquel l’électeur appartient.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The assessment report from the psychologist, which is for internal use only, will be kept on the individual's security screening file in a sealed envelope and will not be divulged to any other departments or agencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Non. Les renseignements personnels fournis par le candidat au psychologue ne seront pas communiqués à d'autres ministères ou organismes. Le rapport d'évaluation du psychologue, qui ne sera utilisé qu'à l'interne, sera conservé dans le dossier d'enquête de sécurité de la personne dans une enveloppe scellée et il ne sera pas communiqué à d'autres ministères ou organismes.

  www.jm-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to ensure the security of all data submitted, the completed application must be sent in paper form and/or copied on to a USB flash drive or CD ROM, enclosed in a sealed envelope marked “Confidential, Certification Material,” and sent via DHL, FedEx, or other courier service to: ICoCA Secretariat, WMO, 7bis Avenue de la Paix, Geneva 1202 – Switzerland

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icoca.ch as primary domain

Afin d'assurer la sécurité de toutes les données soumises à l’ICoCA, la demande de certification dûment remplie doit être envoyée par l’entreprise sous forme papier et/ou sur clé USB ou CD-ROM, placée dans une enveloppe scellée portant la mention « Confidentiel, matériel de certification » et envoyée par DHL, FedEx ou tout autre services de coursier à l’adresse suivante: Secrétariat de l'ICoCA, OMM, 7bis Avenue de la Paix, Genève 1202 – Suisse.

  22 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several tapes were seized and, at the request of CBC officials, were placed in a sealed envelope while the validity of the warrant was contested. To that end, the CBC brought an application for certiorari to quash the search warrant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Plusieurs bandes ont été saisies et, à la demande de dirigeants de la SRC, elles ont été placées dans une enveloppe scellée pendant la contestation de la validité du mandat.  La SRC a présenté à cette fin une demande de certiorari en vue de faire annuler le mandat de perquisition.  La Cour supérieure du Québec a rejeté la demande, mais la Cour d'appel a accueilli à la majorité l'appel interjeté par la SRC.

  2 Hits www.cjc-ccm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[1] Please tell me about anything that may affect your ability to do your duty as jurors in this trial. If something happens, please write it down, put it in a sealed envelope and deliver it to the constable (or matron), who will give it to me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjc-ccm.gc.ca as primary domain	[1] Veuillez me faire part de quoi que ce soit pouvant avoir un effet sur votre capacité d’exercer vos fonctions de juré pendant le procès. Le cas échéant, faites‑le par écrit, dans une enveloppe scellée qui me sera transmise par le constable de la cour.

  www.ahl-ul-bayt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He finally arrives at the Ceremony at 8 pm, and takes his place in the wings. Then as each trophy is announced the bailiff personally hands each sealed envelope to the invited presenter, who will open it live on stage, and read its contents to the audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academie-cinema.org as primary domain	Il se rend enfin sur le lieu de la Cérémonie à 20h, et s'installe en coulisses. L'huissier remet ensuite personnellement et en main propre à chacun des remettants, au fur et à mesure de l'annonce des trophées, l'enveloppe cachetée, qui va alors être ouverte sur scène, en direct, par le(la) remettant(e) et son contenu dévoilé au public.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The assessment report from the psychologist, which is for internal use only, will be kept on the individual's security screening file in a sealed envelope and will not be divulged to any other departments or agencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Non. Les renseignements personnels fournis par le candidat au psychologue ne seront pas communiqués à d'autres ministères ou organismes. Le rapport d'évaluation du psychologue, qui ne sera utilisé qu'à l'interne, sera conservé dans le dossier d'enquête de sécurité de la personne dans une enveloppe scellée et il ne sera pas communiqué à d'autres ministères ou organismes.

  www.partnerbase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	APPIC form entitled “Academic Program’s Verification of Internship Eligibility and Readiness,” with original signature of the Director of Clinical Training, in sealed envelope with DCT’s signature across the seal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccppp.ca as primary domain	Le formulaire de l’APPIC intitulé « Academic Program's Verification of Internship Eligibility and Readiness (Vérification des programmes universitaires d’admissibilité et de préparation au stage) », avec la signature originale du directeur de la formation clinique, dans une enveloppe scellée avec la signature du directeur sur le sceau.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a resident is transferred to another long-term care home or hospital, the personal health information is placed in a sealed envelope marked confidential, and sent with the Emergency Medical Services personnel or family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Quand un résident est transféré à un autre établissement de soins de longue durée ou à l'hôpital, les renseignements personnels sur la santé sont placés dans une enveloppe scellée portant la mention « confidentiel » qui est remise au personnel des Services médicaux d'urgence ou à la famille.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PostFinance only sends digitally signed e-mails. Most e-mail clients (Outlook, Thunderbird, Windows Mail, Mail.app) support digital signatures and represent them showing a seal, a sealed envelope or a tick.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	PostFinance n'envoie que des e-mails signés numériquement. La plupart des logiciels d'e-mails (Outlook, Thunderbird, Windows Mail, Mail.app) supportent les signatures numériques et les représentent comme un sceau, une enveloppe cachetée ou un cadenas. Cliquez sur le symbole pour afficher des informations complémentaires sur la signature.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Form 4) completed by the qualified health professional most familiar with your situation. That person must mail the form directly to NSERC or return it to you in a sealed envelope to be forwarded to NSERC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Si vous comptez poursuivre des activités de recherche à temps partiel dans un domaine qu'appuie le CRSNG parce que vous souffrez d'une incapacité vous empêchant de suivre un programme de recherche à plein temps, vous devez faire remplir le

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was agreed, — That the Clerk of the Committee return the sealed envelope, which was included in the package ordered by the Committee on November 2, 2011, to CBC-Radio-Canada; and that the remaining documents be considered at an in camera meeting of the Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il est convenu, — Que le greffier du Comité retourne à CBC-Radio-Canada l’enveloppe scellée qui faisait partie de l’ensemble de documents demandés par le Comité le 2 novembre 2011; et que le Comité examine les autres documents lors d’une séance à huis clos.

  6 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The application with the original bank deposit slip or certified cheque may then be submitted to the Embsassy by courier or it can be put in a sealed envelope and placed in the drop-off box at the Embassy before 10:30 am.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	La demande jointe au dépôt bancaire original ou au chèque visé en dollars canadiens devraient être transmis par service de messagerie ou remis dans une enveloppe fermée dans la boite disponible à l'entrée de l'Ambassade avant 10:30 am.

  2 Hits www.fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	required mode of transmission of the documents (for example, some regulatory bodies require that transcripts be sent in a sealed envelope directly by the institution)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	mode de transmission obligatoire des documents (p. ex., certains organismes de réglementation exigent que les relevés de notes leur soient envoyés dans une enveloppe scellée directement par l’établissement);

  2 Hits fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	required mode of transmission of the documents (for example, some regulatory bodies require that transcripts be sent in a sealed envelope directly by the institution)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	mode de transmission obligatoire des documents (p. ex., certains organismes de réglementation exigent que les relevés de notes leur soient envoyés dans une enveloppe scellée directement par l’établissement);

  7 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All bids are received in a sealed envelope and opened only after the deadline has expired and in the presence of at least two staff members;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.4.22 Le processus de passation de marché devrait être renforcé et faire en sorte que :

  cz.mfa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The owner will receive a certificate of property and a brochure, all included in a sealed envelope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rondsdesorciere.fr as primary domain	Le bénéficiaire recevra un joli certificat de propriété et une brochure explicative, le tout dans une enveloppe scellée.

  2 Hits www.cnt.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in cash in a sealed envelope addressed to the employee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnt.gouv.qc.ca as primary domain	en argent comptant dans une enveloppe scellée adressée au salarié

  11 Hits www.cysticfibrosis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sealed envelope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancept.org as primary domain	Enveloppe scellée

  www.socan.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can I just send my musical work to myself and keep it in a sealed envelope?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socan.ca as primary domain	Puis-je simplement me poster mon œuvre musicale et la conserver dans une enveloppe cachetée?

  4 Hits www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Official transcripts in sealed envelope sent directly from the academic institution which will be granting the PhD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	Les relevés de notes officiels dans une enveloppe scellée postée directement par l’établissement d’enseignement qui décernera le doctorat.