search for a replacement – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Czech Republic’s main ruling party is meeting today to search for a replacement for Prime Minister Petr Necas following his decision to quit over a spying… 17/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
“ Le gouvernement est tombé” c’est ainsi qu’un quotidien tchèque a titré sa Une ce matin. Le premier ministre remettra sa démission officielle au Président de… 17/06/2013
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. John Cummins: At one point I understand there was a sole-source contract let for the Freedom 90. How much money has been spent on this search for a replacement hovercraft?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. John Cummins: À un moment donné, je crois savoir que l’on a passé un marché à fournisseur unique au sujet du Freedom 90. Combien a-t-on dépensé d’argent pour essayer de trouver un aéroglisseur de remplacement?
  www.pnec.org.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For financial records and reporting the Company continues to be well served by the accounting services of Élise Hébert-Tremblay, C.G.A. The Board and Senior Management have begun a search for a replacement who will bring additional skills and experience to the team as it plans to move forward with the development of the Lac à Paul project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain
Les affaires financières et administratives de la Société seront assurées par Élise Hébert-Tremblay C.G.A. et à l’emploie de la Société depuis un an. M Luc Boivin, administrateur de la Société, assurera l’intérim à titre de Chef des finances. M Guthrie Stewart, secrétaire corporatif et administrateur de la Société, remplacera M Boivin au sein du Comité de vérification du Conseil.
  4 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the Audit Team's understanding that the new landlord will take possession of the property at the end of the lease. Therefore, the Mission must develop an exit strategy from the current OR and begin the search for a replacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.3.6 La RO est un immeuble impressionnant qui convient tout à fait à la tenue d'activités de représentation officielle. Le bail de la RO se termine en juillet 2007, avec possibilité de prolongement jusqu'en juillet 2008. En septembre 2005, la RO a été achetée par ***. L'équipe de vérification croit comprendre que le nouveau propriétaire prendra possession de l'immeuble à la fin du bail. En conséquence, la mission doit élaborer une stratégie de sortie pour l'actuelle RO et commencer à chercher une résidence de remplacement.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Mission needed therefore to replace this property during the turnover. The search for a replacement SQ was very time-consuming for the Mission because the Hub Mission had strongly encouraged the leasing of a house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3.3.2 La mission a connu une année particulièrement chargée. Le déménagement de l'ancien chef de bureau a été bien planifié et s'est bien passé. Cet employé canadien habitait dans un appartement qui présentait des lacunes et avait droit à des rajustements compensatoires en matière de logement de 20 p. 100. La mission devait donc remplacer cette propriété pendant le changement de chef de bureau. La recherche d'un logement du personnel (LP) de remplacement a nécessité beaucoup de temps parce que la mission centrale a fortement suggéré à la mission de louer une maison. La nouvelle maison est moderne, située dans un ensemble résidentiel bien protégé et aménagé et ne nécessitait pratiquement pas de travaux d'aménagement. Toutefois, pour s'y rendre à partir du bureau, il faut parcourir plus de cinq kilomètres sur une autoroute congestionnée qui longe un bidonville. Étant donné l'emplacement de la maison, sa taille et son aménagement qui conviendrait mieux à une famille, la mission, si son mandat est prolongé au-delà de 2004, devrait envisager la possibilité d'acquérir un LP situé plus près du bureau.