search for drugs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This, of course, has been the reason that dogs are employed by the police to assist in their search for drugs, explosives, money and other contraband. The four-legged sniffer experts are present at practically every airport and customs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
C’est bien évidemment pour cela que les chiens ont été employés par les services de police afin de les assister dans leur recherche de drogues, d’explosifs, d’argent et de contrebandes. Les renifleurs experts à quatre pattes sont présents dans n’importe quel aéroport ou douane.
  ouvert.canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quickly perform an advanced search by company, product name, active ingredient, active ingredient group number, route(s) of administration, dosage(s) , form(s), and schedule(s). Search for drugs with matching Active Ingredient Group (AIG) Number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain
Recherche selon le Numéro d’identification du médicament (DIN) et le Système de classification anatomique, thérapeutique et chimique (ATC). Effectuer rapidement une recherche avancée par nom d’entreprise, nom de produit, ingrédient actif, numéro de groupe de l’ingrédient actif, voie d’administration, dosage, formulaires et rapports. Recherche des médicaments selon les numéros correspondants de groupes d’ingrédients actifs.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The amended law allowed for long sentences—some of them mandatory—and it also allowed whipping for convicted offenders at the discretion of judges, and deportation of drug offenders who were not citizens. Police could legally break into suspected drug users' homes without warrants and wreck the interiors in their search for drugs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les modifications successives à la Loi sur l'opium et les drogues narcotiques du Canada, adoptée en 1920, ont autorisé l'utilisation d'un outil très punitif instauré en 1950. Ces modifications autorisaient des peines longues — certaines obligatoires —, la correction des condamnés, à la discrétion des juges, ainsi que la déportation des condamnés qui n'étaient pas des citoyens canadiens. Les policiers pourraient légalement faire irruption sans mandat dans les résidences de personnes suspectées de consommation de drogues et détruire l'intérieur de celles-ci aux fins de perquisition. Les policiers pourraient légalement blesser les suspects en les étranglant et en les battant suffisamment fort afin qu'ils rendent toute drogue qu'ils auraient pu ingérer dans le but d'éviter de se faire prendre. En fait, plusieurs personnes sont décédées de cette façon à la suite de fouilles.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In that case, the plaintiff brought a civil action for assault and battery and exemplary damages arising out of a body cavity search carried out on the plaintiff to search for drugs secreted in his rectum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
71 Une autre affaire engagée avant l’adoption de la Charte et portant sur une fouille personnelle très envahissante a donné lieu à la décision Reynen c. Antonenko (1975), 20 C.C.C. (2d) 342 (C.S. Alb., 1re inst.).  Dans cette affaire, le demandeur a engagé une action civile pour voies de fait et actes de violence ainsi qu’en dommages-intérêts exemplaires à la suite d’un examen des cavités corporelles pratiqué sur lui par un médecin à la recherche de drogues cachées dans son rectum.  L’examen avait été pratiqué dans un hôpital, en vertu du pouvoir de common law de procéder à une fouille accessoire à une arrestation.  Le juge MacDonald a rejeté l’action du demandeur et conclu, à la p. 348, que
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In that case, the plaintiff brought a civil action for assault and battery and exemplary damages arising out of a body cavity search carried out on the plaintiff to search for drugs secreted in his rectum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
71 Une autre affaire engagée avant l’adoption de la Charte et portant sur une fouille personnelle très envahissante a donné lieu à la décision Reynen c. Antonenko (1975), 20 C.C.C. (2d) 342 (C.S. Alb., 1re inst.).  Dans cette affaire, le demandeur a engagé une action civile pour voies de fait et actes de violence ainsi qu’en dommages-intérêts exemplaires à la suite d’un examen des cavités corporelles pratiqué sur lui par un médecin à la recherche de drogues cachées dans son rectum.  L’examen avait été pratiqué dans un hôpital, en vertu du pouvoir de common law de procéder à une fouille accessoire à une arrestation.  Le juge MacDonald a rejeté l’action du demandeur et conclu, à la p. 348, que
  www.ehunmilak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
JFCY intervened at the Supreme Court of Canada in a case against a student at a Sarnia high school. Using a practice that some schools and boards liked more than others, the principal invited the police to drop by with their sniffer dogs to search for drugs anytime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jfcy.org as primary domain
JFCY a participé comme intervenante à la Cour suprême du Canada dans une cause à l’encontre d’un étudiant dans une école secondaire de Sarnia. Le directeur de l’école a invité les policiers à venir à l’improviste avec leurs chiens renifleurs pour fouiller pour des drogues- une pratique que certaines écoles et certains conseils adoptent plus que d’autres. Lors d’une de ces interventions, tous les étudiants étaient « confisqués » dans leurs salles de classe et n’étaient pas autorisés à se déplacer dans leurs prochaines classes jusqu’à ce que la fouille soit terminée. Les policiers n’ont trouvé qu’un seul étudiant avec de la drogue à l’intérieur de son sac à dos. Il a été accusé d’une infraction criminelle. Au procès, la preuve de la drogue a été exclue parce que le juge était d’avis que les chiens renifleurs et les policiers ont procédé à une fouille illégale qui violait les droits des étudiants.