search for new ways – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   20 Domains
  www.cprn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's a term that captures both the impact of forces beyond our borders - growing global economic and technological integration - and those inside the country, as we search for new ways to meet our economic, social and political needs in this changing context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain
Le thème de cette année est celui de la « transformation ». Il s'agit d'un terme qui évoque tant les forces du changement qui se manifestent à l'extérieur de nos frontières - intégration économique et technique croissante à l'échelle mondiale - que celles qui se font sentir à l'intérieur du pays, au moment où nous recherchons de nouveaux moyens de combler nos besoins économiques, sociaux et politiques dans ce contexte en évolution.
  www.ensembleproject.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ENSEMBLE Project aims, through the use of ICT, to provide an answer to the search for new ways to favour the integration of social groups which are at risk of being marginalized. The target group of the project is represented by group of migrant of first and second generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ensembleproject.org as primary domain
Le projet ENSEMBLE souhaite, ï¿œ travers l’utilisation des Technologies de l’Information et Communication rï¿œpondre aux questions concernant le domaine de la recherche, de diffï¿œrentes faï¿œons, pour favoriser l’intï¿œgration de diffï¿œrents groupes sociaux. L’ï¿œchantillon de personnes figurant dans le projet est reprï¿œsentï¿œ par un groupe de personnes issues de l’immigration de premiï¿œre et seconde gï¿œnï¿œration.
  2 Hits artsalive.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The history of music is reflected in the constant search for new ways of organizing sound. In a sense, what many composers focused on in the twentieth century was a reaction to the hyper-expressive romanticism of the nineteenth century, which in turn was a reaction to the emphasis on form and structure of the eighteenth century, which in turn ….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain
L'histoire de la musique révèle une volonté constante d'inventer de nouveaux moyens d'agencer les sons. Dans un sens, de nombreux compositeurs du XXe siècle ont cherché à réagir au romantisme exacerbé du XIXe siècle qui lui-même représentait un rejet de la règle de la forme et de la structure qui avait cours au XVIIIe siècle, qui lui-même… Plus ça change, plus c'est pareil! Quelle direction prendra la musique du XXIe siècle? C'est à vous de le découvrir!
  www.cooperationinternationalegeneve.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Now more than ever, we must not only remain true to our principles but also search for new ways to better serve the people who need help. We must redouble our efforts to make sure that the neutral, impartial and independent nature of our humanitarian activities is understood by all."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain
« Cet anniversaire nous donne l'occasion de jeter un regard critique sur notre passé, et de mieux cerner les points forts qui nous ont permis de mener nos activités en faveur de millions de victimes de conflits armés et d’autres situations de violence », déclare Peter Maurer, président du CICR. « Aujourd’hui plus que jamais, il nous faut non seulement rester fidèles à nos principes, mais aussi trouver de nouveaux moyens afin de mieux servir les personnes qui ont besoin d'aide. Il nous faut redoubler d'efforts pour faire en sorte que le caractère neutre, impartial et indépendant de nos activités humanitaires soit compris de tous. »
  www.chameleonscript.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the context of inadequate housing supply compared to rising demand and limited government resources in most African countries, the search for new ways of raising finance to support the development of affordable housing has become a vitally important task.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shelterafrique.org as primary domain
Compte tenu du contexte de l’offre de logements inadéquate par rapport à la demande croissante et les ressources gouvernementales limitées dans la plupart des pays africains, la recherche de nouveaux moyens de lever des fonds afin de soutenir le développement des logements abordables est devenue une tâche vitale. Il l faut absolument des moteurs destinés à encourager l’investissement institutionnel dans le secteur afin de stimuler le développement des logements abordables. Les institutions mentionnées sont différentes des banques et comprennent les assurances, les fonds de pension, les institutions de financement du développement, les fonds d’investissement, les fonds communs de placement et autres sociétés de financement non bancaires.
  www.icn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ICN's centennial year celebrations aim to remind the world how in homes, work places, schools, hospitals, villages, refugee camps and many other settings, nurses promote the health and well-being of their communities, educate, tend to people in need and search for new ways to improve the health of humanity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icn.ch as primary domain
Depuis sa fondation le 1er juillet 1899, le Conseil international des infirmières représente les infirmières et la profession infirmière dans le monde entier, fait progresser les soins infirmiers et exerce une importante influence sur l'élaboration de la politique de santé. Le CII est la première et la plus grande organisation internationale de professionnels de la santé; il est le porte-parole de millions d'infirmières dans 118 pays membres. Les célébrations du Centenaire de l'organisation ont pour but de rappeler au monde comment les infirmières, sur les lieux de travail, à domicile, dans les écoles, les hôpitaux, lesvillages, les camps de réfugiés et de nombreux autres endroits, améliorent la santé et le bien-être des communautés, éduquent les gens, s'occupent des nécessiteux et recherchent de nouveaux moyens de relever le niveau de santé des populations.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It has also again become obvious that China's interests and negotiation strategy no longer match the status of a developing country. We must therefore search for new ways how to bridge the gap between emerging economies like China and the least developed and poorest countries", said Liese in a first reaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Le PPE réaffirme aussi au sein de cette résolution son attachement au système commercial multilatéral et à l'OMC en tant que garante d'un système d'échanges commerciaux fondé sur des règles. Cette organisation a de plus un rôle-clé à jouer afin d'assurer une meilleure gestion de la mondialisation et permettre de stimuler la reprise économique à l'échelle mondiale suite à la crise économique et financière.