search the whole – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   36 Domains
  www.myriad-online.com  
You can search the whole web site for words, and display the pages on which they are found.
Vous pouvez rechercher des mots sur le site et afficher la page où ils se trouvent.
  books2ebooks.eu  
Search the whole e-book for individual terms.
Recherchez des termes particuliers dans l’ensemble de l’eBook.
  www.luxorcairohotel.it  
Search the whole site.
Chercher le site web.
  www.eu2003.gr  
You can either search the whole of the web site or certain categories, and/or according to date. You also have the option to search for texts that contain either the whole word you have entered or part of it.
Vous pouvez effectuer une recherche soit sur l'ensemble du site web, soit sur certaines catégories, ainsi que sur certaines périodes données. De même, il vous est possible de rechercher des textes comprenant partiellement ou intégralement le mot que vous avez introduit.
  www.pc.gc.ca  
The mountain is guarded by ants as large as frogs, by frogs as large as foxes, by foxes as large as wolves.... Should this spirit find the pelt of a deer ... left to rot, he would be so angry that he would search the whole country and not leave one deer for the Indian who left the skin in such a manner....
Les cerfs [caribous] appartiennent à un Esprit. Chaque été, l'Esprit les envoie se nourrir sur des terres désertiques. Chaque automne, il les fait revenir à l'est et les envoie sur une montagne si haute qu'aucun Indien ne peut en atteindre le sommet. Ils y demeurent tout l'hiver, à l'abri du vent et de la tempête. La montagne est gardée par des fourmis grosses comme des grenouilles, des grenouilles grosses comme des renards et des renards gros comme des loups ... Si cet Esprit découvrait une peau de cerf ... laissée à pourrir, sa colère serait telle qu'il parcourrait tout le pays et ne laisserait pas un seul cerf à l'Indien qui aurait abandonné ainsi une fourrure ...
  www.unmo.ba  
In every country experts selected a series of representative texts from the period 1960-2000. They are available in the original language and an elaborate classification system makes it possible to search the whole database on types of documents, keywords etc.
Fragen est une base de données en ligne contenant des versions intégrales de textes féministes (livres, pamphlets, articles, ...)issus de 29 pays européens. Dans chacun de ces pays, des spécialistes ont sélectionnés une série de textes représentatifs de la période 1960-2000. Ils sont disponibles intégralement et un système de classification complet permet de rechercher dans toute la base de données par type de documents, mots-clés, etc. Le siteweb contient également des informations détaillées sur le projet qui a mené à la présente base de données.
  parl.gc.ca  
They were then able to turn to their computers, which have the gun registry information on them, and they flicked to this man's name: he had 21 guns on the registry. They had to search the whole house, and they showed us pictures of the house.
J'aimerais prendre quelques minutes pour parler d'une explication que nous avons reçue de l'Association canadienne des policiers. Ils ont parlé de l'utilisation du registre et de l'intérêt que présente ce registre, maintenant, pour eux. Ils ont donné deux exemples. L'un était une maison à laquelle ils ont été appelés, où se trouvait un homme âgé très perturbé. Il avait de graves problèmes mentaux et devenait complètement fou dans la maison, pour dire les choses telles qu'elles sont. Ils avaient appelé la police, qui s'est rendue sur les lieux. Quand ils l'ont interrogé sur la présence d'armes à feu dans la maison, il a répondu qu'il n'y en avait pas. Les policiers ont alors consulté leur ordinateur qui contenait l'information du registre des armes à feu, et ils ont découvert qu'il y avait 21 fusils au registre au nom de cet homme. Ils ont dû fouiller toute la maison, et ils nous en ont montré des photos. Ces armes étaient cachées entre les matelas, au-dessus des poutres, partout dans la maison. S'ils avaient laissé faire, s'ils n'avaient pas eu accès à ce registre, ils n'auraient pas su que cet homme dérangé avait 21 fusils dans la maison. Il y a eu un suivi, mais je n'entrerai pas dans les détails.
  www.edu.gov.on.ca  
There should be a way for teachers/educators to access those, not only through the Ministry of Education site, but I can envisage a site that is the K-Star portal — the knowledge portal — and it would be searched by topic, searched by sector: education, agriculture, environment, medicine, etc. And you'd go in and search your sector, or you'd search the whole lot, and you'd find some of the tools that are there.
Ce qui me frappe c'est le nombre de cas où on réinvente la roue. Je pense que le KNAER accomplira des choses formidables. Nous avons eu une conversation à ce sujet et j'ai demandé : « Est-ce que le réseau se consacrera uniquement aux ressources en matière d'éducation? Ou bien est-ce qu'il s'occupera aussi d'autres choses? » On m'a dit qu'il s'occuperait aussi d'autres choses. Comme les écoles privées, j'imagine. Nous allons y réfléchir. Je vois donc un intérêt supérieur pour créer des portails où sont réunis des outils. De nombreux outils étaient exposés dans les ateliers et à l'extérieur. Les enseignants/éducateurs devraient pouvoir y accéder, pas seulement sur le site Web du ministère de l'Éducation, mais sur un site qui est le portail de K-Star – le portail des connaissances – ils pourraient effectuer des recherches par sujet et par secteur : éducation, agriculture, environnement, médecine, etc. Vous pourriez effectuer une recherche dans votre secteur ou dans le site tout entier et vous trouveriez les outils qui sont là. Je ne dis pas qu'ils seraient prescrits, mais ils ouvriraient des possibilités pour mettre à profit ce qui a déjà été fait. Ils feraient gagner du temps.