searched him – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   2 Domains
  7 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When asked by the respondent Gosset to identify himself, the suspect answered that his name was Tony Bowers. After a check with the police station revealed this to be a lie, the respondent Gosset searched him and found a paper bearing the name Anthony Griffin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
2 Le 11 novembre 1987, vers 5 h 30, Anthony Griffin prend un taxi dont il refuse de payer les frais une fois arrivé à destination.  Vers 6 h 30, à la suite d’un appel du chauffeur de taxi, l’intimé Allan Gosset, agent de police au service de l’intimée Communauté urbaine de Montréal («CUM»), et le constable Kimberley Campbell sont dépêchés sur les lieux.  Requis par l’intimé Gosset de s’identifier, le suspect répond qu’il s’appelle Tony Bowers.  Après vérification auprès de la centrale qui révèle la tromperie, l’intimé Gosset le fouille et trouve un papier portant le nom d’Anthony Griffin.  Une seconde vérification lui apprend que ce dernier est recherché et qu’un mandat a été émis contre lui.  L’intimé Gosset procède donc à l’arrestation d’Anthony, déjà assis sur le siège arrière de la voiture de police, sans toutefois lui passer les menottes ni le fouiller davantage.
  7 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When asked by the respondent Gosset to identify himself, the suspect answered that his name was Tony Bowers. After a check with the police station revealed this to be a lie, the respondent Gosset searched him and found a paper bearing the name Anthony Griffin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
2 Le 11 novembre 1987, vers 5 h 30, Anthony Griffin prend un taxi dont il refuse de payer les frais une fois arrivé à destination.  Vers 6 h 30, à la suite d’un appel du chauffeur de taxi, l’intimé Allan Gosset, agent de police au service de l’intimée Communauté urbaine de Montréal («CUM»), et le constable Kimberley Campbell sont dépêchés sur les lieux.  Requis par l’intimé Gosset de s’identifier, le suspect répond qu’il s’appelle Tony Bowers.  Après vérification auprès de la centrale qui révèle la tromperie, l’intimé Gosset le fouille et trouve un papier portant le nom d’Anthony Griffin.  Une seconde vérification lui apprend que ce dernier est recherché et qu’un mandat a été émis contre lui.  L’intimé Gosset procède donc à l’arrestation d’Anthony, déjà assis sur le siège arrière de la voiture de police, sans toutefois lui passer les menottes ni le fouiller davantage.