searching for meaning – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  wbcampus.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
searching for meaning – creating awareness of the ‘why’ of our human actions and existence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antonjurgensfonds.nl as primary domain
importance du sens – sensibiliser sur le 'pourquoi' des actes et de l’existence des humains
  www.contunor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some of us may be called afar, but new frontiers can also appear just where we are, inviting us to go to new peripheries "to accompany the life that is emerging there, to defend justice, peace and the integrity of creation in response to those who are searching for meaning in their lives, those who have been wounded, displaced, and excluded because of poverty, violence and environmental degradation."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rscjinternational.org as primary domain
Que peut bien nous dire ce tableau ? Deux feuilles de chêne blanc aidant une feuille de chêne rouge à croître ; cela peut signifier que Philippine nous protège et nous bénit et soutient nos projets alors que nous explorons de nouvelles et de différentes frontières. De nos jours, les « nouvelles frontières » sont certainement très différentes de ce qu’elles l’étaient pour Philippine. Nous sommes invitées à nous ouvrir à l’écoute car les nouvelles frontières nous appellent. Certaines d’entre nous seront peut-être appelées à partir loin, mais les nouvelles frontières peuvent aussi se présenter juste là où nous sommes, nous invitant ainsi à aller vers de nouvelles périphéries « pour accompagner la vie en train de naître, défendre la justice, la paix et l’intégrité de la création en réponse à tous ceux qui cherchent un sens à leur vie, ceux qui ont été blessés, déplacés et exclus par la pauvreté, la violence et la dégradation de l’environnement ». À travers ce tableau, Philippine Duchesne nous dit : « Ayez du courage, ayez la foi ». Cette femme sainte, qui était connue des Potawatomi comme «
  www.siawise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's common and healthy to ask questions about what gives life meaning and how to live life more meaningfully. Here are a couple of exercises that can help if you are searching for meaning in your life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonwellness.ca as primary domain
À la fin de chaque journée, notez les trois choses qui ont eu le plus de signification pour vous. Cela peut vous aider à déterminer ce qui a eu du sens à vos yeux et vous encourager à les refaire.
  www.archive2016.metu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pascale Naessens is always searching for meaning. In her cookbooks, you’ll encounter scientific notes on nutrition as well as simple philosophical musings. This is how she discovered positive psychology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purepascale.com as primary domain
Pascale Naessens est toujours en quête de sens. Dans ses livres culinaires, les explications scientifiques sur la nutrition côtoient des considérations plus philosophiques. C’est ainsi qu’elle a découvert la psychologie positive. Elle a lu les livres de son fondateur, Martin Seligman, et a parlé de ses applications avec le psychologue clinicien Fredrike Bannink. Et elle n’hésite pas à livrer pas mal d’elle-même.
  edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During reading, the students respond to the text by searching for meaning, identifying the main ideas, predicting and verifying predictions, and building a coherent interpretation of the text. Students bring their experiences of the world and literature into the reading activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
En cours de lecture, les élèves réagissent au texte en cherchant à l'élucider par l'identification des idées principales et la formulation puis la vérification de diverses prédictions afin d'établir une interprétation cohérente. Cette interprétation est teintée pour chaque élève de sa propre expérience du monde et des écrits. L'enseignante ou l'enseignant attire l'attention des élèves sur les subtilités du texte, leur signale les mots difficiles et les idées complexes, identifie les problèmes que le texte peut poser et encourage les élèves à y trouver des solutions possibles.
  www.ovpm.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rapid evolution of this city is due in large part to the demands of our young people who, day after day, walk up and down our streets searching for meaning that would enable them to make their city a huge city and that few people are able to appreciate, because they are busy with their daily routine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain
La forte évolution de cette ville est due en grande partie à la demande de nos jeunes qui, jour après jour, parcourent nos rues en y cherchant un sens qui leur permette d’en faire la ville immense qui est la leur et que peu de gens parviennent à apprécier, tant ils sont pris par la routine de la vie.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During reading, the students respond to the text by searching for meaning, identifying the main ideas, predicting and verifying predictions, and building a coherent interpretation of the text. Students bring their experiences of the world and literature into the reading activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Quelle que soit la méthode d'enseignement que l'enseignante ou l'enseignant utilise, son rôle est toujours de donner l'exemple aux élèves, de les encourager, de les guider, de leur signaler leurs erreurs et de les féliciter chaque fois qu'il y a lieu et, bien entendu, d'exploiter le plus possible les connaissances antérieures et le vécu des élèves. L'enseignante ou l'enseignant doit aussi veiller à ce que les élèves s'impliquent dans l'activité sur la lecture et tient compte du temps que chaque élève passe à exécuter une tâche donnée.
  www.heinrichkoenig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
George Bastien, speaker in spiritual care at the CHU Saint-Justine, led a second workshop after the supper called: "Searching for meaning together, in full awareness of reality: every day, every hour, and even every breath".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phare-lighthouse.com as primary domain
, la conférence de M. Bastien visait à permettre aux participants de trouver des manières de vivre la réalité, de s’aimer assez pour prendre soin de soi afin de mieux aimer son enfant malade grâce à de courts enseignements, au partage d’expériences et à différents exercices de pleine conscience.
  aalcs.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His painting acts as a form of personal expression, where life experiences become part of his art through the use of mysterious symbolism and smoky, barren landscapes. “In my paintings I am exploring the universal themes of the human condition and searching for meaning, understanding and hope in our self-centered, material-obsessed society”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shenkmanarts.com as primary domain
Dans ses peintures figuratives puissantes, Reid McLachlan explore ce que cela signifie être humain par l'exploration d'identité de foi et la mortalité. Son travail se concentre sur les propres fantômes personnels de l'artiste, mais ils parlent aussi aux soucis d'espoirs et les craintes dans la vie de chacun d'entre nous, l'amour, la mort, la perte, la foi. La prospection commerciale inquiétante sombre, que montre un homme et une femme mettant au point une question se dérangeant dépeint le bouillissage de femme, l'homme contrit. Sa peinture agit comme une forme d'expression personnelle, où les expériences de vie deviennent la partie de son art à l'aide du symbolisme mystérieux et des paysages fumeux, stériles. "Dans mes peintures j'explore les thèmes universels de la condition humaine et cherche la signification, la compréhension et l'espoir dans notre société égocentrique, hantée de matériel". Le travail de McLachlan exige que nous soyons debout ouvert, vulnérable aux craintes qui se cachent au-dessous de notre réalité soigneusement contractée.