seat passenger – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   18 Domains
  www.saaq.gouv.qc.ca  
It is wrong to suggest that a rear seat passenger is protected by the front seat in a collision. In an impact, the vehicle's occupants can be projected toward the point of impact, which is not necessarily towards the front.
Il est faux de prétendre qu'un passager prenant place à l'arrière d'un véhicule est protégé par les sièges avant dans une collision. Au moment de l'impact, les occupants du véhicule peuvent être projetés vers le point d'impact, donc pas nécessairement vers l'avant.
  www.icac.org  
The cost of each tour includes two nights hotel in a single room, three lunches and two dinners, tickets for all excursions, English-language tour guides and transportation in comfortable 50-seat passenger buses.
Les trois destinations sont Khiva, Bukhara et Samarkand. Le coût de chaque excursion comprend deux nuits d'hôtel en chambre simple, trois déjeuners et deux dîners, des billets pour toutes les excursions, des guides touristiques en anglais et le transport dans des bus confortables de 50 places.
  www.fav.zcu.cz  
Yet, the technical substance also fulfils the highest expectations: Thus, in 2018, NIESMANN + BISCHOFF introduced the first and only luxury liner with integrated airbags for the driver and front-seat passenger.
Cependant, cette substance technique répond elle aussi aux plus hautes attentes : c’est ainsi qu’en 2018, NIESMANN + BISCHOFF a présenté la première et la seule version luxe avec airbags intégrés pour le conducteur et le passager. Le système unique de clapets de bus intégré dans les jupes latérales ainsi que le verrouillage centralisé pour la porte de l’élément et tous les clapets de rangement distingue le rapport élevé à la pratique des solutions innovantes de NIESMANN + BISCHOFF.
  sensiseeds.com  
“I thought, I was gonna die and I thought if he’s [Castle], if he has the, the guts and the audacity to smoke marijuana in front of the five year old girl and risk her lungs and risk her life by giving her secondhand smoke and the front seat passenger doing the same thing then what, what care does he give about me. And, I let off the rounds and then after the rounds were off, the little girls [sic] was screaming.”
« J’ai pensé que j’allais mourir, et j’ai pensé que s’il [Castile] avait les nerfs et l’audace de fumer de la marijuana devant sa fillette de cinq ans, de compromettre ses poumons et sa vie en lui faisant respirer de la fumée secondaire, et le passager sur la banquette avant en faisait autant, alors il ne pouvait pas avoir aucun respect pour moi. J’ai tiré, et après avoir tiré, la petite fille [sic] a pleuré. »
  www.villadelconte-wellness-spa.sardegna.it  
Lower, accessible vehicle floor from the A- to the C-pillar provides more headroom. The Paravan cassette lift is as strong as an ox, ensuring safe and comfortable entry. Can be used flexibly as a solution for the driver or a front- or back-seat passenger...
Soubassement du véhicule surbaissé et accessible aux personnes à mobilité réduite de la colonne A à la colonne C pour davantage de hauteur. Élévateur à cassette Paravan solide pour un accès sûr et confortable. Utilisation flexible comme solution conducteur et passager.
  6 Hits www.rcmp.gc.ca  
A preliminary investigation has determined that three occupants of one of the vehicles died as a result of their injuries. The driver, a 26-year-old female from Louisdale and the rear seat passenger, a 12-year-old female from Louisdale, died at the scene.
Vers 12 h 40, le District du comté de Richmond de la GRC, les services médicaux d'urgence et les services de lutte contre les incendies de Louisdale et de Port Hawkesbury se sont rendus sur les lieux d'une collision frontale impliquant quatre véhicules sur la route 104, à Port Malcolm. L'enquête préliminaire a permis de déterminer que trois occupantes d'un des véhicules sont décédées des suites de leurs blessures. La conductrice, 26 ans, de Louisdale, et la passagère arrière, une fille de 12 ans, de Louisdale, sont décédées sur les lieux. La passagère avant, une fille de 13 ans, du Mexique, a été transportée à l'hôpital Strait Richmond, où l'on a constaté son décès. Personne d'autre n'a été blessé dans cet incident.
  2 Hits scc.lexum.org  
His front seat passenger Coe only noticed the on-rushing locomotive when it was sixty feet away and it would appear from the acceleration by Kim, which Coe observed, that Kim only became aware of the locomotive at the same instant.
pas dix milles à l’heure, vitesse qui a diminué jusqu’à ce qu’il y ait, au moment où les roues avant du véhicule ont effectivement touché les rails, un arrêt presque complet. La vue qui s’offrait à Kim lorsqu’il descendait lentement cette pente est exactement décrite dans la photographie produite sous la cote D.3. Il est vrai qu’au niveau de ses yeux et exactement en travers de son champ de vision se dressait l’attrayant motel rouge et blanc, mais le passage à niveau se trouvait presque à mi-chemin entre ce motel et sa position du moment. Bien que presque inutile comme avertissement de la nature privée du passage à niveau, c’était néanmoins une indication visible que le passage à niveau était là. Vu qu’il longeait un talus du côté est du chemin, seulement quelques pieds de rail à l’est et à l’ouest du plancher de bois du passage à niveau étaient visibles lorsqu’il a atteint un point situé à environ 42 pieds au sud du passage à niveau, mais ces quelques pieds de rail étaient bel et bien visibles et sa vitesse était tellement réduite qu’il aurait pu facilement faire un arrêt complet au sud du rail sud. Au lieu de cela, il a engagé son véhicule sur ces rails à une vitesse très réduite. Coe, son passager du siège avant, n’a aperçu la locomotive qui fonçait sur eux que quand elle a été à 60 pieds d’eux, et il semble d’après l’accélération imprimée par Kim, laquelle Coe a remarquée, que Kim n’a aperçu la locomotive qu’au même instant.
  2 Hits csc.lexum.org  
His front seat passenger Coe only noticed the on-rushing locomotive when it was sixty feet away and it would appear from the acceleration by Kim, which Coe observed, that Kim only became aware of the locomotive at the same instant.
pas dix milles à l’heure, vitesse qui a diminué jusqu’à ce qu’il y ait, au moment où les roues avant du véhicule ont effectivement touché les rails, un arrêt presque complet. La vue qui s’offrait à Kim lorsqu’il descendait lentement cette pente est exactement décrite dans la photographie produite sous la cote D.3. Il est vrai qu’au niveau de ses yeux et exactement en travers de son champ de vision se dressait l’attrayant motel rouge et blanc, mais le passage à niveau se trouvait presque à mi-chemin entre ce motel et sa position du moment. Bien que presque inutile comme avertissement de la nature privée du passage à niveau, c’était néanmoins une indication visible que le passage à niveau était là. Vu qu’il longeait un talus du côté est du chemin, seulement quelques pieds de rail à l’est et à l’ouest du plancher de bois du passage à niveau étaient visibles lorsqu’il a atteint un point situé à environ 42 pieds au sud du passage à niveau, mais ces quelques pieds de rail étaient bel et bien visibles et sa vitesse était tellement réduite qu’il aurait pu facilement faire un arrêt complet au sud du rail sud. Au lieu de cela, il a engagé son véhicule sur ces rails à une vitesse très réduite. Coe, son passager du siège avant, n’a aperçu la locomotive qui fonçait sur eux que quand elle a été à 60 pieds d’eux, et il semble d’après l’accélération imprimée par Kim, laquelle Coe a remarquée, que Kim n’a aperçu la locomotive qu’au même instant.