second course – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	End of Second Course for Ministry of Antiquities’ Trainees at BA’s Manuscript Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Parlons Ensemble en Français : Histoire de l’Egypte Moderne

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Six places on the course will be reserved for athletes wanting to remain in the sport after hanging up their weapons. The second course will be open to coaches from Asia, while the six candidates from the ACP will be selected from all over the world – the application process is open now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain

La deuxième formation, qui commencera le 5 avril, sera lancée simultanément au Programme de suivi de carrière des athlètes (ACP) de la FIE. Six places seront réservées aux athlètes souhaitant rester dans le sport après avoir déposé leurs armes. La deuxième formation sera ouverte aux entraîneurs d'Asie, et les six candidats du programme ACP seront sélectionnés dans le monde entier. Le processus de candidature est désormais ouvert.

  www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interviewing Victims and Witnesses - Memory Enhancing Techniques is the second course in the four part Interview & Interrogation Series. It explores the cognitive interview approach and reviews the processes and methods for facilitating a memory-enhancing interview.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain

Interviewing Victims and Witnesses - Part II: Memory Enhancing Techniques est le deuxième cours dans la série Interview and Interrogation. Cette cours explore l'approche d'entrevue cognitive et examine les processus et méthodes pour faciliter une entrevue où la mémoire est améliorée. En utilisant des vidéos et autres méthodes, ce cours apprendra des techniques comme la construction de rapports, de rétablissement de contexte, de prise de notes et de raconter l'évènement à rebours afin de maximiser les résultats lors de l'interrogation de victimes et de témoins.

  www.italianculture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A good starter might be an hors d’oevres of Neapolitan croutons and then, when palates have been suitably satiated with such typically Mediterranean flavours, maccheroni with Sicilian broccoli would make a fine first course to follow. After that comes the second course which could be a splendid roast leg of mutton with new potatoes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianculture.net as primary domain

Voici maintenant quelques indications pour préparer un repas à l'italienne. On pourrait commencer par un antipasto di crostini alla napoletana, un hors d'œuvre de croûtes à la tomate et au basilic, et, après avoir été réconfortés par des saveurs aussi méditerranéennes, continuer avec une entrée de maccheroni con broccoli alla siciliana, des macaronis aux brocolis à la sicilienne. Ensuite comme plat principal: un splendide abbacchio al forno con patate novelle, de l'agneau de lait avec des pommes de terre nouvelles Et on pourrait en finir là. Mais, comme on le sait, on trouve toujours une petite place pour le dessert. Ainsi, un tiramisù parfumé est un excellent final pour un repas vraiment “hors pair”.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chef Mario Cornali of the restaurant Collina in Almenno San Bartolomeo (Bergamo) has prepared Lake and Woods, a second course dish of Bergamo with lake fish and the tastes of the woods: char, walleye, perch, porcini mushrooms, chanterelles, raspberries, blueberries and juniper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Le Chef Mario Cornali du Restaurant Collina ad Almenno San Bartolomeo (Bergame) a préparé Lac et forêt, un plat principal bergamasque avec des poissons du lac et les saveurs de la forêt : omble chevalier, sandre, perche, cèpes, girolles, framboises, myrtilles et genévrier.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They explored the emergence of capitalism, and in particular the role of entrepreneurs, government, financiers, and market players. In a second course, they examined the origins and development of business in Canada with a focus on the contextual factors that have shaped the economy and environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Récemment, les étudiants de MBA inscrits au cours facultatifs de la professeure McWatters sur l’histoire de commerce ont eu l’occasion d’en faire eux-mêmes la découverte. Au cours de la dernière session d’hiver, des étudiants ont étudié l’émergence du capitalisme, ainsi que le rôle des entrepreneurs, du gouvernement, des financiers et des acteurs sur le marché. Dans un deuxième cours, ils ont étudié les origines des affaires au Canada et leur développement, particulièrement les facteurs contextuels qui ont façonné l’économie et l’environnement. Les étudiants se sont rendu compte de la complexité du commerce dans le passé, surtout aux niveaux des pratiques organisationnelles, des réseaux de crédit et des réseaux d’échange qui ont été employés.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Keep in mind that all antibiotic therapies should be continued to the end of the course. Even if you feel fine after a few days, keep taking them-otherwise a more severe infection may develop and a second course of antibiotics may be required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

Dans ce cas, on devra utiliser des antibiotiques pour une période de 7 à 10 jours. Plusieurs antibiotiques sont disponibles sur le marché, certains plus efficaces que d'autres, mais aussi plus dispendieux. Lorsque le traitement fonctionne, nos symptômes disparaissent en 48 à 72 heures. Si on ne constate aucune amélioration après ce temps, on doit revoir le médecin. Rappelez-vous qu'il est important de compléter le traitement même si on se sent « guéri » car l'infection pourrait revenir et être plus sévère.

  www.lilianareborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our two course lunch menu changes daily. For first course we offer two solid and a broth-based dish and second course always includes a fish, a meat and a cold dish. In the evening we offer two broth-based and a solid first course, followed by a meat, a fish and a cold dish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanmarcohotel.com as primary domain	Le soir, nous proposons deux potages et une entrée. Toujours un plat de viande, un plat de poisson et une assiette froide. A chaque repas, nous offrons un grand buffet de salades variées, en self service. Enfin pour terminer, nos convives peuvent choisir parmi une vaste gamme de desserts où ils trouveront toujours des fruits frais, des glaces et des pâtisseries faites par notre chef.

  2 Hits www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Second course that divinely pairs with grilled vegetables, potatoes in all their preparations, the artichokes cooked in olive oil, parsley and garlic and, of course, the roasted polenta. They are delicious and lighter when tasted with mixed salads of vegetables and fennel with milk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levoni.it as primary domain

Ce plat de résistance s’accompagne très bien de légumes grillés, de pommes de terre dans toutes les préparations, d’ artichauts sautés et, bien sûr, de polenta grillée. Délicieuses et plus légères accompagnées de salades mixtes de légumes ou de fenouil au lait. Si vous n’arrivez pas à les terminer, enlevez l’os, coupez grossièrement et utilisez-les avec leur jus pour assaisonner un risotto alla parmigiana.

  2 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In March 2016 Mark Schaer from the research group Avalanche Protection Measures gave a second course for 40 avalanche safety managers in Khorog, in the high Pamir mountains on the border to Afghanistan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

En mars 2016 et pour la deuxième fois déjà, Mark Schaer du groupe de recherche « mesures de protection » a donné un cours de formation sur les avalanches pour 40 responsables de sécurité à Khorog, dans le Haut Pamir, à la frontière afghane. Les axes de communication tout comme les zones habitées sont en particulier menacés par les avalanches. Focus, une organisation de développement de la Fondation Agha-Khan et la fondation Welthungerhilfe ont mandaté le SLF pour donner ce cours. Il comprend aussi bien de la théorie que de la pratique. Les participants s’exercent à évaluer le danger d’avalanche, planifier des mesures de protection et organiser des actions de sauvetage.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He requested that the Pearson Peacekeeping Centre provide them with training on the prevention and response to sexual violence. This was so successful that they offered a second course and then a third.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Concernant la formation, il faut comprendre les termes employés et les normes sociales et culturelles qui créent les rôles à jouer selon le sexe, et c'est là que réside la grande différence entre « l'égalité des genres » et « l'égalité entre les femmes et les hommes ». Ce ne sont pas seulement les organisations civiles qui demandent qu'on donne ce type de formation; il y a aussi le chef de la force internationale des Nations Unies visant à maintenir la paix au Darfour, qui a demandé au centre Pearson pour le maintien de la paix d'offrir de la formation pour prévenir la violence sexuelle et savoir y réagir. L'idée a connu tant de succès que le centre a donné deux autres cours, si ce n'est pas plus.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand, regarding the centers classified into each of the categories -third cycle of primary, first course and second course of compulsory secondary education, and third and fourth course of compulsory secondary education- there is a prize of 1.200 € for the winner, one of 600 € for the second classified and one of 300 € for the third classified one.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Les prix pour les équipes|équipements d'élèves gagnants consistent en un MP4 de 8 GB pour les premiers classifiés, un MP4 de 4 GB pour les secondes et un MP3 pour les troisièmes. Les professeurs qui ont classifié son|leur équipe|équipement comme gagnant de la catégorie correspondante recevront un mini-ordinateur portable, avec un maximum d'un mini-ordinateur portable par centre. D'autre part, en ce qui concerne les centres classifiés en chacun des catégories -troisième cycle de primaire, premier cours et deuxième cours d'enseignement secondaire obligatoire, et troisième et quatrième cours d'enseignement secondaire obligatoire- il y a un prix de 1.200 &euro ; pour le gagnant, un de 600 &euro ; pour le deuxième classifié et un de 300 &euro ; pour le troisième classifié. En plus, on accordera un ordinateur portable aux trois centres les plus de participation.

  zhanggjlab.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rich in proteins and with few calories, it is ideal for light recipes. It can be prepared as a second course or a special ingredient for adding flavours, for example in rice salad. Mediterranean “Gran Gourmet” tuna fillets: The red tuna fish is a gourmet product that is fished in the Mediterranean and prepared fresh straight away in Sicily.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frantoiosantagata.com as primary domain

Le thon mariné à la main dans de l’huile d’olive jouit d’une grande popularité et est reconnu parmi les gourmets et les gastronomes. Filet de thon «Albacares» : déjà en Sicile, les filets de thon conservent leur saveur lorsqu’ils sont macérés dans de l’huile d’olive. Riches en protéines et faibles en calories, ils sont idéaux pour les recettes légères. Ils peuvent être servis comme plat principal ou encore comme ingrédient spécial pour affiner le goût, par ex. pour les salades de riz. Filets de thon méditerranéens «Gran Gourmet» : le thon rouge, un produit gastronomique, est pêché dans la Méditerranée et immédiatement préparé en Sicile, pendant qu’il est encore frais. C’est en petits morceaux qu’il est mariné dans l’huile d’olive. Ce thon est un complément délicieux, sain et léger pour les petits hors-d’œuvre, un excellent enrichissement pour les salades et une délicatesse pour les plats de pâtes. La pâte de thon est un ingrédient enrichissant pour les sandwiches traditionnels, pouvant être utilisé chaud pour les sauces et froid comme ingrédient dans les vinaigrettes.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In three counties in Hungary the ESF has co-financed two training programmes with the aim of making a real difference to people’s lives. In the first, deaf people followed a course in office management while, in the second course, young people with learning difficulties studied retail sales techniques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Dans trois comtés hongrois, le FSE a cofinancé deux programmes de formation dont l'objectif est d'apporter une véritable différence dans la vie des citoyens. Dans le premier programme, des personnes sourdes ont pu suivre des cours de gestion de bureau, tandis que le deuxième a permis à des jeunes souffrant de difficultés d'apprentissage d'étudier les techniques de vente au détail. En plus d'offrir une nouvelle source de talents aux bureaux et aux magasins de la région, ce projet a également bénéficié d'un suivi par les médias locaux, dans le but de prouver aux autres qu'un handicap n'empêche pas d'être performant au travail. Grâce à ce projet, trois participants ont déjà trouvé un emploi et un réseau d'informations entre participants a été mis sur pied.

  2 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, the second course, From the unformed to the unstable mind: Child and adolescent psychiatry, will discuss adolescent mood disorders and the difference between normal teen angst and severe depression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

Les cours de la Mini-Psych School auront lieu le mercredi soir pendant six semaines consécutives et chaque cours sera la continuité du précédent. Les professeurs sont des cliniciens et/ou chercheurs réputés du Douglas et sont reconnus pour être des conférenciers captivants. Les thèmes des cours recouperont des notions enseignées dans des cours de psychologie et de psychiatrie. Par exemple, le deuxième cours, From the unformed to the unstable mind: Child and adolescent psychiatry abordera les troubles de l’humeur à l’adolescence et la différence entre les angoisses existentielles d’un jeune ado et les premiers symptômes d’une dépression grave. D’autres thèmes incluent la psychologie des adultes et des personnes âgées et le fonctionnement du cerveau.

  www.e-morenos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the Euro-BBW training periods in other European countries are part of the standard curriculum. In the second course year, above all, we offer trainees the opportunity to complete a spring or summer placement in a business abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-bbw.de as primary domain

A l‘Euro-BBW, des stages opérationnels à l’étranger européen font partie de l’offre régulière. Surtout durant la deuxième année de formation nos apprentis ont la possibilité d’effectuer le stage de printemps ou d’été dans une entreprise étrangère. Nous soutenons les apprentis à trouver un stage correspondant le mieux aux intérêts, aptitudes et possibilités de l’individu. Au cours des années passées des apprentis ont effectué des stages en Belgique, Angleterre, Finlande, Irlande, Italie, au Luxembourg, à Malte, en Autriche, Pologne, Suède, Suisse et Espagne.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Those who will operate Dextre move on to a rigourous two-week program offered exclusively at the CSA's headquarters in Saint-Hubert, Quebec (near Montreal). While Dextre uses the same basic principles as Canadarm2, the second course focuses on techniques that are specific to the two-armed robot.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Les opérateurs de robotique doivent d'abord s'entraîner sur tous les systèmes canadiens de robotique qui équipent la Station spatiale internationale (ISS), en commençant par le Canadarm2. Ceux qui seront appelés à exploiter Dextre entreprennent ensuite un rigoureux programme de formation de deux semaines offert seulement au siège social de l'ASC à Saint-Hubert, Québec (près de Montréal). Comme les principes d'exploitation de Dextre sont assez semblables à ceux du Canadarm2, la seconde partie de la formation porte uniquement sur les aspects spécifiques liés à l'utilisation du robot à deux bras. Les opérateurs s'initient notamment à la réalisation de manoeuvres au cours desquelles Dextre doit entrer en contact avec un autre objet et au fonctionnement de ses mains et de ses outils. C'est lors de ces manoeuvres que Dextre fait appel à ses capteurs de force pour évaluer la charge utile et réagir en conséquence grâce à sa fonction de compensation automatique.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One is a half-day course, Fundamentals of Contracting, and is aimed at managers involved in the contracting process. A second course, Contract Management and Administration, is a two-day course intended to enable participants to administer and manage the contracting process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	4.3.7 Deux cours ont été préparés et sont maintenant offerts par l'ICSE. L'un d'eux, Rudiments de la passation des contrats, dure une demi-journée et s'adresse aux gestionnaires chargés de cette fonction. Le deuxième, Gestion et administration des contrats, est un cours de deux jours sur l'administration et la gestion du processus. Il s'adresse aux membres des comités de révision des contrats.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Overnight with breakfast: € each person - possibility for the guests only, for lunch or dinner from euro cad = person (starter + first or second course, dessert, ¼ bulk wine, mineral water, coffee). Other drinks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Nuit avec petit déjeuner: euro 35 par personne - possibilité uniquement pour les clients, pour le déjeuner ou le dîner à partir de euro CAD = personne (entrée + entrée ou le plat, dessert, ¼ de vin en vrac, eau minérale, café). Autres boissons.

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	End of Second Course for Ministry of Antiquities’ Trainees at BA’s Manuscript Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Parlons Ensemble en Français : Histoire de l’Egypte Moderne

  2 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	End of Second Course for Ministry of Antiquities’ Trainees at BA’s Manuscript Museum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Parlons Ensemble en Français : Histoire de l’Egypte Moderne

  3 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a second course on health financing held in Barcelona, Spain, with universal coverage a special focus;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	un deuxième cours sur le financement de la santé organisé à Barcelone (Espagne), avec pour thème central la couverture universelle ;

  www.jwconsult2005.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Work menus with first course, second course, dessert and house drink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsolixent.com as primary domain	• Menu de travail avec entrée, plat principale et dessert ainsi que boisson de la maison.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second course
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Plat principal

  2 Hits www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Second course on PLSPM...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	Cours sur le Path modeling...

  nyproblemgamblinghelp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The menus that Morena and Laura propose are made in a typical italian-tuscan way , with appetizers, first course like pasta or soup, second course, vegetables and dessert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pruneta.com as primary domain	Les menus que Morena et Laura proposent sont préparés dans un style typiquement italien avec  “antipasto”(entrée), le premier plat (pâtes ou les soupes), le deuxième plat (par ex. viande), les légumes et le dessert.

  2 Hits zahradky.soc.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	50% discount for second course
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alemania.ch as primary domain	Rabais de fidélité

  gle-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appetizer, first course, second course with vegetables and dessert. Excluding beverages .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarthotel.com as primary domain	Entrée, premiers cours, deuxième cours avec les vegetables, desserts. Boissons non comprises

  3 Hits hongkong.peninsula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prepared table-side with flair, the par-roasted duck is carved and the breast is set aside in a pan, while the legs are grilled and served as a second course with a light salad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hongkong.peninsula.com as primary domain	Préparé à table avec dextérité, le canard rôti est découpé et le magret est mis dans une poêle pendant que les cuisses sont grillées pour être servies en deuxième plat avec une petite salade.

  3 Hits vvp.avu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taleggio also makes a wonderful addition to a number of first course dishes (pasta, risotto and soups), second course dishes (omelettes), salads and certain kinds of pizza and crêpes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taleggio.it as primary domain	Le Taleggio est un très bon fromage de table : on peut le manger comme plat de résistance ou bien à la fin du repas où il se marie bien avec les fruits (pommes et poires).