second stage of the project – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.iiep.unesco.org  
The second stage of the project began on 11 October, at IIEP Headquarters. Its objective is to provide support to the Directorate of Educational Planning (DPE) in developing materials and tools for school mapping, based on the study of a pilot school district.
La seconde étape du projet a démarré le 11 octobre 2010 à l’IIPE. Elle a pour objectif d’apporter un appui à la Direction de la planification de l’éducation (DPE) pour l’élaboration de matériels et d’outils de carte scolaire, en se fondant sur l’étude d’une circonscription scolaire (CISCO) pilote. Sept cadres nationaux participent à cet exercice.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
This opened the way to the second stage of the project, in which seven additional machining centres with consoles will be connected to the central vacuum system without increasing the number of vacuum pumps.
Ce constat ouvra la seconde étape du projet qui liait Capron GmbH et Busch. Sept nouvelles machines d'usinage CNC supplémentaires à console devaient être connectées au système centralisé de vide sans pour autant que le nombre de pompes à vide ne soit augmenté. Cette seconde étape fut atteinte durant l'été 2016 avec l'extension de la conduite en circuit fermé de vide.
  www.ccsa.ca  
BCCEWH, CCSA and the University of Saskatchewan have been contracted by the Public Health Agency of Canada to investigate patterns and trends of alcohol consumption by women of child-bearing age. The Public Health Agency of Canada has plans to publish the report and initiate a second stage of the project.
Le CCLT, le BCCEWH et d'autres groupes participent à une étude de trois ans financée par les Instituts de recherche en santé du Canada portant sur la culture autochtone en tant qu'intervention en santé dans le Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones et le Programme de lutte contre l'abus de solvants chez les jeunes. L'étude est codirigée par l'Assemblée des Premières Nations, le Centre de toxicomanie et de santé mentale et l'Université de la Saskatchewan.
  www.maremmaquesalsa.com  
But a novelty proved to be attractive and profitable. Mr. Yashaev soon realized that companies pay for commercials to be seen by the largest number of people, and moved on to the second stage of the project.
Mais une nouveauté s'est avérée attrayante et profitable. M. Yashaev s'est bientôt rendu compte que les compagnies payent des films publicitaires à voir par le plus grand nombre de personnes, et passés à la seconde étape du projet. Il a commandé et a installé un écran Russe-fait de lampe d'une taille beaucoup plus grande: 6x8 mètres. Une image dynamique sur l'aire de 48 mètres carrés a été bien vue à de longues distances aux drivers, aux passagers et aux piétons. L'écran de lampe fonctionnait bien, l'agence de publicité «RecMark» était s'élevante et devenante plus influente.
  actu.epfl.ch  
Second Sight is now working on the second stage of the project: to improve the system in cooperation with three research teams at EPFL. These are the Laboratory of Biomechanical Orthopedics, the Laboratory of Microsystems, and the Laboratory of Applied Mechanics and Reliability Analysis.
Second Sight travaille maintenant à la deuxième étape du projet : améliorer le système en collaboration avec trois équipes de recherche de l’EPFL – le Laboratoire d’analyse du mouvement, le Laboratoire de microsystèmes et le Laboratoire de mécanique appliquée et d’analyse de fiabilité. Il s’agit notamment de développer le système qui permet de transformer l’image de la caméra en impulsions électriques interprétables par le cerveau, de mieux comprendre les différences de résultats obtenus auprès des patients et de pouvoir ensuite adapter l’appareil aux besoins spécifiques de chacun.