secondary examination – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      311 Results   16 Domains
  71 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Secondary Examination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain
3. Secondaire–examen
  www.sciencespo.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Academic Record : details of all examination results obtained during the last three years of secondary education (including mock secondary examination results, if applicable).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencespo.fr as primary domain
Les candidats qui ont obtenu, ou qui vont obtenir, un "High School Diploma" (USA) doivent également fournir :
  29 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The carborne unit is normally used during a secondary examination of a container. This mobile screening system is mounted onto the roof of a vehicle and can search for radioactive materials, identify the type of radiation and transmit the data 24 hours a day to a team of analysts and scientists for interpretation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
L'unité autoportée est habituellement utilisée durant un examen secondaire du conteneur. Elle est montée sur le toit d'un véhicule et elle permet de détecter les matériaux radioactifs, d'identifier le type de radiation et de transmettre les données 24 heures sur 24 à une équipe d'analystes et de scientifiques aux fins d'analyse.
  27 Hits cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The carborne unit is normally used during a secondary examination of a container. This mobile screening system is mounted onto the roof of a vehicle and can search for radioactive materials, identify the type of radiation and transmit the data 24 hours a day to a team of analysts and scientists for interpretation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
L'unité autoportée est habituellement utilisée durant un examen secondaire du conteneur. Elle est montée sur le toit d'un véhicule et elle permet de détecter les matériaux radioactifs, d'identifier le type de radiation et de transmettre les données 24 heures sur 24 à une équipe d'analystes et de scientifiques aux fins d'analyse.
  26 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The carborne unit is normally used during a secondary examination of a container. This mobile screening system is mounted onto the roof of a vehicle and can search for radioactive materials, identify the type of radiation and transmit the data 24 hours a day to a team of analysts and scientists for interpretation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
L'unité autoportée est habituellement utilisée durant un examen secondaire du conteneur. Elle est montée sur le toit d'un véhicule et elle permet de détecter les matériaux radioactifs, d'identifier le type de radiation et de transmettre les données 24 heures sur 24 à une équipe d'analystes et de scientifiques aux fins d'analyse.
  28 Hits www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The carborne unit is normally used during a secondary examination of a container. This mobile screening system is mounted onto the roof of a vehicle and can search for radioactive materials, identify the type of radiation and transmit the data 24 hours a day to a team of analysts and scientists for interpretation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
L'unité autoportée est habituellement utilisée durant un examen secondaire du conteneur. Elle est montée sur le toit d'un véhicule et elle permet de détecter les matériaux radioactifs, d'identifier le type de radiation et de transmettre les données 24 heures sur 24 à une équipe d'analystes et de scientifiques aux fins d'analyse.
  31 Hits www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The carborne unit is normally used during a secondary examination of a container. This mobile screening system is mounted onto the roof of a vehicle and can search for radioactive materials, identify the type of radiation and transmit the data 24 hours a day to a team of analysts and scientists for interpretation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
L'unité autoportée est habituellement utilisée durant un examen secondaire du conteneur. Elle est montée sur le toit d'un véhicule et elle permet de détecter les matériaux radioactifs, d'identifier le type de radiation et de transmettre les données 24 heures sur 24 à une équipe d'analystes et de scientifiques aux fins d'analyse.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At a secondary examination, a traveller may be found inadmissible to Canada. In this case, a report is written by the examining officer and the traveller is referred to a senior immigration officer, who may do one of five things: they may grant admission to Canada, allow the traveller to depart voluntarily, issue an exclusion order that bars re-entry to Canada for a 12-month period, direct the traveller to an immigration inquiry with an adjudicator, and/or order the traveller's detention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Après l'examen secondaire, il se peut qu'un voyageur soit jugé inadmissible au Canada. Dans ce cas, l'agent d'appréciation écrit un rapport, et le voyageur est dirigé vers un agent principal qui prend l'une ou l'autre des décisions suivantes: autoriser l'admission au Canada, permettre aux voyageurs de partir volontairement, délivrer une mesure d'exclusion interdisant l'admission au Canada pour une période de 12 mois, ordonner la tenue d'une enquête confiée à un arbitre ou encore ordonner la détention du voyageur.
  2 Hits www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On May 5, 2016, a male traveller was intercepted by the Canada Border Services Agency (CBSA) at the Toronto Pearson International Airport. Border services officers, acting on a referral from the CBSA National Targeting Centre, identified the traveller returning from Ghana and referred him for secondary examination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Le 5 mai 2016, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a intercepté un voyageur à l'aéroport international Pearson de Toronto. Les agents des services frontaliers, agissant selon une recommandation du Centre national de ciblage de l'ASFC, ont identifié le voyageur de retour du Ghana et l'ont envoyé subir un second examen. Les agents ont par la suite découvert des billets américains contrefaits dissimulés sous la doublure de trois pochettes.
  39 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A secondary examination by an immigration officer at a port of entry does not constitute a "detention" within the meaning of s. 10(b) of the Charter. The element of state compulsion is insufficient. The appellant's questioning in the secondary examination was a routine part of the general screening process for persons seeking entry to Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
L'examen secondaire qu'un agent d'immigration fait subir à un point d'entrée ne constitue pas une «détention» au sens de l'al. 10b) de la Charte.  L'élément de la contrainte de l'État est insuffisant.  L'interrogatoire qu'a subi l'appelant au cours de l'examen secondaire faisait partie systématiquement du processus général de sélection des personnes qui cherchent à entrer au Canada.  L'interrogatoire a été effectué simplement en vue de traiter sa demande d'admission et de déterminer la procédure qu'il conviendrait d'appliquer pour examiner sa revendication du statut de réfugié au sens de la Convention.  Les voyageurs qui cherchent à traverser des frontières internationales s'attendent parfaitement à faire l'objet d'un processus d'examen.  En l'espèce, les autorités de l'Immigration n'ont pas agi de manière à indiquer que la restriction de la liberté de l'appelant avait excédé ce qui est requis pour le traitement de sa demande d'admission et était devenue une entrave à la liberté.  De plus, il n'y a rien d'infamant à devoir subir un examen secondaire.  L'absence d'infamie est un autre facteur qui indique que, durant un interrogatoire de routine, il n'y a pas de détention entraînant des conséquences constitutionnelles.
  39 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A secondary examination by an immigration officer at a port of entry does not constitute a "detention" within the meaning of s. 10(b) of the Charter. The element of state compulsion is insufficient. The appellant's questioning in the secondary examination was a routine part of the general screening process for persons seeking entry to Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
L'examen secondaire qu'un agent d'immigration fait subir à un point d'entrée ne constitue pas une «détention» au sens de l'al. 10b) de la Charte.  L'élément de la contrainte de l'État est insuffisant.  L'interrogatoire qu'a subi l'appelant au cours de l'examen secondaire faisait partie systématiquement du processus général de sélection des personnes qui cherchent à entrer au Canada.  L'interrogatoire a été effectué simplement en vue de traiter sa demande d'admission et de déterminer la procédure qu'il conviendrait d'appliquer pour examiner sa revendication du statut de réfugié au sens de la Convention.  Les voyageurs qui cherchent à traverser des frontières internationales s'attendent parfaitement à faire l'objet d'un processus d'examen.  En l'espèce, les autorités de l'Immigration n'ont pas agi de manière à indiquer que la restriction de la liberté de l'appelant avait excédé ce qui est requis pour le traitement de sa demande d'admission et était devenue une entrave à la liberté.  De plus, il n'y a rien d'infamant à devoir subir un examen secondaire.  L'absence d'infamie est un autre facteur qui indique que, durant un interrogatoire de routine, il n'y a pas de détention entraînant des conséquences constitutionnelles.