secondary system – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   34 Domains
  www.ocol-clo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The entire post-secondary system must be revisited in order to obtain more support for French language courses and programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain
Tout le système postsecondaire doit être réexaminé pour que les cours et les programmes de langue française soient mieux appuyés.
  2 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This diminishes the ability of the post-secondary system to attract students and produce graduates that are qualified to use the most technologically advanced equipment and impedes capacity to perform top-calibre research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Enfin, la qualité du milieu où les jeunes étudient est aussi importante. Des installations qui risquent de devenir surpeuplées, mal entretenues ou désuètes - ou qui le sont déjà - nuisent à la qualité globale de l'enseignement offert. Elles réduisent aussi la capacité du réseau d'enseignement postsecondaire d'attirer des étudiants et de produire des diplômés qui sont qualifiés pour utiliser du matériel à la fine pointe de la technologie et de mener des recherches de premier plan. Il est important que les collèges et universités aient des moyens adaptés à l'augmentation du nombre d'inscriptions et à l'évolution des besoins des étudiants en matière d'apprentissage et de formation.
  2 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With only 90 kg / m2, the new girder floor crosses the entire space over a length of 15 m. Its structure is made up of four thin main beams with a height of 120 cm, a secondary system and covered with wooden plates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
La transformation de cette étable en atelier d’artiste propose l’insertion d’une nouvelle dalle en bois séparant le rez-de-chaussée de l’espace créatif à l’étage. Avec seulement 90 kg/m2, le nouveau plancher en grille de poutres franchit l’intégralité de l’espace sur une longueur de 15 m. Sa structure est formée de quatre fines poutres principales d’une hauteur de 120 cm, d’un système secondaire et recouvert de plaques de bois. Ces dernières participent à la rigidité de l’ensemble grâce à son système solidaire.
  3 Hits www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
University enrolments, as a proportion of the population aged 18-24, have grown from under 5% prior to World War II to just over 10% by the late 1960's and up to 20% in the 1990's. For other components of the post-secondary system, the picture is not so clear-cut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
Les universités donnent le meilleur portrait de la croissance de l'éducation postsecondaire au Canada. Les inscriptions à l'université en proportion de la population âgée de 18 à 24 ans sont passées de moins de 5 % avant la Seconde Guerre mondiale à un peu plus de 10 % à la fin des années 1960, puis à 20 % pendant les années 1990. La situation des autres composantes de l'éducation postsecondaire n'est pas aussi tranchée. En effet, les réseaux provinciaux de collèges communautaires n'ont vu le jour qu'au cours des années 1960 et les frontières entre les universités et les autres établissements d'enseignement postsecondaire ont changé au fil des ans, notamment dans les deux disciplines des sciences infirmières et de l'éducation.
  juantxoskalari.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Campus Manitoba offers help to all our visitors on the Virtual Help Desk. Through chat, email, and phone, we’ve helped hundreds of students navigate Manitoba’s post-secondary system over the past two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campusmanitoba.com as primary domain
Vous avez peut-être remarqué une option « Chat with us » (Clavardez avec nous) en bas de cette page – c’est là que se trouve notre Service d’assistance virtuel. Campus Manitoba offre une assistance à tous nos visiteurs sur le Service d’assistance virtuel. Au cours des deux dernières années, nous avons, grâce au clavardage, au courriel et au téléphone, permis à des centaines d’étudiants de naviguer dans le système postsecondaire du Manitoba. Qu’il s’agisse de l’apprentissage en ligne au moyen d’eCourses, d’en apprendre davantage sur le transfert de crédits sur le site Transfer MB, ou de la recherche d’une nouvelle carrière sur le site Set Your Course, nous sommes là pour répondre à toutes vos questions. N’hésitez surtout pas à nous contacter !
  2 Hits www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this moment, despite all the different reforms that have been attempted, we still have a secondary system organized by levels that are supposed to reflect the inherent ability levels of individual students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
À l'heure actuelle, malgré de nombreuses tentatives de réforme, nous avons toujours un système d'études secondaires organisé en « niveaux » qui sont censés correspondre aux différents degrés d'aptitudes des élèves, mais qui en réalité correspondent le plus souvent à d'autres facteurs comme la profession, l'instruction et la situation financière des parents et quelquefois, hélas, la race, la langue maternelle ou l'origine nationale. La réforme des années de spécialisation est donc une entreprise périlleuse, comme en témoignent les échecs de tous ceux qui s'y sont hasardés avant nous. Nous avons néanmoins des idées concrètes à proposer.
  www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the world’s poorest nations so-called ‘low fee’ education comes at an ever-rising cost for those who cannot afford it. Filipino officials claim that their country’s state coffers lack the funds to support a free quality secondary system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Dans les nations les plus pauvres, l’éducation dite « low cost » coûte de plus en plus cher pour celles et ceux qui ne peuvent pas se l’offrir. Les responsables philippins expliquent que les coffres de l’État ne sont pas assez remplis pour soutenir un système d’enseignement secondaire gratuit de qualité. Selon l’enquête, rien ne justifie cette affirmation.
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With only 90 kg / m2, the new girder floor crosses the entire space over a length of 15 m. Its structure is made up of four thin main beams with a height of 120 cm, a secondary system and covered with wooden plates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
La transformation de cette étable en atelier d’artiste propose l’insertion d’une nouvelle dalle en bois séparant le rez-de-chaussée de l’espace créatif à l’étage. Avec seulement 90 kg/m2, le nouveau plancher en grille de poutres franchit l’intégralité de l’espace sur une longueur de 15 m. Sa structure est formée de quatre fines poutres principales d’une hauteur de 120 cm, d’un système secondaire et recouvert de plaques de bois. Ces dernières participent à la rigidité de l’ensemble grâce à son système solidaire.
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data in Table 4 also indicate that Canada’s universities are most attractive to international students when we compare students in different levels of study. Together with other colleges, students in the post secondary system account for almost four-fifths (79.7% in 2010) of all international students in Canada who pursue study for more than six months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Les données présentées dans le Tableau 4 indiquent aussi que les universités canadiennes attirent beaucoup les étudiants internationaux lorsque nous comparons les étudiants des divers niveaux d’études. En combinant les universités aux divers collèges, on constate que le réseau postsecondaire regroupe près des quatre cinquièmes (79,7 % en 2010) de l’ensemble des étudiants internationaux qui effectuent un séjour d’études au Canada de plus de six mois.
  ethics.lg.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heart failure affects over one million people in France. Although the blood system is the first to have been explored for the purpose of improving heart function, a study by Inserm has revealed the potential of a secondary system that had previously ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presse.inserm.fr as primary domain
Célébrée en France et dans le monde, la journée du sommeil se déroulera le Vendredi 22 mars autour de la thématique : « Sommeil et environnement ». [exergue]L’environnement joue un rôle méconnu dans certains troubles et pathologies lié au manque du sommeil.[/exergue] ...
  2 Hits www.vallourec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These tubes—the only interface between the primary system and the secondary system in pressurized water reactors—transfer heat from the reactor to the secondary system in order to produce the steam that drives a high power turbine generating electricity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallourec.com as primary domain
Unique interface entre le circuit primaire et le circuit secondaire dans les centrales à eau pressurisée, ces tubes permettent de transférer la chaleur venant du réacteur au circuit secondaire afin de générer la vapeur qui produira ensuite l’électricité via une turbine de grande puissance. Ce sont des composants critiques dans une centrale nucléaire. Ils participent à la sûreté de l’installation et leur qualité est un élément important pour garantir le rendement du réacteur.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Especially hostage to under-achieving within the secondary system are girls in Sub-Saharan Africa and South Asia, who live in small rural villages that are caught up in conflict, come from minority clans, or struggle with a disability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Tandis que les disparités s’estompent à l’école primaire, on constate que les filles sont moins nombreuses que les garçons dans le secondaire. Aujourd’hui, selon le rapport, c’est surtout le secondaire qui produit et entretient les inégalités en termes d’apprentissage et d’émancipation économique.
  www.durlum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 144 old street mast luminaires with 125 W lamps were replaced by modern mast luminaires as secondary system in the glass cylinders. This means that the lamp radiates upward to an adjustable faceted reflector, which divides the light point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain
Les lampadaires de 144 ans munis de tubes de 125W ont été remplacés par des luminaires sur mâts avec luminaire pour fixation en tant que système secondaire dans le cylindre en verre. Cela signifie que le tube rayonne la lumière vers le haut sur un réflecteur facetté réglable qui divise le point lumineux. Une répartition antiéblouissante et uniforme de la lumière est ainsi atteinte. En plus, des projecteurs à auge HIT ont été utilisés.
  www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With only 90 kg / m2, the new girder floor crosses the entire space over a length of 15 m. Its structure is made up of four thin main beams with a height of 120 cm, a secondary system and covered with wooden plates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
La transformation de cette étable en atelier d’artiste propose l’insertion d’une nouvelle dalle en bois séparant le rez-de-chaussée de l’espace créatif à l’étage. Avec seulement 90 kg/m2, le nouveau plancher en grille de poutres franchit l’intégralité de l’espace sur une longueur de 15 m. Sa structure est formée de quatre fines poutres principales d’une hauteur de 120 cm, d’un système secondaire et recouvert de plaques de bois. Ces dernières participent à la rigidité de l’ensemble grâce à son système solidaire.
  2 Hits www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In January 2007, New Brunswick Premier Shawn Graham appointed Dr. Miner as commissioner of the province’s Commission on Post-Secondary Education. The Commission will review the entirety of the province’s post-secondary system, including public and private universities and colleges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
En janvier 2007, le premier ministre du Nouveau Brunswick, Shawn Graham, a nommé M. Miner commissaire de la Commission provinciale sur l’éducation postsecondaire. La Commission examinera tout le système postsecondaire de la province, y compris les universités et les collèges publics et privés.
  www.cmec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
focus on encouraging activity in the elementary and secondary system, with the integration of sustainable development into curricula, development of ESD-related teaching resources and material, and the provision of pre-service and in-service teacher education and support in ESD concepts and practices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain
encourager les activités au primaire et au secondaire par l'intégration du développement durable aux programmes d'études, la création de matériel pédagogique sur le développement durable ainsi que la formation et le perfectionnement sur les concepts et pratiques en matière de développement durable;
  www.cse-cst.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CP-9-6 The organization accomplishes information system backup by maintaining a redundant secondary system, not collocated, that can be activated without loss of information or disruption to the operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
CP-9-6 L'organisation effectue la sauvegarde du système d'information en recourant à un système secondaire redondant, situé hors de l'emplacement du système opérationnel, qui peut être activé sans perte d'information ou perturbation des opérations.
  cmec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
focus on encouraging activity in the elementary and secondary system, with the integration of sustainable development into curricula, development of ESD-related teaching resources and material, and the provision of pre-service and in-service teacher education and support in ESD concepts and practices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain
encourager les activités au primaire et au secondaire par l'intégration du développement durable aux programmes d'études, la création de matériel pédagogique sur le développement durable ainsi que la formation et le perfectionnement sur les concepts et pratiques en matière de développement durable;
  www.edu.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Advanced Learning Division (ALD) is responsible for financial oversight, policy development and accountability in the post-secondary system. ALD is organized through the following areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.mb.ca as primary domain
La Division de l'enseignement supérieur est responsable de la surveillance comptable, de l'élaboration des politiques et de la reddition des comptes du système d'enseignement postsecondaire. La Division comprend :
  2 Hits www.nbpower.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This term refers to the utility owned overhead conductors connecting the Customer’s service conductors to the utility’s secondary system or transformer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbpower.com as primary domain
Ce terme s’applique aux conducteurs aériens appartenant à l’entreprise qui établissent la connexion entre les fils d’alimentation de l’abonné et, soit le réseau secondaire de l’entreprise, soit son transformateur.
  5 Hits www.acp.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What role can the post-secondary system play in facing today’s complex and interconnected challenges?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine re-code.ca as primary domain
Comment le système postsecondaire peut contribuer à résoudre les difficultés complexes et interreliées du monde d’aujourd’hui.
  www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
leaks of primary coolant into the secondary system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
dilution du bore attribuable au démarrage d'une boucle inactive (REP)
  picandyrios.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are currently seeking the services of Electrical Drafters with Substation Secondary System Design experience for a short-term assignment with a leading EPC in Adelaide. The ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine randstad.com as primary domain
Randstad Ingénierie, chef de file canadien dans le service de recrutement dans le domaine de l’ingénierie, est toujours a la recherche des meilleurs talents. Nous recherchons ...
  14 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And that's the elementary and secondary system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Et que c’est le primaire et le secondaire.
  3 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And we've asked former Premier Rae to fast track a comprehensive review of our post secondary system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Et nous avons demandé à l'ancien premier ministre Rae de procéder rapidement à un examen complet de notre réseau d'étude postsecondaire.
  6 Hits www.cprn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Summary: Pathways of Alberta Youth through the Post-secondary System into the Labour Market, 1996-2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain
Résumé: Pathways of Alberta Youth through the Post-secondary System into the Labour Market, 1996-2003
  2 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This diminishes the ability of the post-secondary system to attract students and produce graduates that are qualified to use the most technologically advanced equipment and impedes capacity to perform top-calibre research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Enfin, la qualité du milieu où les jeunes étudient est aussi importante. Des installations qui risquent de devenir surpeuplées, mal entretenues ou désuètes - ou qui le sont déjà - nuisent à la qualité globale de l'enseignement offert. Elles réduisent aussi la capacité du réseau d'enseignement postsecondaire d'attirer des étudiants et de produire des diplômés qui sont qualifiés pour utiliser du matériel à la fine pointe de la technologie et de mener des recherches de premier plan. Il est important que les collèges et universités aient des moyens adaptés à l'augmentation du nombre d'inscriptions et à l'évolution des besoins des étudiants en matière d'apprentissage et de formation.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quebec high school graduates were unable to apply to the Royal Military College of Canada in Kingston (RMC), due to a one-year gap between the Quebec secondary system and the Ontario university system, which only those having completed a year of college in Quebec could bridge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Dans les jours suivant l'annonce de la fermeture, le doyen de l'enseignement et des services du Campus Saint-Jean et le doyen des sciences du Collège militaire royal du Canada à Kingston s'entendent sur la nécessité de mettre en place un programme préparatoire d'une année à l'intention des jeunes Québécois et des anglophones des autres provinces qui ne peuvent entrer directement à Kingston. Cette proposition reçoit l'appui du recteur et du commandant du Collège militaire royal du Canada. Cependant, il faudra attendre des mois avant qu'elle ne devienne réalité et, surtout, avant que les aléas politiques n'aient complètement disparu.