section reads – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      217 Results   15 Domains
  99 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intersection in question is one to which s. 64 of The Highway Traffic Act, R.S.O. 1960, c. 172, applies. That section reads:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
L’article 64 du Highway Traffic Act, R.S.O. 1960, c. 172, s’applique à l’intersection dont il est question ici. Cet article se lit ainsi:
  99 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The intersection in question is one to which s. 64 of The Highway Traffic Act, R.S.O. 1960, c. 172, applies. That section reads:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
L’article 64 du Highway Traffic Act, R.S.O. 1960, c. 172, s’applique à l’intersection dont il est question ici. Cet article se lit ainsi:
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
517. The plaintiffs ITL and RBH allege that section 31 infringes freedom of expression. This section reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
517. Les demanderesses ITL et RBH prétendent que l'article 31 porte atteinte à la liberté d'expression. Cet article se lit ainsi :
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
517. The plaintiffs ITL and RBH allege that section 31 infringes freedom of expression. This section reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
517. Les demanderesses ITL et RBH prétendent que l'article 31 porte atteinte à la liberté d'expression. Cet article se lit ainsi :
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in 1993 to ensure that minor children are not denied an education because of their immigration status or that of their parents. The section reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
en 1993 pour s'assurer que les enfants mineurs ne sont pas privés d'une éducation en raison de leur statut d'immigration ou de celui de leurs parents. Cet article stipule ce qui suit :
  www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The section reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Note de bas de page 1
  www.bernerkonferenz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[23]  The second level of appeal in summary conviction proceedings (to this court) is found in s. 839(1) of the Criminal Code. The section reads in part:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain
[13] Mme le juge Eberhard a aussi examiné en détail le second argument proposé pour R., pour conclure en ces termes au paragraphe 40 :
  www.rhsansfrontieres.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The perspective drawn by Cavaillès against the philosophies of consciousness has deeply modified the way in which the question of the locus of mind may be raised. In fact, the first section reads in Cavaillès’ analyses a situation of the mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intellectica.org as primary domain
La perspective d’une critique des philosophies de la conscience telle que l’esquisse Cavaillès a profondément transformé la façon dont la question des lieux de l’esprit se pose. La première partie reprend les analyses de Cavaillès pour y lire une situation de l’esprit qui ouvre cependant une autre question : celle du sujet et de ses lieux. La deuxième partie suit l’interprétation par Lacan de Descartes et la façon dont y posée cette question du sujet. Il restera pourtant à savoir dans quelle mesure ce sujet lacanien peut véritablement être situé. J’adopte d’abord une hypothèse cosmologique, au sens de Whitehead, pour en montrer les difficultés. Et je serai finalement amené à tenter de situer le sujet par la fiction.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The amendment is to permit the prisoner to notify the minister at the time they are aware of their upcoming release. As the section reads currently in the draft bill, the prisoner would only be allowed to notify the minister upon release or subsequent to the release.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
L'amendement vise à permettre au prisonnier d'aviser le ministre dès le moment où il est informé de la date de sa libération. Selon le libellé actuel du projet de loi, le prisonnier ne serait autorisé à aviser le ministre qu'après sa libération. C'est le sens qui ressort du texte actuel de cet article. L'effet de l'amendement — suite au témoignage de M. Head, le commissaire du Service correctionnel — serait de permettre au prisonnier d'aviser le ministre dès qu'il connaît la date, soit normalement un mois avant la mise en liberté. C'est la pratique normale.