sector and industry – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   53 Domains
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Wage settlements, by sector, and industry
Rajustements salariaux selon le secteur et l'industrie
  www.afdb.org  
The sector distribution of operations shows that the infrastructure sector (transport, water and sanitation, energy) represents 43 per cent of approvals, followed by programs to support reforms (22 per cent), financial sector and industry (20 per cent), agriculture (11 per cent) and education (four per cent).
Le secteur des infrastructures (transports, eau et assainissement, énergie) est en pole position (43 % des approbations), loin devant les programmes d’appui aux réformes (22 %), talonnés par le secteur financier et l’industrie (20 %). Suivent l’agriculture (11 %) et l’éducation (4 %). En 2006, l’Algérie a procédé au remboursement anticipé de sa dette auprès des bailleurs de fonds multilatéraux et bilatéraux et décidé également de surseoir à tout recours à l’emprunt extérieur. Depuis, l’assistance de la BAD à l’Algérie ne porte plus que sur des opérations d’assistance technique, dont le montant cumulé s’élevait à 2,83 millions d’UC au 31 octobre 2012.
  szilviaschaffer.com  
Arcplace plans to double the strength of the team in order to comprehensively support customers in realizing projects related to automating and digitalizing processes. Oliver Weber, Head of Operations at Arcplace: "With the re-organization we are setting a broad and stable basis so we can implement innovative, cutting-edge and cost-effective complete solutions for our customers. The digitalization and networking of data realised by our projects forms the foundation for further automation of operations and processes and allows the simultaneous introduction of new, efficient service models. The trend is clearly moving in the direction of an end-to-end service provider for digital solutions. In the near future, we will bring other attractive sector- and industry-specific solutions to the market in this area."
Arcplace prévoit un doublement de son effectif pour pouvoir soutenir pleinement ses clients dans des projets d'automatisation et de numérisation de processus. Le responsable Operations d'Arcplace, Oliver Weber, explique : « Avec cette réorganisation, nous créons une base solide qui permettra de mettre en œuvre des solutions globales innovantes, à la pointe de la technologie et rentables pour nos clients. Nos projets sont souvent la première étape d’un processus complet de digitalisation permettant une automatisation accrue et l’introduction de nouveaux modèles de service. La tendance est clairement à un prestataire de services gérant les solutions numériques de bout en bout. Dans un futur proche, nous mettrons sur le marché d'autres solutions attractives, spécifiques à la branche et à l'industrie. »
  www.cadth.ca  
“It gives me great pleasure to accept this appointment,” Dr. Sullivan says. “CADTH plays a significant role helping Canadian health care decision-makers to make informed decisions about the effectiveness of health technologies — such as drugs, medical devices, and systems — and I look forward to taking on this role with enthusiasm and to working with the team at CADTH and our important partners in governments, the health sector, and industry across Canada.
« Il me fait grandement plaisir d’accepter cette nomination » explique le Dr Sullivan. « L’ACMTS joue un rôle important en appuyant les décideurs canadiens à prendre des décisions éclairées sur l’efficacité des technologies de la santé tells que les médicaments, les appareils médicaux et les systèmes, et j’ai hâte d’assumer ce poste avec beaucoup d’enthousiasme et de collaborer avec l’équipe de l’ACMTS et avec nos partenaires clés au sein des gouvernements, du secteur de la santé et de l’industrie partout au Canada ».
  sexe-plaisirs.accesliveshow.com  
These standards are still known today, as the military standards MIL-STD or (informally) MIL-SPEC. At the present time they are in general use in the aviation, space travel and shipping industries, as well as in the automotive sector and industry generally.
Les connecteurs qui étaient utilisés par l’US-Department of Defense des États-Unis ont été à l'origine développés pour des applications aérospatiales militaires. Les séries AN (« Army Navy ») ont défini le standard des connecteurs circulaires modernes pour les applications militaires. Ces normes sont maintenant connues sous la désignation de normes militaires « MIL-STD » ou encore de manière informelle « MIL-SPEC ». Aujourd'hui, elles sont appliquées non seulement dans l'aérospatiale, la construction navale et l’aéronautique, mais également dans l'industrie et le secteur automobile.
  oee.nrcan.gc.ca  
The industries covered in CIEEDAC’s analysis for the Manufacturing sector are the same as those included in the ICE survey, although CIEEDAC publications also include certain industrial aggregations. The primary sources of data used for CIEEDAC activities come from Statistics Canada (ICE for the Manufacturing sector) and industry associations. CIEEDAC also collects data from its Petroleum Refining survey and from other industry organizations (e.g. cement data on Canadian facilities from the Portland Cement Association).
Les industries incluses dans l’analyse du secteur manufacturier du CIEEDAC sont les mêmes que celles visées par l’enquête sur la CIE, bien que les publications du CIEEDAC présentent également des données agrégées pour certaines industries. Les principales sources de données utilisées par le CIEEDAC sont Statistique Canada (CIE pour le secteur manufacturier) et les associations industrielles. Le CIEEDAC recueille également des données au moyen de son enquête sur le raffinage du pétrole et utilise les données obtenues d’autres organisations industrielles (p. ex., les données sur les cimenteries canadiennes de la Portland Cement Association).
  www.entrecodigos.com  
International markets demand stringent requirements for consumer goods, and identifying and meeting those requirements can be a complex challenge. At SGS, our global knowledgebase stretches across every sector and industry to help you identify and meet the requirements needed for your market.
Les exigences pour les biens de consommation sur les marchés internationaux sont rigoureuses, et il peut être très difficile de les identifier et de s'y conformer. Chez SGS, notre socle de connaissance dans le monde s'étend à tous les secteurs et industries pour vous aider à identifier et vous conformer aux exigences en vigueur sur votre marché.
  www.nss.gc.ca  
All projects must be cost-shared for a minimum of one (1) percent from other sources. Cost sharing can come from any source - federal government (departmental funds or from other programs), provincial or territorial governments, private sector, volunteer sector and industry.
Tout projet doit être réalisé à frais partagés, et au moins un (1) pour cent des coûts liés aux projets doit provenir d'autres sources. La participation aux coûts peut venir de n'importe quelle source – du gouvernement fédéral (de fonds ministériels ou d'autres programmes), des gouvernements provinciaux et territoriaux, du secteur privé, du secteur bénévole et de l'industrie. Les bénéficiaires doivent divulguer toutes les sources de financement avant le lancement d'un projet, de même que pendant et après la réalisation du projet.
  preview.vsl.co.at  
Prime Minister Stephen Harper launched the Fund today, accompanied by Ed Holder, minister of state for science and technology, at an event attended by representatives from the post-secondary education sector and industry.
MARKHAM (ON), le 4 décembre 2014 – Le U15 – Regroupement des universités de recherche du Canada se réjouit du lancement official du fonds “Apogée Canada » pour l’excellence en recherche (FACER). Le premier ministre Stephen Harper en a fait l’annonce aujourd’hui en compagnie d’Ed Holder, ministre d’État (Science et Technologie), lors d’un événement auquel assistaient des représentants du secteur de l’enseignement postsecondaire et de l’industrie.
  www.xpics.me  
company Alicante Insa Turbo, tires recycled with more than 25 years international experience The pull Cologne 2018 which will take place in Cologne (Germany), exhibition of reference in the world of the automotive industry, where specialists of the sector and industry gather will be present from May 29 to (...)
compagnie Alicante Insa Turbo, pneus recyclés avec plus d’international de 25 ans d’expérience La traction Cologne 2018 qui aura lieu à Cologne (Allemagne), exposition de référence dans le monde de l’industrie automobile, où se réunissent des spécialistes de l’industrie et le secteur sera présente du 29 mai au 1 (...)
  pm.com.tr  
The starch milks obtained are then either sent to glucose units for complete processing, dried into native starches, or transformed into modified starches. They are used by the agricultural sector and industry.
Amidon : les céréales sont d’abord nettoyées et broyées, et la farine ainsi extraite est mélangée à de l’eau. Les laits d’amidon obtenus sont ensuite envoyés vers les glucoseries pour une transformation complète, ou séchés en amidons natifs, ou encore transformés en amidons modifiés. Ils sont utilisés par le secteur agroalimentaire et l’industrie.
  parl.gc.ca  
In that case, too, it was about corporate social responsibility. The participants were probably the same, that is, members of civil society, the private sector and industry. What was the goal? Did a report come out of those consultations?
Dans ce cas également, ça portait sur la responsabilité sociale des entreprises. Les participants ont probablement été les mêmes, à savoir des gens de la société civile, du secteur privé et du monde de l'industrie. Quel était le but? Est-ce qu'un rapport a émané de ces consultations? En est-il ressorti quelque chose que nous pouvons consulter?
  ouvert.canada.ca  
Support for research - Access to federal research data supports evidence-based primary research in Canadian and international academic, public sector, and industry-based research communities. Access to collections of data, reports, publications, and artifacts held in federal institutions allows for the use of these collections by researchers.
Soutien à la recherche – L'accès aux données de recherche fédérales appuie la recherche primaire fondée sur des données probantes dans les universités canadiennes et étrangères, dans le secteur public et dans les collectivités de recherche industrielle. Les chercheurs peuvent utiliser les jeux de données, les rapports, les publications et les artéfacts des institutions fédérales qui sont rendus accessibles.
  hotpornvideos.fun  
Because of the traditions of the manufacturing sector and industry alongside the application of crafts as the backbone of Belgium's design industry where glass plays an important role in the cultural values that form Belgium’s identity.
La sensibilité particulière pour les matériaux est inscrite dans les gènes des Belges. La tradition des métiers artisanaux, de la manufacture, de l’industrie constitue la colonne vertébrale du secteur belge de la création. Elle a joué et joue toujours un rôle important dans les valeurs culturelles qui forment l’unicité belge.
  www.ubp.com  
The UBAM - Adams US Small Cap Equity fund will combine a systematic evaluation process with multiple layers of fundamental market analysis and company research to identify compelling investment opportunities while maintaining sector and industry group neutrality.
Le fonds UBAM - Adams US Small Cap Equity repose sur un processus d’évaluation systématique, combiné à une analyse fondamentale très approfondie du marché et des sociétés. Cette approche vise à identifier les opportunités d’investissement les plus attrayantes, tout en maintenant une neutralité sectorielle et sous- sectorielle. Le fonds sera composé de 115 à 130 titres, avec un horizon d’investissement de 12 à 18 mois en moyenne.
  branches.cim.org  
The app itself, released by the Queensland government in 2014, is populated with PDFs and webpages with valuable details for prospective or current investors in the Australian state, including the state government’s 30-year plan for the resource sector and industry events.
Cette application, créée par le gouvernement du Queensland en 2014, inclut des PDF et des pages Internet comportant des informations précieuses pour les investisseurs d'aujourd'hui et de demain dans cet État australien, notamment le plan sur 30 années du gouvernement concernant les événements relatifs à l'industrie et au secteur des ressources. La mise en page et la structure de toutes les informations sont visuellement attrayantes. Le site Internet du gouvernement répond également aux besoins des utilisateurs, aussi les pages restent lisibles sur l'écran plus petit d'un téléphone. Mieux encore, l'application permet de télécharger les informations sur le disque dur du téléphone de manière à pouvoir y accéder sans même être connecté à la WiFi ou au réseau de couverture des données.
  own-games.com  
This is a crucial step for productivity in the modern era, and it applies to absolutely every field, sector and industry. A lot of companies are relying on inefficient forms of communication to share files and communicate.
C’est une étape cruciale pour gagner en productivité, quelque soit le domaine, secteur et industrie. Beaucoup d’entreprise sont inefficaces pour échanger des informations : les fichiers sont facilement égarés, ce qui fait perdre beaucoup de temps à tout le monde.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Identifies, initiates and leads branch and Departmental multi-disciplinary research teams to develop the tools required for science promotion and science partnerships within the Department and with other governmental organizations, academia, the voluntary sector and industry
Déterminer, amorcer et diriger des équipes de recherche multidisciplinaires à l'échelle de la Direction générale et du Ministère afin d'élaborer les outils nécessaires à la promotion de la science et des partenaires scientifiques au sein du Ministère et auprès d'autres organismes gouvernementaux, du milieu universitaire, du secteur bénévole et de l'industrie;
  agritrade.cta.int  
A recent press release from Eurocommerce, a representative body of retail, wholesale and international trade sectors in Europe, highlights the continuing debate in the EU at the level of the sector and industry wide on how to promote better functioning of food supply chains.
Un récent communiqué de presse d’Eurocommerce, un organe représentatif des secteurs de la vente au détail, en gros et du commerce international en Europe, souligne le débat persistant dans l’UE au niveau du secteur et de l’industrie sur la manière de promouvoir un meilleur fonctionnement des chaînes d’approvisionnement alimentaire.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
a comprehensive business case for securing an unsubsidized management solution delivered and administered by the private sector, and industry group or a provincial or territorial government;
une analyse de rentabilité exhaustive visant à établir une solution de gestion des risques non subventionnée dont l'exécution et l'administration relèveront du secteur privé, d'un groupe sectoriel ou d'un gouvernement provincial ou territorial;
  www5.agr.gc.ca  
a comprehensive business case for securing an unsubsidized management solution delivered and administered by the private sector, and industry group or a provincial or territorial government;
une analyse de rentabilité exhaustive visant à établir une solution de gestion des risques non subventionnée dont l'exécution et l'administration relèveront du secteur privé, d'un groupe sectoriel ou d'un gouvernement provincial ou territorial;
  2 Hits www.moi.gov.on.ca  
Ultimately, this plan is designed to give municipalities, the broader public sector, and industry greater clarity and predictability to plan for Ontario’s collective infrastructure needs.
En fin de compte, le présent plan est conçu pour permettre aux municipalités, au secteur parapublic et à l’industrie de planifier les besoins collectifs en matière d’infrastructure avec plus de clarté et de prévisibilité.
  www.agr.ca  
a comprehensive business case for securing an unsubsidized management solution delivered and administered by the private sector, and industry group or a provincial or territorial government;
une analyse de rentabilité exhaustive visant à établir une solution de gestion des risques non subventionnée dont l'exécution et l'administration relèveront du secteur privé, d'un groupe sectoriel ou d'un gouvernement provincial ou territorial;
  insight.eun.org  
outlined a scheme for cooperation between the education sector and industry, to meet the needs of both teachers and pupils. The cooperation activities could be based on three main axes:
exposait pour sa part un plan de collaboration entre le secteur de l’éducation et celui de l’industrie en vue de répondre aux besoins des enseignants et de leurs élèves. Les activités de collaboration devraient se baser sur trois axes principaux :
  www.xplora.org  
outlined a scheme for cooperation between the education sector and industry, to meet the needs of both teachers and pupils. The cooperation activities could be based on three main axes:
exposait pour sa part un plan de collaboration entre le secteur de l’éducation et celui de l’industrie en vue de répondre aux besoins des enseignants et de leurs élèves. Les activités de collaboration devraient se baser sur trois axes principaux :
  arabic.euronews.com  
Governments are constantly searching for cost-effective education policies, while the private sector and industry offer their own funding solutions. This week… 22/03/2012
800 milliards d’euros. C’est le dernier mot des Européens. A Copenhague ce week-end, les ministres des Finances ont musclé le pare-feu anti-crise de la zone… 02/04/2012
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
brings public sector and industry scientists together to push the boundaries of chemical and bio innovation
rassemble des scientifiques du secteur public et de l'industrie afin de repousser les limites de l'innovation chimique et biologique;
  iclassicscollection.com  
Working closely with the private sector and industry associations to promote the opportunities associated with trade agreements; and
Collaborer étroitement avec les associations du secteur privé et de l’industrie à promouvoir les débouchés découlant des ententes commerciales; et
  www.ipc.on.ca  
Enables evidence-based research and supports innovation by academics, researchers, the public sector and industry; and
sont déjà utilisées efficacement par les municipalités ontariennes pour améliorer la prestation des services.
  2 Hits www.lesateliersdeviller.nl  
Sector and industry
Secteur et industrie
1 2 3 4 Arrow