sector board – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through the guidance of its private sector board, professional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Sous la conduite de son conseil d'administration du secteur privé, des normes de

  3 Hits www.appointments-nominations.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suggested Criteria and Skills Set for Private Sector Board Members
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appointments-nominations.gc.ca as primary domain	Compétences et critères pouvant entrer dans le choix des administrateurs issus du secteur privé

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Colin Potts: I believe there's a commitment, and that's evidenced now in the public accounts. Our policies basically follow the standards set by the Canadian institute through the public sector board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. Colin Potts: Je crois que, oui, on a pris cet engagement, comme on peut le constater actuellement dans les comptes publics. Essentiellement, nos politiques sont conformes aux normes établies par l'Institut canadien par l'entremise du Conseil du secteur public.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All individuals appointed to an ABC are required to take a half day or evening orientation session on your roles and responsibilities as a member of a public sector board. Each ABC will also provide new board members with an orientation specific to the work of their ABC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Il est possible à tout moment de présenter votre propre candidature, de présenter une demande par l'intermédiaire d'un tiers, ou de soumettre une proposition de candidature. Dans ce dernier cas, veillez à ce que la personne en question consente à sa mise en candidature.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Future management of the fishery will require a cross-sector board to arbitrate and balance interests to remove political interference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Une fois la politique de gestion des pêches révisée, il faudra mettre sur pied un conseil intersectoriel qui aura pour tâche d’arbitrer les conflits et de dépolitiser les prises de décisions.

  www.hotelplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruce MacDonald has been named the new President and CEO of Imagine Canada, the national umbrella for the charitable sector. Board Chair Stéphane Vaillancourt announced today that MacDonald will begin his duties effective July 14. MacDonald has an impressive track record in the sector most...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginecanada.ca as primary domain	Bruce MacDonald a été nommé nouveau président et directeur général d’Imagine Canada, l’organisme-cadre du secteur caritatif au Canada. Stéphane Vaillancourt, président du CA, a annoncé aujourd’hui que M. MacDonald assumera ses fonctions à partir du 14 juillet. M. MacDonald a...

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today's decision is a temporary measure to help reinvigorate the processing vegetable sector. Board elections will be held later this year, in time for the 2018 growing season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	« La décision d'aujourd'hui est une mesure temporaire prise pour aider à revigorer le secteur des légumes de transformation. L'élection d'un conseil d'administration aura lieu plus tard cette année, à temps pour la saison des cultures de 2018.

  www.nce-rce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They also address best practices in disclosing and managing conflict of interest in a way that supports good governance while maintaining a high level of engagement of private sector Board members and strategic partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nce-rce.gc.ca as primary domain

Le succès des réseaux et des centres repose en grande partie sur la vitalité de leur conseil d'administration et sur le rapport que ce dernier entretient avec la haute direction. Le Comité consultatif du secteur privé et le Comité de sélection permanent des RCE ont observé qu'une excellente performance va de pair avec une bonne gouvernance. Les réseaux et les centres qui établissent un leadership solide au sein de leur conseil d'administration sont mieux en mesure de se doter de programmes ayant des retombées concrètes et reposant sur des processus équitables et transparents en matière d'investissements stratégiques dans l'innovation et la commercialisation. En outre, ils adoptent des pratiques exemplaires de divulgation et de gestion des conflits d'intérêts de manière à maintenir à la fois une bonne gouvernance et un niveau de participation élevé de la part des membres de leur conseil d'administration et des partenaires stratégiques provenant du secteur privé.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All individuals appointed to an ABC are required to take a half day or evening orientation session on your roles and responsibilities as a member of a public sector board. Each ABC will also provide new board members with an orientation specific to the work of their ABC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Il est possible à tout moment de présenter votre propre candidature, de présenter une demande par l'intermédiaire d'un tiers, ou de soumettre une proposition de candidature. Dans ce dernier cas, veillez à ce que la personne en question consente à sa mise en candidature.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All individuals appointed to an ABC are required to take a half day or evening orientation session on your roles and responsibilities as a member of a public sector board. Each ABC will also provide new board members with an orientation specific to the work of their ABC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Il est possible à tout moment de présenter votre propre candidature, de présenter une demande par l'intermédiaire d'un tiers, ou de soumettre une proposition de candidature. Dans ce dernier cas, veillez à ce que la personne en question consente à sa mise en candidature.

  www.millenniumassessment.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Board was established to represent key "users" of the findings of the MA. The Board includes representatives of the CBD, CCD, Ramsar, and the UN Convention on Migratory Species (UNCMS); national governments; UN agencies; civil society representatives (including indigenous peoples); and the private sector. Board members representing institutions were selected by those institutions. In addition, 10 "at-large" members were selected by the Steering Committee and an additional 10 members were chosen by the Board at its first meeting. Other members were also selected by the Board to ensure appropriate geographical and sectoral distribution among Board members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumassessment.org as primary domain

Un Conseil d’administration, représentant les principaux « utilisateurs » des conclusions de l’EM, a été créé. Il se compose de représentants de la Convention sur la diversité biologique (CDB), de la Convention sur la lutte contre la désertification (CLD), de la Convention de Ramsar et de la Convention sur les espèces migratrices (CEM); de gouvernements nationaux; d’organisations de l’ONU; de la société civile (y compris les peuples autochtones); et du secteur privé. Les membres du Conseil d’administration représentant des institutions qui ont été sélectionnés par ces dernières. Par ailleurs, dix membres « élargis » ont été choisis par le Comité directeur et dix autres, par le Conseil d’administration lors de sa première réunion. D’autres membres ont été sélectionnés par le Conseil d’administration pour veiller à la bonne distribution géographique et sectorielle entre les membres.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The establishment of a voluntary sector board of governors for guiding the Implementation Team's work (if not already established) or other means for encouraging sector contributions is strongly encouraged.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

Les organismes qui effectuent du travail dans le cadre de l’ISBC sont responsables devant le secteur bénévole et communautaire, et le travail réalisé doit profiter à l’ensemble du secteur. Ils doivent être disposés à offrir des services visant le soutien et l’amélioration de l’ensemble du secteur. L’un des objectifs de l’ISBC est de favoriser le réseautage entre les organismes bénévoles et communautaires et de constituer des réseaux d’échange de pratiques. On s’attend à ce que les équipes de mise en oeuvre se servent de partenariats et de services d’approche pour mener cette activité de base. Il est fortement recommandé de constituer un conseil d’administration dont les membres viennent du secteur bénévole et communautaire (s’il n’existe pas déjà) pour assurer l’orientation du travail des équipes de mise en oeuvre ou de recourir à d’autres mesures semblables favorisant la participation du secteur.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They also address best practices in disclosing and managing conflict of interest in a way that supports good governance while maintaining a high level of engagement of private sector Board members and strategic partners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

Le succès des réseaux et des centres repose en grande partie sur la vitalité de leur conseil d'administration et sur le rapport que ce dernier entretient avec la haute direction. Le Comité consultatif du secteur privé et le Comité de sélection permanent des RCE ont observé qu'une excellente performance va de pair avec une bonne gouvernance. Les réseaux et les centres qui établissent un leadership solide au sein de leur conseil d'administration sont mieux en mesure de se doter de programmes ayant des retombées concrètes et reposant sur des processus équitables et transparents en matière d'investissements stratégiques dans l'innovation et la commercialisation. En outre, ils adoptent des pratiques exemplaires de divulgation et de gestion des conflits d'intérêts de manière à maintenir à la fois une bonne gouvernance et un niveau de participation élevé de la part des membres de leur conseil d'administration et des partenaires stratégiques provenant du secteur privé.