sector boards – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   15 Domains
  edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Set annual energy reduction targets for the sector, boards and individual schools
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
de fixer des objectifs annuels de réduction de la consommation d'énergie pour le secteur, les conseils et les écoles individuelles.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Set annual energy reduction targets for the sector, boards and individual schools
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
de fixer des objectifs annuels de réduction de la consommation d'énergie pour le secteur, les conseils et les écoles individuelles.
  4 Hits www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Launch a technology awareness campaign, to raise awareness among voluntary sector boards and managers regarding the benefits of technology and to provide information on how organizations can use IT effectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
Créer un service interactif de financement fondé sur le Web afin de mettre en contact des bailleurs de fonds et des organismes ayant besoin de financement, ce qui favorisera la diminution des ressources consacrées à l'obtention et au versement des fonds;
  fest.evrazia.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Launch a technology awareness campaign, to raise awareness among voluntary sector boards and managers regarding the benefits of technology and to provide information on how organizations can use IT effectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.ca as primary domain
Créer un service interactif de financement fondé sur le Web afin de mettre en contact des bailleurs de fonds et des organismes ayant besoin de financement, ce qui favorisera la diminution des ressources consacrées à l'obtention et au versement des fonds;
  2 Hits learnquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You MUST use your board or institution email address when you register. (The LEARN community includes all English public sector boards, English private schools, as well as other partners. If you are not sure whether your organisation is a partner, please contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnquebec.ca as primary domain
NOTE : la communauté du portfolio est ouverte à tous ceux et celles qui possèdent un nom d'usager et un mot de passe LEARN. Vous devez utiliser votre courriel professionnel (commission scolaire ou institution) pour vous inscrire. La communauté LEARN inclus toutes les CS du secteur anglophone du Québec, ses écoles privées ainsi que des partenaires particuliers Si vous n'êtes pas certain de votre statut à cet égard, communiquez avec nous.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Jamaica, a new coalition group has decided to break through the barriers through an innovative strategy, and move the number up. Currently the number of women on private sector boards stand at 15 per cent in the island nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Au niveau mondial, le nombre de femmes dans les conseils d’administration des entreprises est limité. En Jamaique, un nouveau groupe de coalition a décidé de briser les barrieres et de faire augmenter leur nombre à l’aide d’une nouvelle stratégie. Actuellement, le nombre de femmes dans les conseils d’ administration du secteur privé dans l’état insulaire est de 15 pourcent.
  2 Hits www.learnquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You MUST use your board or institution email address when you register. (The LEARN community includes all English public sector boards, English private schools, as well as other partners. If you are not sure whether your organisation is a partner, please contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnquebec.ca as primary domain
NOTE : la communauté du portfolio est ouverte à tous ceux et celles qui possèdent un nom d'usager et un mot de passe LEARN. Vous devez utiliser votre courriel professionnel (commission scolaire ou institution) pour vous inscrire. La communauté LEARN inclus toutes les CS du secteur anglophone du Québec, ses écoles privées ainsi que des partenaires particuliers Si vous n'êtes pas certain de votre statut à cet égard, communiquez avec nous.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Public sector management / administration including understanding of social policy: Experience in a leadership role with public sector boards, agencies, departments, commissions, or Crown corporations; executive level experience (e.g. President, Professor, Executive Director) in an educational, governmental, not-for-profit or other organization dealing with social issues (e.g. environment, education, governance, monetary and/or fiscal policy, poverty, multiculturalism, inequality, gender).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Relations internationales : Expérience de travail à l'échelle internationale pour une organisation multinationale étendue et complexe; expérience en gestion de la diversité, y compris la démonstration d'un haut niveau de sensibilité et de respect envers les différences culturelles des clients, des fournisseurs, des employés et des organismes gouvernementaux; et expérience opérationnelle dans des organisations opérationnelles ou multinationales.
  www.industriall-union.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lucia Pitaluga, responsible for industry policy, emphasized the importance of union participation in the sector boards which discuss industry-specific plans while Alicia Torres, responsible for environmental issues, outlined the responsibilities of the different actors, workers, companies and governments and the need for involvement of ministries of environment and labour, not just industry ministries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain
La réunion a accueilli deux représentants du ministère uruguayen de l’Industrie, de l’Énergie et des Mines. Lucia Pitaluga, responsable de la politique industrielle, a insisté sur l’importance d’une participation des syndicats aux organismes sectoriels chargés d’examiner des plans propres à l’industrie, alors que Alicia Torres, responsable des questions environnementales, a signalé les responsabilités des différents acteurs, des travailleurs et travailleuses, des entreprises et des gouvernements, et de la nécessité d’y impliquer les ministères de l’Environnement et du Travail, et pas seulement les ministères de l’Industrie.
  www.trudeaufoundation.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She is the author of three books, The Liberty We Seek published by Harvard University Press, While the Women Only Wept and Minding the Public Purse. She also sits on the board of directors of Canada West Foundation as well on private and public sector boards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain
Janice MacKinnon est professeure de politiques publiques à l’Université de la Saskatchewan, et professeure de politique budgétaire à l’école de santé publique.  Elle fait partie du Groupe de travail sur la littératie financière; elle est présidente du conseil de l’Institut de recherche en politiques publiques (IRPP), et membre de la Société royale du Canada. Elle détient un baccalauréat de l’Université Western Ontario ainsi qu’une maîtrise et un doctorat de l’Université Queen’s. Entre 1992 et 2001, elle a été ministre au cabinet de la Saskatchewan, notamment aux ministères des Finances, des Services sociaux et du Développement économique, en plus d’avoir occupé le poste de leader parlementaire. Au cours de son mandat comme ministre des Finances, la Saskatchewan a été le premier gouvernement à équilibrer son budget, au Canada. Elle est auteure de trois livres, The Liberty We Seek (Harvard University Press), While the Women Only Wept et Minding the Public Purse. Elle est également membre du conseil d’administration de la Canada West Foundation ainsi que de divers conseils des secteurs public et privé. Elle commente les enjeux politiques à la radio et à la télévision, notamment pour l’émission Cross Country Check-up et au panel At Issue du National, à la CBC.
  2 Hits www.nce-rce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the UK she served on the Strategic Advisory Board for Intellectual Property between 2008 and 2010, and was a member of the Cabinet Office Innovators’ Council in 2009. Cathy has served on number of public and private sector Boards and is a Fellow of the Royal Statistical Society and a Fellow of the Royal Society of Arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nce-rce.gc.ca as primary domain
Cathy Garner s’est dévouée, tout au long de sa carrière, à l’innovation en vue d’apporter des améliorations sur les plans social et économique et elle possède plus de 20 ans d’expérience pratique dans le domaine. Elle est fondatrice et directrice d’un réseau international d’experts-conseils qui se spécialise dans le domaine de l’innovation au sein des villes et des partenariats d’échange des connaissances entre les entreprises et les universités. Elle est aussi actuellement membre associée du Council for Industry and Higher Education du Royaume-Uni, membre du New Club of Paris et conseillère en développement des villes et des connaissances auprès du World Capital Institute au Mexique. Elle a occupé le poste de chef de la direction de Manchester: Knowledge Capital pendant six ans et, à ce titre, elle a fondé un partenariat pour l’innovation reconnu mondialement en franchissant les frontières qui séparent les entreprises, les universités et le gouvernement. Mme Garner possède des compétences en élaboration de politiques et en recherche en logement social, en régénération et en développement communautaire, et elle a travaillé dans le domaine du développement économique, des systèmes urbains, de l’innovation, du transfert des connaissances et de l’entrepreneuriat commercial. Au Royaume-Uni, elle a siégé au Strategic Advisory Board for Intellectual Property de 2008 à 2010 et a été membre du Cabinet Office Innovators’ Council en 2009. Mme Garner a aussi siégé à titre d’administratrice indépendante à de nombreux conseils des secteurs public et privé. Elle est aussi boursière de la Royal Statistical Society et boursière de la Royal Society of Arts. En 2002, Mme Garner a fondé une organisation caritative internationale pour répondre aux besoins sanitaires des pauvres de la planète grâce à des solutions créatives en matière de propriété intellectuelle. Auparavant, Mme Garner a fondé et dirigé le Research and Enterprise Office à la University of Glasgow où elle a piloté la création du Scottish Institute for Enterprise et a été directrice fondatrice du Scottish North American Business Council.
  www.centrale-americaine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Active in her community, she has been a Governor of Carleton University, President of the Ottawa Estate Planning Council and of the Ottawa School of Art, board member of Impact Hub Ottawa, United Way and numerous other professional associations and voluntary sector boards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.telus.com as primary domain
Œuvrant au sein de la Fondation communautaire depuis sa création en 1987, Barbara McInnes s’est employée à assurer l’essor de la fondation, l’une des plus importantes et des plus admirées de nos jours parmi les quelque 190 fondations communautaires au Canada. En 2008, elle a été décorée de l’Ordre du Canada pour son rôle moteur dans le développement d’un mouvement philanthropique communautaire dans sa ville, au Canada et partout dans le monde. Active dans son milieu, elle a été administratrice de l’Université Carleton, présidente du Ottawa Estate Planning Council et de l’École d’art d’Ottawa, membre du conseil d’administration d’Impact Hub Ottawa, de Centraide et de bien d’autres associations professionnelles et organismes de bénévolat. Récipiendaire de nombreux titres honorifiques et de prix pour l’ensemble de son travail, elle profite dorénavant d’une nouvelle phase de sa vie active. Elle siège actuellement au conseil d’administration de Shorefast, propriétaire du Fogo Island Inn, entre autres entreprises de pointe à vocation sociale. Nouvelle présidente du Comité d’investissement communautaire de TELUS à Ottawa, elle siège aussi au conseil d’administration du Match International Fund for Women. Elle est membre du conseil consultatif de PAL Ottawa, organisme qui offre une aide financière aux artistes en fin de carrière dans le besoin. Récemment, elle a contribué à mettre sur pied Réfugié 613 qui aide les immigrants de Syrie à s’établir. De plus, elle fait partie du cercle des champions de Compassionate Ottawa, organisme qui s’emploie à bâtir un modèle social de soins palliatifs.
  2 Hits www.rce-nce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the UK she served on the Strategic Advisory Board for Intellectual Property between 2008 and 2010, and was a member of the Cabinet Office Innovators’ Council in 2009. Cathy has served on number of public and private sector Boards and is a Fellow of the Royal Statistical Society and a Fellow of the Royal Society of Arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain
Cathy Garner s’est dévouée, tout au long de sa carrière, à l’innovation en vue d’apporter des améliorations sur les plans social et économique et elle possède plus de 20 ans d’expérience pratique dans le domaine. Elle est fondatrice et directrice d’un réseau international d’experts-conseils qui se spécialise dans le domaine de l’innovation au sein des villes et des partenariats d’échange des connaissances entre les entreprises et les universités. Elle est aussi actuellement membre associée du Council for Industry and Higher Education du Royaume-Uni, membre du New Club of Paris et conseillère en développement des villes et des connaissances auprès du World Capital Institute au Mexique. Elle a occupé le poste de chef de la direction de Manchester: Knowledge Capital pendant six ans et, à ce titre, elle a fondé un partenariat pour l’innovation reconnu mondialement en franchissant les frontières qui séparent les entreprises, les universités et le gouvernement. Mme Garner possède des compétences en élaboration de politiques et en recherche en logement social, en régénération et en développement communautaire, et elle a travaillé dans le domaine du développement économique, des systèmes urbains, de l’innovation, du transfert des connaissances et de l’entrepreneuriat commercial. Au Royaume-Uni, elle a siégé au Strategic Advisory Board for Intellectual Property de 2008 à 2010 et a été membre du Cabinet Office Innovators’ Council en 2009. Mme Garner a aussi siégé à titre d’administratrice indépendante à de nombreux conseils des secteurs public et privé. Elle est aussi boursière de la Royal Statistical Society et boursière de la Royal Society of Arts. En 2002, Mme Garner a fondé une organisation caritative internationale pour répondre aux besoins sanitaires des pauvres de la planète grâce à des solutions créatives en matière de propriété intellectuelle. Auparavant, Mme Garner a fondé et dirigé le Research and Enterprise Office à la University of Glasgow où elle a piloté la création du Scottish Institute for Enterprise et a été directrice fondatrice du Scottish North American Business Council.