sector output – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   13 Domains
  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
APPENDIX B: Water Transportation Sector Output Estimates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
ANNEXE B: Estimations de la production du secteur du transport maritime
  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
APPENDIX B: Water Transportation Sector Output Estimates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
ANNEXE B: Estimations de la production du secteur du transport maritime
  2 Hits www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Construction sector output rose 0.2% after falling 0.4% in the second quarter. A gain in non-residential and engineering construction (+0.4%) was partly offset by a decline in residential construction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Dans le secteur de la construction, la production s'est accentuée de 0,2 %, après une régression de 0,4 %, au deuxième trimestre. La hausse relevée dans le secteur de la construction non résidentielle et des travaux de génie (+0,4 %) a été en partie atténuée par une baisse dans le secteur de la construction résidentielle (-0,2 %).
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Footloose industries in the service sector include call centres and a number of other business services, but these industries account for a very small share of both Canada's inbound FDI and service sector output.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Parmi les industries de services sans attache, notons les centres d'appel et différents autres services aux entreprises; toutefois, ces industries ne représentent qu'une faible proportion des investissements directs étrangers effectués au Canada et de la production de l'ensemble du secteur des services. [Retour]
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Growth in the quarter was driven by household spending and business investment. Ontario's manufacturing sector output continued to grow as well, with the auto industry, machinery and manufacturing, and chemical and petroleum production all posting solid gains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
La croissance enregistrée au cours du trimestre a été stimulée par la hausse des dépenses des ménages et des investissements des entreprises. La production du secteur manufacturier en Ontario a elle aussi poursuivi sa croissance, l'industrie automobile, le secteur des machines et de la fabrication, et la production de produits chimiques et pétroliers ayant tous affiché des gains appréciables.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Footloose industries in the service sector include call centres and a number of other business services, but these industries account for a very small share of both Canada's inbound FDI and service sector output.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Parmi les industries de services sans attache, notons les centres d'appel et différents autres services aux entreprises; toutefois, ces industries ne représentent qu'une faible proportion des investissements directs étrangers effectués au Canada et de la production de l'ensemble du secteur des services. [Retour]
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of industry structure, cooperatives owned by farmer stockholders provide a substantial amount of the sector output. The rest is spread across businesses of various sizes. For several years, consolidation has been a trend in Canada’s dairy sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Sur le plan structurel, les coopératives appartenant à des agriculteurs-sociétaires assurent une part importante de la production du secteur. Le reste se répartit entre des entreprises de tailles diverses. Il existe depuis plusieurs années un mouvement de rationalisation de l’industrie laitière au Canada. La concentration dans le secteur progresse et les multinationales y jouent un rôle de plus en plus important. Ainsi, 15 p. 100 des usines sont la propriété de ses trois plus importants chefs de file, lesquels transforment 70 p. 100 de tout le lait produit au Canada.
  www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Multifactor productivity indexes at the industry level, based on a variety of output measures (gross output, value added and sector output) are also maintained, to serve a variety of analytical needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
Les indices de la productivité multifactorielle du secteur des entreprises mesurent le produit intérieur brut par unité combinée de travail et de capital. Il existe aussi des indices sectoriels de la productivité multifactorielle pour répondre à différents besoins analytiques; ces indices reposent sur différentes mesures de la production (production brute, valeur ajoutée et production sectorielle). La croissance du capital dans le secteur des entreprises correspond à la somme des différentes catégories de stock de capital (technologie de l'information, autres machines et matériel, bâtiments), pondérée par leur coût locatif respectif. De même, la croissance du travail équivaut à la progression agrégée des heures travaillées par différentes catégories de travailleurs, pondérée par la rémunération horaire de chaque catégorie.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme has focused, in the main, on non-financial public sector companies which account for around a quarter of total government and public sector output; most of the remaining entities in the public sector are not being considered for privatization at the present time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Le programme de privatisation a été accéléré depuis 1995 et près de 200 des 314 entreprises qu'il était initialement prévu de privatiser devraient l'être intégralement ou en partie avant la fin de 1999. Le programme a mis l'accent sur les entreprises publiques non financières, qui représentaient environ le quart des effectifs et de la production du secteur public. À l'heure actuelle, les autorités n'envisagent pas de privatiser la plupart des autres entités du secteur public. En outre, le gouvernement a pris des mesures pour réformer et restructurer des entreprises du secteur public dans les services, notamment la banque, l'assurance et les télécommunications. Jusqu'à présent, la privatisation s'est faite essentiellement sous forme d'introduction en bourse, ce qui a attiré des investissements de portefeuille étrangers.