secure location – French Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The lock combination must be stored in a secure location and changed yearly, or when a person knowing the combination no longer requires it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La combinaison de la serrure sera conservée dans un endroit sûr et modifiée chaque année, ou chaque fois qu'une personne la connaissant n'en aura plus besoin.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Representatives of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) are in direct contact with her. She is in good health considering the circumstances. She is now in a secure location and will return to Switzerland as soon as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

La ressortissante suisse qui avait été enlevée en mars 2012 à Hodeida, au Yémen, a été libérée le 27 février 2013. Des représentants du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) sont en contact direct avec elle et ont pu s’assurer qu’elle n’a pas été blessée et que son état de santé, compte tenu des circonstances, est bon. La ressortissante suisse se trouve actuellement en lieu sûr. Son retour en Suisse est prévu dès que possible.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Representatives of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) are in direct contact with her. She is in good health considering the circumstances. She is now in a secure location and will return to Switzerland as soon as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

La ressortissante suisse qui avait été enlevée en mars 2012 à Hodeida, au Yémen, a été libérée le 27 février 2013. Des représentants du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) sont en contact direct avec elle et ont pu s’assurer qu’elle n’a pas été blessée et que son état de santé, compte tenu des circonstances, est bon. La ressortissante suisse se trouve actuellement en lieu sûr. Son retour en Suisse est prévu dès que possible.

  www.pptc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a passport holder, you must keep your passport in a secure location at all times — whether at home or while travelling. It is an important travel document. Never leave the passport unattended, and make sure you always know its whereabouts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pptc.gc.ca as primary domain	En tant que détenteur d'un passeport, vous devez garder votre passeport dans un endroit sûr en tout temps — à la maison comme en voyage. Il s'agit d'un document de voyage important. Ne le laissez jamais sans surveillance, et assurez-vous de toujours savoir où il se trouve.

  www.hemophilia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to satisfy the requirements of the Canada Revenue Agency (CRA), we maintain records of all contributions to the Canadian Hemophilia Society. Personal information is private and confidential. Additionally, all information is stored in a secure location accessible only by authorized staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hemophilia.ca as primary domain	Afin de répondre aux exigences de l’Agence du revenu du Canada (ARC) en matière de dons, nous conservons un registre de tous les dons versés à la Société canadienne de l’hémophilie. Les renseignements personnels qui y figurent demeurent privés et confidentiels. De plus, tous ces renseignements sont conservés dans un endroit sûr, accessible uniquement par les employés autorisés.

  4 Hits www.cba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insurance statements and mutual fund reports: If you receive annual statements and reports on your RRSPs or other investments, determine if you need to keep old statements, or just the most recent report. Also consider whether you need last year’s car insurance statement. Again, be sure to file anything you decide to keep in a secure location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cba.ca as primary domain

Relevés d’assurance et rapports de fonds communs de placement - Si vous recevez des relevés annuels et des rapports sur vos REER ou d’autres placements, évaluez si vous avez besoin de garder les anciens relevés. Déterminez également si le relevé d’assurance-automobile de l’an dernier peut encore vous être utile. De nouveau, assurez-vous de classer tout ce que vous décidez de conserver en lieu sûr.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We only share personal information with third parties in the circumstances described in the Wallet Privacy Notice. The credit card and debit card numbers you enter into your Google Wallet account are encrypted and stored on secure servers in a secure location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google utilise les numéros de carte de paiement que vous saisissez dans votre compte Google Wallet pour traiter les paiements des achats en ligne ou hors ligne que vous effectuez à l'aide de Google Wallet, notamment les transactions Google Play, mais aussi à des fins de surveillance des fraudes. L'Avis de confidentialité de Google Wallet fournit des informations détaillées sur l'utilisation que nous faisons des informations de votre compte Google Wallet, y compris celles que nous collectons, et la façon dont nous les partageons. Nous ne partageons des informations personnelles avec des tiers que dans les circonstances décrites dans l'avis de confidentialité de Google Wallet. Les numéros de carte de paiement que vous indiquez dans votre compte Google Wallet sont chiffrés et stockés sur des serveurs sécurisés à un emplacement sûr.

  www.peba.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you finish editing your next route, upload it to the GO Cloud, where it’ll be stored in a secure location that’s always available. When you want to go out again, just sync the Horizon with the GO Cloud and you’ll be able to see the route you planned on your computer and start your activity right away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twonav.com as primary domain	Une fois édité, uploadez votre prochain parcours dans le cloud GO pour le stocker en lieu sûr et l'avoir toujours à portée de main. Dès votre prochaine sortie, il vous suffira de synchroniser Horizon avec le cloud GO pour afficher la route préparée sur votre ordinateur et commencer votre randonnée sans plus attendre.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such instructions would include a range of options for returning officers such as storage in a secure location at the polling station site or the office of the returning officer, or even at the deputy returning officer's home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Enfin, la troisième solution aux enjeux mentionnés précédemment est celle-ci. Les directeurs du scrutin devraient avoir la discrétion nécessaire pour établir la meilleure solution pour garder l'urne et les bulletins de vote non comptés de façon sécuritaire dans chacun des 64 000 bureaux de scrutin. Ce pouvoir discrétionnaire s'exercerait dans le cadre d'instructions données par le directeur général des élections. Celles-ci fourniraient un éventail d'options aux directeurs du scrutin, par exemple l'entreposage dans un endroit sécuritaire sur le lieu du scrutin ou au bureau du directeur du scrutin, ou même chez le scrutateur.

  4 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The risk of unauthorized or unnecessary access to the applications will be safeguarded by having CAFC devices stored in a physically secure location. Law enforcement partners, CAFC and RCMP users will be granted access by the CAFC Policy administrator who will require non-RCMP users to sign Memorandums of Understanding to ensure privacy legislation is adhered to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Pour prévenir le risque d'un accès non autorisé aux applications, on hébergera les appareils du CAFC en un lieu physiquement sécurisé. Les utilisateurs, qu'ils soient chez des partenaires de l'application de la loi, au CAFC ou à la GRC, devront obtenir l'accès au système auprès de l'administrateur de la politique du CAFC qui exigera des utilisateurs extérieurs à la GRC qu'ils signent un protocole d'entente par lequel ils s'engageront à respecter les lois protégeant la vie privée. Les utilisateurs devront avoir une CléGC du gouvernement du Canada ou un jeton Entrust pour accéder à la base de données.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Be sure to include makes, models and serial numbers, and keep receipts for major items. Store your inventory in a safety deposit box or another secure location away from your home. You can download a record-keeping form from the Insurance Bureau of Canada website by clicking on the Home Inventory link.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Préparez une liste de tous vos biens et indiquez-y leur valeur. Mettez la liste à jour une fois par an. La compagnie d'assurances avec laquelle vous faites affaire peut vous fournir un formulaire pour répertorier vos biens. Vous pouvez aussi les répertorier pièce par pièce, à l'aide d'un appareil photo, d'une caméra vidéo ou d'une bande sonore. N'oubliez pas de noter la marque, le modèle et le numéro de série de chaque article. Conservez les reçus des principaux articles. Conservez votre liste dans un coffre bancaire ou dans un autre lieu sûr à l'extérieur de chez vous. Visitez le site Web du Bureau d'assurance du Canada au pour télécharger le formulaire Inventaire de la maison, qui vous aidera à répertorier vos biens (sur la page d'accueil, cliquez sur Ressources, puis sur Assurance habitation).

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We only share personal information with third parties in the circumstances described in the Wallet Privacy Notice. The credit card and debit card numbers you enter into your Google Wallet account are encrypted and stored on secure servers in a secure location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain

Google utilise les numéros de carte de paiement que vous saisissez dans votre compte Google Wallet pour traiter les paiements des achats en ligne ou hors ligne que vous effectuez à l'aide de Google Wallet, notamment les transactions Google Play, mais aussi à des fins de surveillance des fraudes. L'Avis de confidentialité de Google Wallet fournit des informations détaillées sur l'utilisation que nous faisons des informations de votre compte Google Wallet, y compris celles que nous collectons, et la façon dont nous les partageons. Nous ne partageons des informations personnelles avec des tiers que dans les circonstances décrites dans l'avis de confidentialité de Google Wallet. Les numéros de carte de paiement que vous indiquez dans votre compte Google Wallet sont chiffrés et stockés sur des serveurs sécurisés à un emplacement sûr.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We only share personal information with third parties in the circumstances described in the Wallet Privacy Notice. The credit card and debit card numbers you enter into your Google Wallet account are encrypted and stored on secure servers in a secure location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

Google utilise les numéros de carte de paiement que vous saisissez dans votre compte Google Wallet pour traiter les paiements des achats en ligne ou hors ligne que vous effectuez à l'aide de Google Wallet, notamment les transactions Google Play, mais aussi à des fins de surveillance des fraudes. L'Avis de confidentialité de Google Wallet fournit des informations détaillées sur l'utilisation que nous faisons des informations de votre compte Google Wallet, y compris celles que nous collectons, et la façon dont nous les partageons. Nous ne partageons des informations personnelles avec des tiers que dans les circonstances décrites dans l'avis de confidentialité de Google Wallet. Les numéros de carte de paiement que vous indiquez dans votre compte Google Wallet sont chiffrés et stockés sur des serveurs sécurisés à un emplacement sûr.

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We only share personal information with third parties in the circumstances described in the Wallet Privacy Notice. The credit card and debit card numbers you enter into your Google Wallet account are encrypted and stored on secure servers in a secure location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain

Google utilise les numéros de carte de paiement que vous saisissez dans votre compte Google Wallet pour traiter les paiements des achats en ligne ou hors ligne que vous effectuez à l'aide de Google Wallet, notamment les transactions Google Play, mais aussi à des fins de surveillance des fraudes. L'Avis de confidentialité de Google Wallet fournit des informations détaillées sur l'utilisation que nous faisons des informations de votre compte Google Wallet, y compris celles que nous collectons, et la façon dont nous les partageons. Nous ne partageons des informations personnelles avec des tiers que dans les circonstances décrites dans l'avis de confidentialité de Google Wallet. Les numéros de carte de paiement que vous indiquez dans votre compte Google Wallet sont chiffrés et stockés sur des serveurs sécurisés à un emplacement sûr.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We only share personal information with third parties in the circumstances described in the Wallet Privacy Notice. The credit card and debit card numbers you enter into your Google Wallet account are encrypted and stored on secure servers in a secure location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain

Google utilise les numéros de carte de paiement que vous saisissez dans votre compte Google Wallet pour traiter les paiements des achats en ligne ou hors ligne que vous effectuez à l'aide de Google Wallet, notamment les transactions Google Play, mais aussi à des fins de surveillance des fraudes. L'Avis de confidentialité de Google Wallet fournit des informations détaillées sur l'utilisation que nous faisons des informations de votre compte Google Wallet, y compris celles que nous collectons, et la façon dont nous les partageons. Nous ne partageons des informations personnelles avec des tiers que dans les circonstances décrites dans l'avis de confidentialité de Google Wallet. Les numéros de carte de paiement que vous indiquez dans votre compte Google Wallet sont chiffrés et stockés sur des serveurs sécurisés à un emplacement sûr.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We only share personal information with third parties in the circumstances described in the Wallet Privacy Notice. The credit card and debit card numbers you enter into your Google Wallet account are encrypted and stored on secure servers in a secure location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Google utilise les numéros de carte de paiement que vous saisissez dans votre compte Google Wallet pour traiter les paiements des achats en ligne ou hors ligne que vous effectuez à l'aide de Google Wallet, notamment les transactions Google Play, mais aussi à des fins de surveillance des fraudes. L'Avis de confidentialité de Google Wallet fournit des informations détaillées sur l'utilisation que nous faisons des informations de votre compte Google Wallet, y compris celles que nous collectons, et la façon dont nous les partageons. Nous ne partageons des informations personnelles avec des tiers que dans les circonstances décrites dans l'avis de confidentialité de Google Wallet. Les numéros de carte de paiement que vous indiquez dans votre compte Google Wallet sont chiffrés et stockés sur des serveurs sécurisés à un emplacement sûr.

  www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a passport holder, you must keep your passport in a secure location at all times — whether at home or while travelling. It is an important travel document. Never leave the passport unattended, and make sure you always know its whereabouts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain	En tant que détenteur d'un passeport, vous devez garder votre passeport dans un endroit sûr en tout temps — à la maison comme en voyage. Il s'agit d'un document de voyage important. Ne le laissez jamais sans surveillance, et assurez-vous de toujours savoir où il se trouve.

  entomos.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By storing your analytic applications in a central, secure location, authors and administrators can ensure analytic governance by restricting access to the right data using corporate authentication, permission, and encryption protocols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alteryx.com as primary domain	En conservant vos applications analytiques dans un endroit central et sécurisé, les auteurs et administrateurs peuvent assurer une gouvernance analytique en limitant l'accès aux données via des protocoles d'authentification, d'autorisation et de cryptage.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To get your delegation code, log on to the system and click the "Manage Representatives" hyperlink on the left-navigation menu. Under the "People you Represent" section, click the "Work as yourself" button. This will take you to the "Dashboard" screen, which is in a secure location of the Fisheries and Oceans Canada website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

R12. Pour obtenir votre code de délégation, ouvrez une session dans le Système et cliquez sur le lien « Gérer les représentants » dans le menu de navigation de gauche. Sous la rubrique « Les gens que vous représentez », cliquez sur le bouton « Travailler comme vous-même ». Un nouvel écran intitulé « Tableau de bord » s'affichera. Celui-ci se trouve dans une section sécurisée du site Web de Pêches et Océans Canada.

  www.oatbox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada: if the delivery person from Canada Post cannot leave the package in a secure location, he will leave a card in your mailbox, with which you will be able to pick up the package at the closest post office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oatbox.com as primary domain	Canada : Si le livreur de Postes Canada ne peut laisser le paquet en lieu sûr, il laissera une carte dans votre boîte aux lettres avec laquelle vous pourrez récupérer le colis au bureau de poste le plus près de chez vous. Pour vous éviter certains déplacements, nous vous conseillons de faire livrer vos boîtes au bureau, si possible.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, that are kept in a central and secure location under the control and care of Statistics Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	, qui sont conservés dans un emplacement sécurisé central dont le contrôle et la gestion sont assurés par Statistique Canada.

  6 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your browser is Internet Explorer 6, you may have trouble accessing any secure location on this Web site. You can access these locations using the following steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Si vous utilisez Internet Explorer 6, vous pourriez avoir de la difficulté à accéder aux pages sécurisées de ce site Web. Pour remédier à ce problème, procédez comme suit :

  16 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The lock combination must be stored in a secure location and changed yearly, or when a person knowing the combination no longer requires it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La combinaison de la serrure sera conservée dans un endroit sûr et modifiée chaque année, ou chaque fois qu'une personne la connaissant n'en aura plus besoin.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your browser is Internet Explorer 6, you may have trouble accessing any secure location on this Web site. You can access these locations using the following steps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Si vous utilisez Internet Explorer 6, vous pourriez avoir de la difficulté à accéder aux pages sécurisées de ce site Web. Pour remédier à ce problème, procédez comme suit :

  www.rbc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Always store your cheques, deposit slips, bank statements and other documents in a secure location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbc.com as primary domain	Conservez toujours vos chèques, bordereaux de dépôt, relevés bancaires et autres effets de nature confidentielle en lieu sûr.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make sure you are in a closed space or choose a secure location for your Web videoconference with an advisor. Avoid public areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Lors de la vidéoconférence Web avec le conseiller, assurez-vous d'être dans un local fermé ou de choisir un endroit sécuritaire. Évitez les endroits publics.

  www.ghcranes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t have cashiers count cash out in the open. Rather have them move to a secure location, preferably one with a security camera in full view of the employee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adt.ca as primary domain	Ne laissez pas les caissiers compter l’argent à la vue de tous. Faites-les compter dans un endroit sécurisé, de préférence avec une caméra de sécurité à la vue des employés.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We only share personal information with third parties in the circumstances described in the Wallet Privacy Notice. The credit card and debit card numbers you enter into your Google Wallet account are encrypted and stored on secure servers in a secure location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

Google utilise les numéros de carte de paiement que vous saisissez dans votre compte Google Wallet pour traiter les paiements des achats en ligne ou hors ligne que vous effectuez à l'aide de Google Wallet, notamment les transactions Google Play, mais aussi à des fins de surveillance des fraudes. L'Avis de confidentialité de Google Wallet fournit des informations détaillées sur l'utilisation que nous faisons des informations de votre compte Google Wallet, y compris celles que nous collectons, et la façon dont nous les partageons. Nous ne partageons des informations personnelles avec des tiers que dans les circonstances décrites dans l'avis de confidentialité de Google Wallet. Les numéros de carte de paiement que vous indiquez dans votre compte Google Wallet sont chiffrés et stockés sur des serveurs sécurisés à un emplacement sûr.

  clientes.low-cost-web.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SharePoint is a secure location for storing, organizing, sharing and using information from virtually any device. You only need a web browser, such as Internet Explorer, Chrome or Firefox.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaf.be as primary domain	SharePoint is een veilige locatie voor het opslaan, organiseren, delen en gebruiken van informatie van elk apparaat. U heeft alleen een webbrowser nodig, zoals Internet Explorer, Chrome of Firefox.

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keep your SIN card in a secure location (for example, a safety deposit box).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Conservez votre carte d'assurance sociale dans un endroit sûr (par exemple un coffre-fort).