security and service – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   36 Domains
  www.industriall-union.org  
Job security and service conditions of workers protected.
La sécurité et les conditions d’emploi des travailleurs seront protégées.
  www.edoeb.admin.ch  
Most of those concerned are employees either of UEFA or of the EURO 2008 organising committee, UEFA guests, members of the teams and accompanying persons, as well as media representatives and security and service staff.
En automne 2006, suite à une demande de l’Office fédéral de la police (fedpol), nous nous sommes prononcés sur les contrôles de sécurité effectués dans le cadre de la procédure d’accréditation pour l’Euro 08. La question soulevée était la participation de l’Etat à cette procédure de l’UEFA qui prévoyait que les autorités fédérales interrogent certaines banques de données gouvernementales pour émettre ensuite une recommandation à l’UEFA pour les personnes concernées. Il était prévu d’interroger les banques de données suivantes: le système de traitement de données relatives à la protection de l'Etat (ISIS), le système d’information prévu pour la lutte contre le hooliganisme HOOGAN, le casier judiciaire informatisé VOSTRA, le système de recherches informatisées de police RIPOL, le système d’information Schengen ainsi que le système d’information central sur la migration SYMIC. Quant au nombre de personnes concernées par une procédure d’accréditation, on l’estimait à 25’000. Il s’agissait en premier lieu de collaborateurs de l’UEFA et du comité d’organisation de l’Euro 08, d’invités de l’UEFA, de membres des équipes et leurs accompagnants, ainsi que de journalistes et de personnel de sécurité et de service.
  www.international.gc.ca  
Passport Canada maintains a commitment to ensuring that Canadian passports remain internationally respected and that Canada’s passport program is managed in a way that is sensitive to both the security and service needs of Canadians.
Passeport Canada a été créé principalement dans le but de fournir des services. Toutefois, une pression de plus en plus forte se fait sentir pour que l’organisme évolue en réaction à la situation mondiale, tout en mettant l’accent sur les services essentiels aux clients. Au cours de l’exercice financier 2005-2006, le volume des demandes de passeport a connu une hausse marquée de 15 pour 100, notamment en raison de la nécessité de détenir un passeport pour entrer aux États-Unis annoncée plus tôt. Passeport Canada garde un œil sur le monde extérieur afin de connaître les facteurs politiques et (ou) sociaux qui auront des répercussions sur ses activités, une approche qui est essentielle pour réagir de façon stratégique et pour se préparer à répondre aux changements possibles de la demande. Passeport Canada reste déterminé à assurer que le passeport canadien demeure respecté au niveau international et que le programme canadien des passeports soit géré en tentant compte tant des exigences en matière de sécurité que des besoins de services des Canadiens.
  www.ammerland-touristik.de  
Convention on an Integrated Safety, Security and Service Approach at Football Matches and Other Sports Events (2016)
Convention sur une approche intégrée de la sécurité, de la sûreté et des services lors des matches de football et autres manifestations sportives (2016)
  cbsa-asfc.gc.ca  
Expansion of core services at airports and marine ports remains an important issue for the CBSA; however, the current fiscal reality does not permit the Government of Canada to address this issue at the present time. The CBSA will continue to deliver border services within the current funding level and human resources capacity, while taking into account security and service to the public.
Dans le cadre de son engagement à travailler avec les intervenants de l'industrie aérienne, l'ASFC a récemment créé un groupe de travail consultatif avec le Conseil des aéroports du Canada (CAC) et ses membres. Ce groupe se rencontrerait à quelques reprises chaque année. Jusqu'à maintenant, des séances de consultation avec le CAC se sont déroulées en avril, en juin et en novembre 2008. Deux réunions par année sont prévues.
  www.eu2003.gr  
The airport, which serves 16 million passengers a year in the first stage, was inaugurated on March 28, 2001. Special attention has been given to the use of advanced technologies in its equipment, as well as the high security and service standards.
L’aéroport international d’Athènes, Eleftherios Venizelos, à Spata, inauguré le 28 mars 2001, est l’un des plus modernes du monde. L’infrastructure prévue permettra à ce nouvel aéroport d’accueillir, dans un premier temps, 16 millions de passagers par an. Une attention particulière a été accordée à l’utilisation d’une technologie de pointe ainsi qu’au niveau élevé de sécurité et à la qualité des services offerts.
  bondprecairewoonvormen.nl  
Quality and safety of our products have maximum priority. This does not only include complete traceability, but also exceptional supply security and service orientation. To us, compliance with all applicable laws is a matter of course – and something we also expect from our suppliers.
La pression sur les producteurs des aliments augmente, pour qu’ils réduisent le sel dans leurs produits et l’objectif consiste à trouver des produits d’origine naturelle pour la substitution du sel. L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) recommande une consommation maximale de sel de 5 grammes par jour. En réalité, la consommation journalière de sel est souvent beaucoup plus élevée. Dans certaines parties du monde, telles que l’Europe du Nord ou le Benelux, ainsi qu'aux États-Unis, l’on a déjà beaucoup avancé sur ce sujet. À côté de la réduction du chlorure de sodium, le déficit dans l’ingestion quotidienne de potassium constitue également un sujet important dont s’occupe le secteur. L’OMS recommande que chaque adulte doit consommer, au moins, 3,5 grammes de potassium par jour.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Expansion of core services at airports and marine ports remains an important issue for the CBSA; however, the current fiscal reality does not permit the Government of Canada to address this issue at the present time. The CBSA will continue to deliver border services within the current funding level and human resources capacity, while taking into account security and service to the public.
Dans le cadre de son engagement à travailler avec les intervenants de l'industrie aérienne, l'ASFC a récemment créé un groupe de travail consultatif avec le Conseil des aéroports du Canada (CAC) et ses membres. Ce groupe se rencontrerait à quelques reprises chaque année. Jusqu'à maintenant, des séances de consultation avec le CAC se sont déroulées en avril, en juin et en novembre 2008. Deux réunions par année sont prévues.
  evolvingweb.ca  
Those beneficiaries include our Screening Officers who are better able to do their jobs and enjoy what they do; passengers who appreciate the officers’ efficiency, friendliness and attention to their needs for getting to their gates on time and arriving at their destinations safe and sound; and CATSA, which can ensure its customers—the airports—that their passengers are always receiving the highest levels of security and service possible.
Ces bénéficiaires incluent nos agents au contrôle pré-embarquement, qui sont mieux équipés pour faire leur travail et aiment ce qu’ils font; les passagers aériens qui apprécient l’efficacité de nos agents, leur convivialité et l’attention dont ils font preuve pour s’assurer que les passagers se rendent à leur porte d’embarquement à temps et voyagent en toute sécurité; et l’ACSTA, qui est en mesure de garantir à ses clients, les aéroports, que leurs passagers reçoivent constamment le meilleur service possible dans le respect des plus hauts standards de sécurité.
  cbsa.gc.ca  
Expansion of core services at airports and marine ports remains an important issue for the CBSA; however, the current fiscal reality does not permit the Government of Canada to address this issue at the present time. The CBSA will continue to deliver border services within the current funding level and human resources capacity, while taking into account security and service to the public.
Dans le cadre de son engagement à travailler avec les intervenants de l'industrie aérienne, l'ASFC a récemment créé un groupe de travail consultatif avec le Conseil des aéroports du Canada (CAC) et ses membres. Ce groupe se rencontrerait à quelques reprises chaque année. Jusqu'à maintenant, des séances de consultation avec le CAC se sont déroulées en avril, en juin et en novembre 2008. Deux réunions par année sont prévues.
  www.jobillico.com  
Research, identify and implement best security practices for all Security and service deployments.
Rechercher, identifier et mettre en œuvre les meilleures pratiques de sécurité pour tous les déploiements de sécurité et de service.
  www.cbsa.gc.ca  
Expansion of core services at airports and marine ports remains an important issue for the CBSA; however, the current fiscal reality does not permit the Government of Canada to address this issue at the present time. The CBSA will continue to deliver border services within the current funding level and human resources capacity, while taking into account security and service to the public.
Dans le cadre de son engagement à travailler avec les intervenants de l'industrie aérienne, l'ASFC a récemment créé un groupe de travail consultatif avec le Conseil des aéroports du Canada (CAC) et ses membres. Ce groupe se rencontrerait à quelques reprises chaque année. Jusqu'à maintenant, des séances de consultation avec le CAC se sont déroulées en avril, en juin et en novembre 2008. Deux réunions par année sont prévues.
  hselayang.moh.gov.my  
Florence - a low cost gem of accommodation that allows you to enjoy this beautiful city on a tight budget without compromising on comfort, security and service. Our spacious rooms a simple and affordable and immaculately clean, and in addition we offer free WI-FI Internet and 24-hour bar.
Bienvenu à l’Hôtel 2 étoiles Benvenuti à Florence – un hébergement chaleureux qui vous permet de profiter au mieux de cette belle ville avec un budget réduit sans sacrifier le confort, la sécurité et le service. Nos chambres spacieuses sont simples, abordables et parfaitement nettoyées. De plus, nous avons un accès gratuit à internet sans fil et un bar ouvert 24h/24.
  4 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
The initiatives under Budget 2012 will further enable the CBSA to focus and align resources to its key priorities and core mandate; meeting current and future security and service requirements to serve Canadians and provide them with a modern, dynamic border.
Les initiatives dans le cadre du Budget 2012 permettront davantage à l'ASFC d'harmoniser ses ressources avec ses priorités essentielles et son mandat de base : répondre aux exigences actuelles et futures en matière de sécurité et de service afin de servir les Canadiens et les Canadiennes et de leur fournir une frontière moderne et dynamique.
  www.six-group.com  
Trustworthy cooperation and customized solutions that create added value for you as a merchant as well as for banks and their customers make all the difference. As a payment traffic service provider, we know the importance of stability, security and service orientation.
Une collaboration basée sur la confiance et des solutions sur mesure, sources de plus-values aussi bien pour vous en votre qualité commerçant ou banque que pour vos clients, font toute la différence. En tant que prestataire dans le trafic des paiements, nous sommes conscients de l'importance que jouent la stabilité, la sécurité et l'orientation services. Profitez de solutions sûres et efficaces dans le trafic des paiements sans numéraire.
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
The initiatives under Budget 2012 will further enable the CBSA to focus and align resources to its key priorities and core mandate; meeting current and future security and service requirements to serve Canadians and provide them with a modern, dynamic border.
L'ASFC a atteint son objectif pour 2012-2013 et elle est dans la bonne voie pour réaliser entièrement ses économies pour 2013 2014, 2014-2015 et permanentes. L'ASFC gère activement la mise en ouvre de toutes les initiatives au moyen d'une surveillance régulière et systématique et s'assure que la mise en ouvre est effectuée à temps, selon les plans et selon le budget.
  strausser.eu  
“This will have a devastating impact on the security of the flying public in this country,” stated Canniff. “Canadians expect and deserve that our high level of security and service at our airports will continue. We have been a world leader in airport security, and we should keep it that way.”
Le 16 mai 2011, des agents de contrôle membres de l’AIMTA qui sont à l’emploi de l’aéroport international de Vancouver ont été informés par leur employeur qu’en raison de compressions budgétaires, les plages horaires de contrôles de préembarquement seraient globalement réduites de 15 %.
  www.ghcranes.com  
Much has changed since our humble beginnings in 1874. One thing that hasn’t is our desire to constantly improve. So we combined forces with Protection 1 to further raise our standards for customer security and service.
Beaucoup de choses ont changé depuis nos modestes débuts en 1874. Mais, une chose est demeurée inchangée : notre désir de sans cesse nous améliorer. C’est pourquoi nous avons joint nos forces à celles de Protection 1 afin d’élever encore davantage nos standards de sécurité et de service à la clientèle.
  www.onda.ma  
These duties cover the management of International Air Traffic, Aviation Security and service quality which the ONDA is in charge of . This involves the credibility of the Moroccan authorities towards the International Aviation Community .
Ces missions concernent la gestion du trafic aérien international, la sécurité aérienne, la sûreté aéroportuaire et la qualité des prestations dont l’ONDA a la charge. Elles engagent donc la crédibilité de l’Etat marocain vis à vis de la communauté internationale aéronautique.
  4 Hits www.cgi.com  
CGI’s federal cloud computing services feature governance, processes, security and service levels designed specifically to meet U.S. federal needs.
Nos services d’informatique en nuage pour le gouvernement fédéral comprennent la gouvernance, les processus, la sécurité et les niveaux de service conçus spécialement pour répondre aux besoins du gouvernement fédéral américain.
  www.microsoft.com  
Security and service
Guide de la sécurité et
  www.hagal.cz  
As a specialist in the field of Information Security and Service Management, with more than 20 years of international experience, it is therefore only natural for Mexon Technology with its expertise to support organizations in these domains.
Credon is market leader in the Benelux with a total package of Qlik Business Intelligence (BI) solutions. As a young and dynamic company, they think along with their customers to achieve a ‘WOW’ effect every time. Credon has an extensive and certified team of BI consultants belonging to the European top. They provide an honest, correct, rapid and complete service to their more than 450 customers.
  parl.gc.ca  
The financing of both security and service improvements is always dependent upon an increase in revenue. In some cases this might be achievable through increases in volume. Equally, investments must continue to be made not only in improving client service, but in passport integrity and security.
Par conséquent, le financement des améliorations à la sécurité et au service est toujours tributaire de l'augmentation de nos recettes. Dans certains cas, cela pourrait se faire grâce aux augmentations du volume, mais nous devons également continuer à investir non seulement dans l'amélioration du service à la clientèle, mais aussi dans l'intégrité et la sécurité du passeport. Les Canadiens ne tiennent pas à faire la queue pendant des heures avant d'être servis. Ils ne veulent pas non plus attendre des mois avant d'obtenir un passeport et nous devons, par conséquent, investir pour mieux servir les Canadiens, et ce, de la manière qu'ils entendent être servis.
  www.elections.ca  
Furthermore, the Act imposes restrictions on Elections Canada's ability to organize and administer the election in a businesslike manner that maintains the high standards of integrity, security and service that Canadians have come to expect in their electoral processes.
La réussite globale de la 40e élection générale tend toutefois à masquer certaines tendances méritant une attention. La complexité des règles sur le financement politique énoncées dans la Loi touche les candidats et les partis politiques. À notre avis, ces règles sont devenues suffisamment lourdes pour justifier un réexamen destiné à les simplifier et à en faciliter le respect pour les entités politiques et leurs représentants. Par ailleurs, la Loi impose des restrictions sur la capacité d'Élections Canada d'organiser et d'administrer les scrutins selon des principes de bonne gestion permettant de préserver les normes d'intégrité, de sécurité et de service que les Canadiens attendent actuellement de leur processus électoral. Nous pensons que cet aspect de la Loi gagnerait également à être revu et simplifié.