security council action – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  3 Hits un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Challenges to the appropriateness of the Security Council action
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
* Tous les documents ci-dessous sont au format PDF
  4 Hits visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General Assembly President says ‘Gaza is ablaze,’ relentless assault continues, despite Security Council action, as Emergency Session on crisis opens (15 January)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
L'Assemblée générale exige le respect de la résolution 1860 du Conseil de sécurité, y compris l'appel à un cessez-le-feu à Gaza (16 janvier 2009)
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are playing a power card that we have not discussed at all so far. They have very strong allies, one in particular who they know will obstruct any Security Council action in this matter, and that one ally is China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
C'est une question très importante et j'aimerais bien disposer d'une heure de plus pour en parler. Le gouvernement soudanais a lié les mains à la communauté internationale en l'empêchant, comme l'a dit mon collègue et ami Alex Neve, de prendre des mesures véritables à l'égard des crimes contre l'humanité et le génocide. Il joue une carte dont nous n'avons pas du tout parlé jusqu'ici. Il a des alliés très solides dont un sur lequel il sait pouvoir compter pour s'opposer à toute action du Conseil de sécurité et je veux parler de la Chine.