security created – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  2 Hits www.lnma.lv  
A debt security, created through securitisation, with an embedded credit derivative used to hedge the credit risk of reference assets on the balance sheet of the original asset owner.
Titre de dette, émis par titrisation, ayant comme sous-jacent un produit dérivé offrant protection contre le risque de crédit des actifs de référence au bilan du propriétaire.
  parl.gc.ca  
The Afghan people themselves are being hired and paid to provide the labour in the construction projects and to be workers on the Kandahar airfield, thereby assisting in the economic situation of the Afghan people. Labourers, farmers, and shopkeepers are using the bubble of security created by the Canadian forward-operating bases to rebuild their lives.
Nos soldats creusent des puits pour fournir à la population l'eau dont elle a besoin. Ils construisent des écoles, forment des policiers, aident l'Armée nationale afghane et construisent des centres médicaux offrant des soins prénataux et des soins nataux. Des Afghans sont recrutés pour participer aux travaux de construction, notamment à la construction du terrain d'aviation de Kandahar. Ils oeuvrent donc à améliorer la situation économique des Afghans. Les agriculteurs et les commerçants reconstruisent leur vie grâce à la sécurité que leur offrent les militaires canadiens.
  www.apc.org  
Global experience of poor people using basic communication tools such as mobile phones suggests that information and communication technologies (ICTs) have vast empowering and development potential with huge impact on their quality of life. Use of mobile phones by the poor has increased their security, created more jobs, provided access to information and enhanced the flow of financial resources, thereby 1
Partout dans le monde, l’expérience montre que l’accès à des outils de communica- tion de base comme les téléphones mobiles procure aux pauvres des possibilités d’autonomisation et de développement énormes, qui ont un impact considérable sur leur qualité de vie. Grâce auxL’usage des téléphones mobiles par, les pauvres ont a pu améliorer leur sécurité, créer des emplois, avoir donner accès à l’information et augmenter la circulation de ressources financières, développant ainsi leur bien-être 1