security established – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   18 Domains
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Guaranteed Income Supplement (GIS): An additional benefit to low income seniors who already receive Old Age Security, established by federal government.
Numéro d’identification du médicament (DIN) : Numéro attribué par Santé Canada à un médicament avant de le commercialiser au Canada.
  www.temporada-alta.net  
, in a reaffirmation of its importance. His interpretation is a hard-hitting denunciation of the false comfort and security established by Western society.
qui, selon lui, reste parfaitement actuel. Sa lecture est une dénonciation lucide de l’illusion de confort et de sécurité dans laquelle s’est installée la société occidentale.
  scc.lexum.org  
It is to be noted at once that in defining a secured creditor Parliament has not made any exception for charges or other security established by provincial statute either generally or specifically with reference to those statutes of the provinces which are named in s.
Notons d'abord que dans sa définition d'un créancier garanti, le Parlement ne crée pas d'exception générale ou particulière à l'égard d'une charge ou d'une autre garantie établie par une loi provinciale visée à l'art. 107 de la Loi.
  csc.lexum.org  
It is to be noted at once that in defining a secured creditor Parliament has not made any exception for charges or other security established by provincial statute either generally or specifically with reference to those statutes of the provinces which are named in s.
Notons d'abord que dans sa définition d'un créancier garanti, le Parlement ne crée pas d'exception générale ou particulière à l'égard d'une charge ou d'une autre garantie établie par une loi provinciale visée à l'art. 107 de la Loi.
  mianews.ru  
Does the consensus on European security, established with the Paris Charter of 1990 on the basis of the Helsinki Final Act, still hold? Or have we gone astray since the CSCE Heads of States in 1990 declared that the era of confrontation and division of Europe had ended and that henceforth relations among CSCE States would be founded on respect and co-operation?
First, the normative level: If we assume that OSCE principles and norms are still guiding relations between States, as well as between governments and their citizens: how can we re-establish the confidence that we will deal with each other in the spirit of respect and cooperation that inspired the Paris Charter? And how can we ensure that States implement their commitments in all three dimensions of OSCE security with equal rigour?
  www.eu2005.lu  
The European Union recalls in this regard the preamble of the NPT, which states, and I quote, “Considering the devastation that would be visited upon all mankind by a nuclear war and the consequent need to make every effort to avert the danger of such a war and to take measures to safeguard the security of peoples, believing that the proliferation of nuclear weapons would seriously enhance the danger of nuclear war. In addition, the European Union hopes that this Conference will help strengthen the framework of collective security established by the NPT.
Notre Conférence coïncide avec le soixantième anniversaire des explosions nucléaires d'Hiroshima et de Nagasaki. L'Union Européenne rappelle à ce propos le préambule du TNP qui déclare, et je cite "Considérant les dévastations qu’une guerre nucléaire ferait subir à l’humanité entière et la nécessité qui en résulte de ne ménager aucun effort pour écarter le risque d'une telle guerre et de prendre des mesures en vue de sauvegarder la sécurité des peuples et persuadés que la prolifération des armes nucléaires augmenterait considérablement le risque de guerre nucléaire". Aussi, l’Union européenne souhaite que cette Conférence contribue à renforcer le cadre de sécurité collective établi par le TNP. Il nous incombe au plus haut point de tout mettre en œuvre pour atteindre cet objectif et rendre ce monde qui est le nôtre plus sûr. Relevons de bonne foi ce noble défi!
  www.ifad.org  
The Comprehensive Framework for Action (CFA) prepared by the High-Level Task Force on Food Security, established by the Secretary General last year and bringing together the UN and the Bretton Woods institutions, has estimated that an additional US$12 to 20 billion per year is needed to bring about the required increase in productivity of smallholder farmers.
Dans bon nombre de pays pauvres, notamment en Afrique subsaharienne, l'agriculture assure un tiers du PIB, 40% des exportations et jusqu'à 70% des emplois. Une agriculture plus dynamique donnera un élan à l'économie tout entière, comme cela s'est passé en Inde, en Chine, au Viet Nam, au Malawi et au Ghana.
  www.hernandezdelagarza.com  
It is interesting to ask how European terrorists managed to move to Iraq or Syria, despite the extreme security measures established by the countries of the world. Did the security established by the EU really prevent these terrorist infiltrations?
Tout est dit : envoyons-les comme chair à canon faire le boulot à la place de nos soldats occidentaux pour défendre nos intérêts au Moyen-Orient ainsi que la sacro-sainte « sécurité d’Israël », et lorsque leur mission sera terminée, éliminons-les.