sediment concentration – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
sediment concentration => concentration en sédiments
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
sediment concentration => concentration en matériaux solides

Keybot      32 Results   13 Domains
  2 Hits www.mumm.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sediment concentration maps by use of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain
Cartes de concentration en sédiments en suspension via
  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Measurements of Inorganic Suspended Sediment Concentration in the Northumberland Strait in October of 2005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Measurements of Inorganic Suspended Sediment Concentration in the Détroit de Northumberland in October of 2005
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Researchers are assessing the effects of geoduck clam harvest on the benthic sedimentary environment, nearby eelgrass beds, and the suspended sediment concentration. In addition, they are examining how these effects vary spatially and temporally at both intertidal and subtidal study sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les chercheurs évaluent les effets de la récolte du panope sur l'habitat benthique sédimentaire, l'herbier submergé de zostère à proximité, ainsi que la concentration de sédiments en suspension. En outre, ils étudient la variation de ces effets d'un point de vue spatial et temporel sur des sites d'études intertidaux et sublittoraux.
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Researchers are assessing the effects of geoduck clam harvest on the benthic sedimentary environment, nearby eelgrass beds, and the suspended sediment concentration. In addition, they are examining how these effects vary spatially and temporally at both intertidal and subtidal study sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les chercheurs évaluent les effets de la récolte du panope sur l'habitat benthique sédimentaire, l'herbier submergé de zostère à proximité, ainsi que la concentration de sédiments en suspension. En outre, ils étudient la variation de ces effets d'un point de vue spatial et temporel sur des sites d'études intertidaux et sublittoraux.
  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Northern Gateway, Haisla Nation, and Environment Canada said that there are circumstances where oil can sink in water. Northern Gateway said that the portion of oil that could sink would depend on suspended sediment concentration, water turbulence, and the degree of oil weathering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain
Northern Gateway, la Nation Haisla et Environnement Canada ont déclaré qu'il arrive que le pétrole se dépose au fond. Northern Gateway a soutenu que le pourcentage du pétrole qui pourrait être noyé dépendrait de la concentration des sédiments en suspension, de la turbulence de l'eau et du degré d'atmosphérisation. Elle a affirmé que, même s'il est peu probable que le bitume dilué soit submergé par le seul phénomène initial d'atmosphérisation, cela pourrait éventuellement se produire s'il n'est pas récupéré dans le cadre d'une opération de nettoyage.
  2 Hits www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quinten also derived suspended sediment concentration from these images using one of the near-infrared bands on Sentinel-2A. Resuspension by wind on the 21st of April causes high surface sediment concentrations (reaching 100 g/m³) in the western part of the lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
En utilisant les bandes proches infrarouges de Sentinel-2A, Quinten a également pu dédier  la concentration de sédiments en suspension. Le 21 avril, le vent a provoqué une remise en suspension entraînant une concentration élevée de sédiments à la surface (jusqu’à 100 g/m³) dans la partie occidentale du lac. Le panache de sédiments observé le 1er mai a atteint une concentration de matière en suspension similaire de 100 g/m³ à la surface, alors que la concentration dans le Markermeer est d’environ 20 g/m³. La concentration de matière en suspension à la surface de l’IJsselmeer (à l’est de la digue Houtribdijk) est inférieure à 10 g/m³. La couleur du panache de sédiments diffère des sédiments alentours car les sédiments présents sur le fond lacustre sont différents.
  2 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Average suspended sediment yield in the receiving water decreased from high agricultural intensity to low agricultural intensity, with values of 181.60, 121.60, and 57.00 Mg km-2 y-1 (470.34, 314.94, and 147.63 tn mi-2 yr-1) for the BBW, LRW, and ULRW, respectively, as did flow-weighted sediment concentration (0.33, 0.13, and 0.06 mg L-1 for the BBW, LRW, and ULRW, respectively).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les répercussions des sédiments en suspension et des produits agrochimiques sur la qualité de l’eau constituent une de principales préoccupations environnementales touchant le secteur agricole de nos jours. On a déployé des instruments dans trois sous-bassins hydrographiques du bassin de la rivière Little, au Nouveau-Brunswick (Canada) pour surveiller en continu le débit et échantillonner l’eau pour analyser les sédiments en suspension et les produits agrochimiques dans le but de déterminer les répercussions de divers degrés d’intensité des activités agricoles et forestières sur l’apport en eau et la qualité de cette eau à long terme. Les trois sous-bassins hydrographiques sont : 1) le bassin du ruisseau Black (BBW) à prédominance agricole (65 %), où la pomme de terre est la principale culture; 2) le bassin de la rivière Little (LRW), une combinaison d’utilisation forestière (77 %) et agricole (16 %) des terres; et, 3) le bassin de la rivière Upper Little (ULRW), où prédominent la forêt et les milieux humides (94 %). Les données de 2003 à 2007 ont montré que les apports d’eau moyens étaient de 0,588, 0,849, et 0,901 million m3 km-2 an-1 (53,78, 77,65, et 82,41 million pi3 mi-2 an-1) respectivement pour les bassins BBW, LRW et ULRW, ce qui indique que l’apport en eau diminue avec l’augmentation de l’intensité de l’activité agricole. L’apport moyen de sédiments en suspension dans les eaux réceptrices diminuait lorsqu’on passait d’une intensité élevée de l’activité agricole à une faible intensité, les valeurs étant de 181,60, de 121,60, et de 57,00 Mg km-2 an1 (470,34, 314,94, et 147,63 t mi-2 an-1) respectivement pour les bassins BBW, LRW et ULRW; et il en était de même pour les concentrations de sédiments pondérées selon le débit (0,33, 0,13, et 0,06 mg L-1 respectivement pour les bassins BBW, LRW et ULRW). La concentration moyenne pondérée selon le débit de l’azote sous forme de nitrate dans l’eau du bassin BBW était de 4,39 mg L-1 comparativement à 1,24 mg L-1 dans le bassin LRW et à 0,45 mg L-1 dans le bassin ULRW; la concentration d’ortho-phosphore dans le bassin BBW était de 56,43 μg L-1 comparativement à 24,29 μg L-1 dans le bassin LRW et à 19,56 μg L-1 dans le bassin ULRW. Les principaux ions, comme le potassium, le magnésium et le calcium, présentaient des tendances semblables à celles observées pour les sédiments en suspension et pour les nutriants dissous dans l’ensemble des bassins hydrographiques. Le pH de l’eau variait peu d’un bassin à l’autr
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Average suspended sediment yield in the receiving water decreased from high agricultural intensity to low agricultural intensity, with values of 181.60, 121.60, and 57.00 Mg km-2 y-1 (470.34, 314.94, and 147.63 tn mi-2 yr-1) for the BBW, LRW, and ULRW, respectively, as did flow-weighted sediment concentration (0.33, 0.13, and 0.06 mg L-1 for the BBW, LRW, and ULRW, respectively).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Les répercussions des sédiments en suspension et des produits agrochimiques sur la qualité de l’eau constituent une de principales préoccupations environnementales touchant le secteur agricole de nos jours. On a déployé des instruments dans trois sous-bassins hydrographiques du bassin de la rivière Little, au Nouveau-Brunswick (Canada) pour surveiller en continu le débit et échantillonner l’eau pour analyser les sédiments en suspension et les produits agrochimiques dans le but de déterminer les répercussions de divers degrés d’intensité des activités agricoles et forestières sur l’apport en eau et la qualité de cette eau à long terme. Les trois sous-bassins hydrographiques sont : 1) le bassin du ruisseau Black (BBW) à prédominance agricole (65 %), où la pomme de terre est la principale culture; 2) le bassin de la rivière Little (LRW), une combinaison d’utilisation forestière (77 %) et agricole (16 %) des terres; et, 3) le bassin de la rivière Upper Little (ULRW), où prédominent la forêt et les milieux humides (94 %). Les données de 2003 à 2007 ont montré que les apports d’eau moyens étaient de 0,588, 0,849, et 0,901 million m3 km-2 an-1 (53,78, 77,65, et 82,41 million pi3 mi-2 an-1) respectivement pour les bassins BBW, LRW et ULRW, ce qui indique que l’apport en eau diminue avec l’augmentation de l’intensité de l’activité agricole. L’apport moyen de sédiments en suspension dans les eaux réceptrices diminuait lorsqu’on passait d’une intensité élevée de l’activité agricole à une faible intensité, les valeurs étant de 181,60, de 121,60, et de 57,00 Mg km-2 an1 (470,34, 314,94, et 147,63 t mi-2 an-1) respectivement pour les bassins BBW, LRW et ULRW; et il en était de même pour les concentrations de sédiments pondérées selon le débit (0,33, 0,13, et 0,06 mg L-1 respectivement pour les bassins BBW, LRW et ULRW). La concentration moyenne pondérée selon le débit de l’azote sous forme de nitrate dans l’eau du bassin BBW était de 4,39 mg L-1 comparativement à 1,24 mg L-1 dans le bassin LRW et à 0,45 mg L-1 dans le bassin ULRW; la concentration d’ortho-phosphore dans le bassin BBW était de 56,43 μg L-1 comparativement à 24,29 μg L-1 dans le bassin LRW et à 19,56 μg L-1 dans le bassin ULRW. Les principaux ions, comme le potassium, le magnésium et le calcium, présentaient des tendances semblables à celles observées pour les sédiments en suspension et pour les nutriants dissous dans l’ensemble des bassins hydrographiques. Le pH de l’eau variait peu d’un bassin à l’autr
  2 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Average suspended sediment yield in the receiving water decreased from high agricultural intensity to low agricultural intensity, with values of 181.60, 121.60, and 57.00 Mg km-2 y-1 (470.34, 314.94, and 147.63 tn mi-2 yr-1) for the BBW, LRW, and ULRW, respectively, as did flow-weighted sediment concentration (0.33, 0.13, and 0.06 mg L-1 for the BBW, LRW, and ULRW, respectively).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Les répercussions des sédiments en suspension et des produits agrochimiques sur la qualité de l’eau constituent une de principales préoccupations environnementales touchant le secteur agricole de nos jours. On a déployé des instruments dans trois sous-bassins hydrographiques du bassin de la rivière Little, au Nouveau-Brunswick (Canada) pour surveiller en continu le débit et échantillonner l’eau pour analyser les sédiments en suspension et les produits agrochimiques dans le but de déterminer les répercussions de divers degrés d’intensité des activités agricoles et forestières sur l’apport en eau et la qualité de cette eau à long terme. Les trois sous-bassins hydrographiques sont : 1) le bassin du ruisseau Black (BBW) à prédominance agricole (65 %), où la pomme de terre est la principale culture; 2) le bassin de la rivière Little (LRW), une combinaison d’utilisation forestière (77 %) et agricole (16 %) des terres; et, 3) le bassin de la rivière Upper Little (ULRW), où prédominent la forêt et les milieux humides (94 %). Les données de 2003 à 2007 ont montré que les apports d’eau moyens étaient de 0,588, 0,849, et 0,901 million m3 km-2 an-1 (53,78, 77,65, et 82,41 million pi3 mi-2 an-1) respectivement pour les bassins BBW, LRW et ULRW, ce qui indique que l’apport en eau diminue avec l’augmentation de l’intensité de l’activité agricole. L’apport moyen de sédiments en suspension dans les eaux réceptrices diminuait lorsqu’on passait d’une intensité élevée de l’activité agricole à une faible intensité, les valeurs étant de 181,60, de 121,60, et de 57,00 Mg km-2 an1 (470,34, 314,94, et 147,63 t mi-2 an-1) respectivement pour les bassins BBW, LRW et ULRW; et il en était de même pour les concentrations de sédiments pondérées selon le débit (0,33, 0,13, et 0,06 mg L-1 respectivement pour les bassins BBW, LRW et ULRW). La concentration moyenne pondérée selon le débit de l’azote sous forme de nitrate dans l’eau du bassin BBW était de 4,39 mg L-1 comparativement à 1,24 mg L-1 dans le bassin LRW et à 0,45 mg L-1 dans le bassin ULRW; la concentration d’ortho-phosphore dans le bassin BBW était de 56,43 μg L-1 comparativement à 24,29 μg L-1 dans le bassin LRW et à 19,56 μg L-1 dans le bassin ULRW. Les principaux ions, comme le potassium, le magnésium et le calcium, présentaient des tendances semblables à celles observées pour les sédiments en suspension et pour les nutriants dissous dans l’ensemble des bassins hydrographiques. Le pH de l’eau variait peu d’un bassin à l’autr