sediment loading – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   14 Domains
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To reduce sediment loading to surface watercourses caused by erosion around tile outlets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Réduire la charge sédimentaire des cours d’eau de surface causée par l’érosion entourant les sorties de drains.
  4 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ball Coelho, B.R., Murray, R.L., Lapen, D.R., Topp, E., and Bruin, A.J. (2011). "Phosphorus and sediment loading to surface waters from liquid swine manure application under different drainage and tillage practices.", Agricultural Water Management, 104, pp. 51-61.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Ball Coelho, B.R., Murray, R.L., Lapen, D.R., Topp, E., et Bruin, A.J. (2011). « Phosphorus and sediment loading to surface waters from liquid swine manure application under different drainage and tillage practices. », Agricultural Water Management, 104, p. 51-61. doi : 10.1016/j.agwat.2011.10.020
  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Canada, this species is threatened by habitat loss and degradation (e.g. shoreline modifications, altered flow regimes, barriers to movement, turbidity and sediment loading, contaminants and toxic substances), the introduction of exotic species, diseases and possible baitfish harvesting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Au Canada, le fouille-roche gris est menacée par la perte et par la dégradation de son habitat (les modifications de la rive, l'altération du régime d'écoulement des eaux, les obstacles au libre passage, la turbidité et l'envasement excessifs, l'apport excessif de nutriments, les contaminants et substances chimiques toxiques) ainsi que par les espèces exotiques, les maladies et, possiblement, par les captures accidentelles par la pêche aux poissons-appâts.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The early stages of rifting saw the deposition of thick sequences of salt, which formed by evaporation of seawater as shallow seas covered the evolving margin. The salt has flowed extensively due to subsequent sediment loading and, possibly, to periodic reactivation of the rift fault system during later stages of continental breakup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Pendant les stades précoces de distension, d'épaisses séquences de sel ont été déposées durant l'évaporation des mers peu profondes qui recouvraient la marge en évolution. Beaucoup de sel s'est écoulé en raison de la charge en sédiments ultérieure et (peut-être) lors de la réactivation périodique du réseau de failles d'effondrement, pendant les stades postérieurs de la fragmentation continentale. Les coussins de sel, les diapirs et les dômes sont répandus dans les épaisses zones de sel, en particulier dans une importante zone de structures diapiriques qui s'étend sous le talus continental, de l'est du Banc Georges à l'ouest des Grands Bancs.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The early stages of rifting saw the deposition of thick sequences of salt, which formed by evaporation of seawater as shallow seas covered the evolving margin. The salt has flowed extensively due to subsequent sediment loading and, possibly, to periodic reactivation of the rift fault system during later stages of continental breakup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Pendant les stades précoces de distension, d'épaisses séquences de sel ont été déposées durant l'évaporation des mers peu profondes qui recouvraient la marge en évolution. Beaucoup de sel s'est écoulé en raison de la charge en sédiments ultérieure et (peut-être) lors de la réactivation périodique du réseau de failles d'effondrement, pendant les stades postérieurs de la fragmentation continentale. Les coussins de sel, les diapirs et les dômes sont répandus dans les épaisses zones de sel, en particulier dans une importante zone de structures diapiriques qui s'étend sous le talus continental, de l'est du Banc Georges à l'ouest des Grands Bancs.
  3 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pollution (sediment loading, nutrient loading, contaminants and toxic substances) related to both urban and agricultural activities represents a high and continuing threat at the three remaining riverine locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain
Cette espèce rare était historiquement présente dans les bassins hydrographiques des Grands Lacs, y compris le lac Sainte-Claire, l’ouest du lac Érié et les rivières Grand, Thames et Détroit. Elle n’a pas été trouvée depuis 1992 dans le lac Sainte-Claire et la rivière Détroit et pourrait y être disparue principalement en raison des impacts des moules zébrée et quagga. L’espèce a été observée pour la dernière fois du côté canadien du lac Érié en 1997. La pollution (charge sédimentaire, charge en éléments nutritifs, contaminants et substances toxiques) liée aux activités urbaines et agricoles représente une menace grave et continue dans les trois localités fluviales restantes.
  www.cosewic.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pollution (sediment loading, nutrient loading, contaminants and toxic substances) related to both urban and agricultural activities represents a high and continuing threat at the three remaining riverine locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosewic.gc.ca as primary domain
Cette espèce rare était historiquement présente dans les bassins hydrographiques des Grands Lacs, y compris le lac Sainte-Claire, l’ouest du lac Érié et les rivières Grand, Thames et Détroit. Elle n’a pas été trouvée depuis 1992 dans le lac Sainte-Claire et la rivière Détroit et pourrait y être disparue principalement en raison des impacts des moules zébrée et quagga. L’espèce a été observée pour la dernière fois du côté canadien du lac Érié en 1997. La pollution (charge sédimentaire, charge en éléments nutritifs, contaminants et substances toxiques) liée aux activités urbaines et agricoles représente une menace grave et continue dans les trois localités fluviales restantes.
  2 Hits sciencepress.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It seems more appropriate, considering the palaeogeographical setting of this area, that these grainstone beds represent bioclastic deposits controlled by tractive currents. The origin of the slide could either be sediment loading or tectonics compounding sediment loading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain
Une zone de glissement synsédimentaire recouvrant une surface d’environ 25 km2 est mise en évidence sur la plate-forme carbonatée du Barrémien inférieur du Vercors méridional (Bassin Vocontien, SE France). De nouvelles observations sur l’arrangement progradant/aggradant des dépôts du Cirque d’Archiane et du Plateau du Glandasse révèlent une zone perturbée qui comporte des blocs imbriqués et basculés de même que des figures de slump. Les mesures et analyses sur ces couches déformées suggèrent qu’elles résultent d’un glissement synsédimentaire sur la pente barrémienne. La présence de deux niveaux bioclastiques grossiers sur le flanc est du Cirque d’Archiane, dans un contexte sédimentaire hémipélagique distal, permet de proposer que le glissement ait généré un tsunami qui a repris du matériel bioclastique proximal, ayant précédemment été transporté en zone hémipélagique en même temps que le glissement, et l’a réorganisé sous l’influence de courants tractifs. Il apparaît peu probable que ces deux bancs sont le résultat de variations à haute fréquence du niveau marin. En effet, ils ne possèdent pas de critère sédimentologique univoque (bundles, stratifications entrecroisées en herringbones…) qui attesterait d’une variation du niveau marin. De plus, aucune preuve d’exposition subaérienne majeure au sommet de la plate-forme n’a été reportée à ce jour, de même qu’il n’existe pas d’accélération de la migration des faciès vers le large. Il semble plus approprié, au vu du contexte paléogéographique du secteur, que ces deux bancs représentent des dépôts bioclastiques mis en place sous l’influence de courants tractifs. Le mécanisme à l’origine du glissement pourrait être la surcharge sédimentaire ou bien la tectonique associée à la surcharge sédimentaire. Nous proposons que le glissement ainsi que les deux bancs bioclastiques soient liés génétiquement, de même qu’avec de nombreuses autres preuves d’activité tectonique déjà observées dans la région d’étude à cette période. Les événements observés dans ce travail ne permettent pas d’appliquer les méthodes classiques de datation par biostratigraphie. Les diverses structures observées dans ces niveaux à la sédimentation perturbée indiquent que le matériel a glissé dans une direction parfaitement concordante avec le contexte sédimentaire instable de cette bordure du Bassin Vocontien au Crétacé inférieur.