see a benefit – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   10 Domains
  14 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There was method to the madness, but I also see a benefit of going to Brussels to meet with officials, even though the members of the parliament will be in Strasbourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Tout cela n'a pas été mûrement réfléchi, mais je vois également un avantage à nous rendre à Bruxelles pour y rencontrer des fonctionnaires, même si les membres du Parlement sont à Strasbourg.
  www.iamsinyee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result, citizens are less reluctant to pay their taxes. They are even more disposed to contribute because they see a benefit for themselves and their families. Or else there is no return from the public authorities: the money is misdirected, corruption reigns, the budget is misused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain
Selon les chercheurs du groupe BeFinD, la taxation intérieure doit représenter un instrument important dans le financement du développement. En effet, l’aide au développement ne suffit pas à rencontrer tous les besoins de financement de développement. De la même manière, le financement par l’endettement connaît des limites compte tenu des considérations de soutenabilité. Ainsi, le financement par les taxes apporte des ressources additionnelles. De plus, et fondamentalement, la pression fiscale permet de renforcer la relation gouvernants – population. Les citoyens qui payent un impôt au gouvernement attendent un retour. Ça passe ou ça casse ! Soit il y a un retour tangible (écoles, routes, hôpitaux, infrastructures et services,…) et la population est satisfaite de voir son bien-être et sa qualité de vie augmenter. Cela crée alors un effet catalyseur très positif pour les recettes fiscales et donc pour le financement du développement. Ainsi, le citoyen rechigne moins à payer ses taxes. Il est même enclin à contribuer parce qu’il constate qu’il en retire un bénéfice pour lui et sa famille. Soit il n’y a pas de retour de la part des pouvoirs publics : l’argent est détourné, la corruption règne, le budget est mal utilisé. Dans ces conditions, les citoyens ne seront plus d’accord de payer leurs impôts : les taxes sont contournées, il y a de la fraude fiscale, le travail au noir est la règle.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the community cannot see a benefit from the research, then the community will not allow the research. The group suggested that help be given to communities so they can make informed decisions as to whether or not research is needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Il est souvent difficile pour celle-ci de voir comment la recherche et, en particulier, la recherche à long terme, a un effet dans la pratique. Les collectivités autochtones en sont maintenant au point où la première question qu'elles posent est la suivante : « Qu'est-ce que ça veut dire pour nous? »
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the community cannot see a benefit from the research, then the community will not allow the research. The group suggested that help be given to communities so they can make informed decisions as to whether or not research is needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Il est souvent difficile pour celle-ci de voir comment la recherche et, en particulier, la recherche à long terme, a un effet dans la pratique. Les collectivités autochtones en sont maintenant au point où la première question qu'elles posent est la suivante : « Qu'est-ce que ça veut dire pour nous? »
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every taxpayer would see a benefit, with the largest percentage reductions concentrated on taxpayers with lower and middle incomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
En tout, 95 pour 100 des contribuables, et pratiquement toutes les personnes qui gagnent moins de 100 000 $ par année, bénéficieraient d'une réduction fiscale d'au moins 20 pour 100.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, some members did not see a benefit in making submission data and other information available to the general public, as there is a risk of misunderstanding, information taken out of context and other issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Plusieurs membres estiment qu'un accès plus ouvert aux renseignements est souhaitable. L'accessibilité augmente la confiance du public envers le système de réglementation. Des membres toutefois ne voient pas d'avantage à divulguer au public des données de présentation et d'autres renseignements, parce qu'il y a des risques que ces renseignements soient mal interprétés, pris hors contexte ou soulèvent d'autres questions.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, some members did not see a benefit in making submission data and other information available to the general public, as there is a risk of misunderstanding, information taken out of context and other issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Plusieurs membres estiment qu'un accès plus ouvert aux renseignements est souhaitable. L'accessibilité augmente la confiance du public envers le système de réglementation. Des membres toutefois ne voient pas d'avantage à divulguer au public des données de présentation et d'autres renseignements, parce qu'il y a des risques que ces renseignements soient mal interprétés, pris hors contexte ou soulèvent d'autres questions.