see a lot of potential – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both parties wanted to keep going. It's like a happy and lasting marriage. I also still see a lot of potential for the team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Parce que des deux côtés, on souhaitait continuer l’aventure. C’est comme un mariage heureux qui se poursuit. Et parce que cette équipe a encore beaucoup de potentiel.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We began in Vietnam in 2004 and launched our operation in Myanmar in 2013. Up to now the vast majority of our business has been in Thailand. Vietnam was good in the early years but is now stagnating. We see a lot of potential in Myanmar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
M. Dick : The Freight Co. a ouvert ses portes en 1996 à Bangkok. Elle est née des frustrations que mon collègue suisse et moi-même avions ressenties au début des années 1990 alors que nous travaillions dans le secteur de la logistique pour diverses multinationales. Les innombrables fusions et acquisitions, les changements au niveau de la direction et les bouleversements du jour au lendemain dans les politiques des sociétés ont fait naître en nous l'idée de lancer notre propre société. Nous avons commencé au Viêt-Nam en 2004 et avons lancé nos activités au Myanmar en 2013. Jusqu'à maintenant, la majeure partie de nos activités ont lieu en Thaïlande. Le Viêt-Nam était intéressant les premières années, mais c'est un marché stagnant aujourd'hui. Le Myanmar, quant à lui, présente un grand potentiel.
  www.campioneunivela.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At present, we primarily operate in the German market. We have just started in Switzerland and Austria and have concluded the first contracts in the Czech Republic. We can also see a lot of potential abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain
Oui, notre volonté est de continuer à progresser, non seulement en termes de bilan et d'affaires, mais aussi en termes de personnel. Actuellement, nous intervenons principalement sur le marché allemand. Nous faisons aujourd'hui nos premiers pas en Suisse et en Autriche, et nous venons de conclure nos premiers contrats en République tchèque. Nous voyons par conséquent un important marché potentiel à l'étranger.
  giant-penis.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The illustrations above show a small number of Generals and therefore a small numberof messages (or communication channels) between them. With a small number of these links, we can already see a lot of potential problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amun.com as primary domain
Les illustrations ci-dessus concernent des interactions entre un petit nombre de généraux et donc un petit nombre de messages (ou de canaux de communication). Avec un petit nombre de ces liens, nous pouvons déjà apercevoir beaucoup de problèmes potentiels. Imaginez ce qu’il peut se passer lorsque le nombre de généraux et de messagers (les parties dans le système) augmente.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While we can see a lot of potential in the Asian market, it's a very difficult market. It's fraught with all kinds of distortions, ranging from subsidies and tariffs, tariff rate quotas, and non-tariff barriers to outright restrictions and bans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le marché de l'Asie offre un grand potentiel, mais il est semé d'embûches, qui vont des subventions aux tarifs douaniers en passant par des contingents tarifaires, des barrières non tarifaires, des restrictions et des interdictions pures et simples. Parfois, il suffit de comprendre comment ces pays transigent, comment fonctionnent les douanes et comment remplir les formulaires, mais beaucoup de formalités administratives régissent le commerce dans cette région.
  branches.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We began in Vietnam in 2004 and launched our operation in Myanmar in 2013. Up to now the vast majority of our business has been in Thailand. Vietnam was good in the early years but is now stagnating. We see a lot of potential in Myanmar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain
M. Dick : The Freight Co. a ouvert ses portes en 1996 à Bangkok. Elle est née des frustrations que mon collègue suisse et moi-même avions ressenties au début des années 1990 alors que nous travaillions dans le secteur de la logistique pour diverses multinationales. Les innombrables fusions et acquisitions, les changements au niveau de la direction et les bouleversements du jour au lendemain dans les politiques des sociétés ont fait naître en nous l'idée de lancer notre propre société. Nous avons commencé au Viêt-Nam en 2004 et avons lancé nos activités au Myanmar en 2013. Jusqu'à maintenant, la majeure partie de nos activités ont lieu en Thaïlande. Le Viêt-Nam était intéressant les premières années, mais c'est un marché stagnant aujourd'hui. Le Myanmar, quant à lui, présente un grand potentiel.
  www.switch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We at SWITCH see a lot of potential for the future in both SDN and NFV. This is why we are organising workshops and making a commitment to knowledge transfer. Discussions have shown that SDN/OpenFlow is still heavily biased towards research rather than the operating needs of a campus network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain
Chez SWITCH, nous envisageons en SDN/NFV un potentiel pour l'avenir. C'est pourquoi nous organisons des Workshops et nous engageons en faveur de l'échange de savoir. Les discussions montrent que SDN/OpenFlow est encore fortement axé sur la recherche et ne répond pas aux exigences opérationnelles d'un réseau de campus. SDN/OpenFlow est cependant fort bien accueilli pour les solutions des centres de données. Le protocole OpenFlow en tant que Southbound API (voir l'illustration) est le seul protocole standardisé, dans les implémentations SDN, par la Open Networking Foundation (ONF) qui fait autorité en la matière. En revanche, le Northbound API (NBI) est souvent propriétaire ou défini par des fabricants étant donné qu'il n'y a pas ici de normes. Diverses Standard Development Organisations (SDOs) tentent par conséquent de standardiser SDN/NFVet de faire des recommandations. Entre autres, l'ONF a publié en juin 2014 une architecture de référence. Le Software-Defined Networking Research Group (SDNRG) de l'Internet Research Task Force (IRTF) a publié une "SDN Layers and Architecture Terminology" et l'European Telecommunications Standards Institute (ETSI) a défini NFV.
  www.golfdechamonix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We see a lot of potential for the recycling and reuse of raw materials in the context of waste disposal. We attempt to recover and recycle valuable materials and thereby extend the life cycle of many products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amstein-walthert.ch as primary domain
Au thème de l’élimination des déchets, nous associons automatiquement ceux du recyclage et de la réutilisation des matières premières. On tente de réintégrer les matériaux issus d’une production haut de gamme dans le cycle de vie du produit. Les objectifs centraux de récupération d’énergie, de création de valeur régionale et de valorisation exigent une approche innovante. Le bois usagé, les déchets de meunerie ou la chaleur sont par exemple réutilisables. Il faut pour cela examiner la situation en sortant des sentiers battus des stratégies existantes. Des synergies sont souvent exploitables à l’échelle régionale. Nous nous efforçons dès la phase de conception d’identifier les meilleures synergies possibles en matière de récupération de chaleur ou de recyclage des eaux usées. Alimenter les réseaux de chauffage urbain grâce aux usines d’incinération de déchets est un système connu qui est appliqué efficacement. À ses débuts, le recours au sous-sol pour stocker la chaleur nécessaire a demandé de faire preuve d’esprit d’initiative, mais la technique commence à faire ses preuves. La chaleur dissipée, qui s’échappait autrefois dans l’environnement à défaut d’autre possibilité d’usage, sert par exemple aujourd’hui au chauffage des habitations. Ceci permet de réduire les coûts de l’énergie et de faire un pas supplémentaire sur la voie de la Stratégie énergétique 2050. Nous encourageons une utilisation parcimonieuse des ressources et contribuons durablement à l’avenir.