see almost – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here we are in France! Last night doing watches, the day rises, the mist is thick, we see almost nothing of the archipelago... But the welcoming on the ground is very warm, and everything looks good to have Vagabond set up here for some months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

Vendredi soir, Vagabond fait une dernière escale au Canada, à l'île de Ramea, près de la côte sud de Terre-Neuve. Bonne balade à terre, belles rencontres, avant de poursuivre vers Miquelon, notre destination finale. A peine plus de 800 milles parcourus depuis Goose Bay. Nous voilà en France ! Dernière nuit de quart, le jour se lève, la brume est épaisse, on ne voit presque rien de l'archipel... Mais l'accueil à terre est très chaleureux, et tout se présente bien pour que Vagabond s'installe ici pour quelques mois. Il faut néanmoins attendre lundi pour mettre au point la sortie de Vagabond à Miquelon, alors nous profitons du beau temps pour une journée de plongée à la pointe du Chapeau, proche du village. L'eau est à 10°C, et c'est l'occasion, si longtemps attendue, pour Aurore et Léonie, de faire un baptême de plongée ! Un peu écourté pour Aurore qui s'est refroidie pendant que Léonie était sous l'eau. Du bonheur partagé.

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Province will continue the phased upload of OW benefits and court security and prisoner transportation costs in 2013. This builds on the previous upload of ODB and ODSP costs. As a result of these uploads, municipalities will see almost $1.4 billion in reduced costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	La province poursuivra la reprise progressive des prestations d'OT et des coûts liés à la sécurité des tribunaux et au transport des détenus en 2013. Cela s'appuie sur la précédente reprise du PMO et du POSPH. À la suite de ces reprises, les municipalités de l'Ontario constateront un avantage de près de 1,4 milliard de dollars lié à la baisse des coûts.

  www.fis.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come along to see almost a hundred paintings, photographs, sculptures, movies and productions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fis.edu.hk as primary domain	d'une centaine de peintures, photographies, sculptures, vidéos et mises en scène présentées

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, almost all European acts limit of 50 km / h, but on motorways and roads the permitted speed limit is slightly lower. In the Netherlands, he was promoted recently, and before making any changes carried out large-scale experiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Comme vous pouvez le voir, la quasi-totalité européenne agit limite de 50 kilomètres par heure, mais sur les autoroutes et les routes de la limite de vitesse autorisée est légèrement inférieure. Aux Pays-Bas, il a été promu récemment, et avant d'apporter des modifications effectuées expérience à grande échelle.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I see almost everyone around the room has a coffee mug. If you had two or three coffees this morning, I guarantee if you decide to stop drinking coffee, starting tomorrow, you'll have a headache. It's withdrawal and is not such a big deal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Presque tous les gens ici présents ont une tasse de café. Si ce matin vous prenez deux ou trois tasses de café, je peux vous garantir que si vous décidez de vous arrêter de boire du café, demain, vous aurez mal à la tête. C'est la conséquence d'un sevrage et cela ne coûte pas grand-chose. Il est évident que le plus difficile c'est de se passer d'alcool.

  www.spelo.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover Seville while enjoying tapas We will cycle through Seville in about 3 hours, giving us enough time to see almost everything...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andalusia.ticketbar.eu as primary domain	Malheureusement, ce produit est indisponible, pour visiter l'alhambra avec une entrée coupe-file, réservez votre alhambra card ICI! ...

  www.tillemont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arctic hares have large eyes located at the side of their head. The position of their eyes gives hares an extremely wide range of vision. Without turning their head, they can see almost 360° around them, making it difficult for predators to approach unseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expeditionarctic.ca as primary domain

Le lièvre arctique est plus gros que le renard arctique. Pendant l’hiver, la fourrure épaisse de ses oreilles et de son corps l’aide à réduire la perte de chaleur dans son rude environnement, tandis que celle de ses pattes arrière lui permet de s’asseoir pendant des heures dans la neige froide. Il se sert des griffes de ses pattes de devant pour creuser dans la neige et se nourrir de plantes qui se trouvent sous la surface enneigée. Les lièvres arctiques ont de grands yeux qui se trouvent sur le côté de leur tête. Cette position leur donne un champ de vision extrêmement large. Ils peuvent voir dans un rayon de presque 360° autour d’eux sans tourner la tête, ce qui rend difficile l’approche inaperçue de prédateurs.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Earth spins west to east beneath them, they orbit from the North Pole down to the South Pole, back up to the North Pole, etc., each time passing close to, but not exactly over the poles. These two motions (the satellite orbit and the rotation of the Earth) make it possible for them to see almost the entire surface of the Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Plusieurs ! RADARSAT est un satellite canadien. Les autres satellites appartiennent à d'autres pays ou groupes de pays comme les É.-U., l'Europe, le Japon, la France, l'Inde. Certaines entreprises privées lancent également leurs propres satellites parce qu'ils ont réalisé que cette technologie est très utile et rentable.

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The design is quite good, the screen is not the big deal, you can not see almost anything in broad daylight and with the maximum brightness you can eat the battery instantly. On performance, at the beginning of having it was fine, I am a user who does not play demanding games or anything like that, but neither fits those games, nor does it work, crashing the phone when opening them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

La conception est assez bonne, l'écran n'est pas la grosse affaire, vous ne pouvez pas voir presque n'importe quoi en plein jour et avec la luminosité maximale, vous pouvez manger la batterie instantanément. En ce qui concerne les performances, au début de l'utilisation, je suis un utilisateur qui ne joue pas à des jeux exigeants ou quoi que ce soit de ce genre, mais ni ces jeux, ni ce qui marche, ne plante le téléphone en les ouvrant. A mi-année, les mauvais départs, les erreurs, les plantages sans rien faire, l'abaissement BRUTAL de la performance, ne reçoivent pas de messages ou de notifications, une vraie poubelle.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the Earth spins west to east beneath them, they orbit from the North Pole down to the South Pole, back up to the North Pole, etc., each time passing close to, but not exactly over the poles. These two motions (the satellite orbit and the rotation of the Earth) make it possible for them to see almost the entire surface of the Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Plusieurs ! RADARSAT est un satellite canadien. Les autres satellites appartiennent à d'autres pays ou groupes de pays comme les É.-U., l'Europe, le Japon, la France, l'Inde. Certaines entreprises privées lancent également leurs propres satellites parce qu'ils ont réalisé que cette technologie est très utile et rentable.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A second important advantage is that the modular structure can be disassembled and moved elsewhere on site as needed. Cliffs is currently using the shop for light maintenance on heavy equipment and the building can also be used to assemble new trucks or other tasks that demand a large protected workspace. If no longer needed at its current location, it could be moved to a different spot to continue duty as a maintenance facility. “From what I see, almost everything would be reusable, if we moved it to another area,” says Amélie Dorion, project manager of the operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Le deuxième avantage important est que la structure modulaire peut être démontée et déplacée sur le site au besoin. Cliffs utilise actuellement l'atelier pour l'entretien général de la machinerie d'usage intensif; la structure peut également être utilisée pour l'assemblage de nouveaux camions ou pour d'autres tâches exigeant une aire de travail protégée de grande taille. Si la structure n'est plus nécessaire sur le chantier, elle peut être déplacée et continuer d'être utilisée à des fins d'entretien. « À première vue, la plupart des composants peuvent être réutilisés si nous la déplaçons », affirme Amélie Dorion, chargée de projet.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Galileo's first telescope allowed him to see the surface of the Moon, the planet Venus, Jupiter's satellites, dark spots on the Sun, Saturn's shape and even the Milky Way and its million stars. The telescope made it possible to see objects not seen by the naked eye. Today, with telescopes, we can see almost to the edge of the universe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain

En 1609, l'astronome italien Galilée utilisa le télescope pour la première fois pour étudier la Lune, les planètes les étoiles. Au court des années qui suivirent, il améliora l'invention avant de la rebaptiser « télescope » en 1611. Ce nom vient du grec tele, qui signifie « loin », et skopeo, qui veut dire « voir ». Le premier télescope permit à Galilée d'observer la surface de la Lune, la planète Vénus, les satellites de Jupiter, les taches noires sur le Soleil, la forme de Saturne et même la Voie lactée et ses millions d'étoiles. Grâce au télescope, il est désormais possible d'examiner les objets invisibles à l'oeil nu. Les télescopes modernes nous permettent de fouiller le ciel presque jusqu'aux limites de l'univers!

  www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sherry confides that his job as an auditor for ISO 9000 accreditation is not simple. In fact, it is often quite tricky. Sometimes you have to play hardball and some audits can be messy. While tact and strong human relations skills can facilitate an investigation into a would-be registrar's background and documentation, technical prowess rules the game at the end of the day. Auditors must be able to see, almost instinctively, whether or not a registrar is made of "the right stuff." Auditors may point out where an organization falls short of the requirements, but cannot suggest specific measures to resolve them. That's regarded as consulting, an activity that auditors aren't allowed to engage in. The auditor's recommendations are viewed and voted on by the TG-QMSRO committee on behalf of SCC. According to Hollie Last, Sherry is an invaluable asset to SCC as both an auditor and TG-QMSRO chair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain

M. Sherry avoue que son travail d'auditeur pour l'accréditation selon ISO 9000 n'est pas un jeu d'enfant. C'est une tâche parfois très délicate. Il faut savoir s'y montrer ferme, ce qui n'est pas toujours évident au cours des audits. S'il est vrai qu'il faut user de tact et de diplomatie dans l'étude des antécédents et de la documentation d'un candidat à l'enregistrement, ce sont les connaissances techniques qui en bout de ligne font pencher la balance. Les auditeurs doivent presque savoir d'instinct s'ils ont affaire à un registraire digne de ce nom. Leur travail, c'est de signaler à un organisme ses lacunes et non de lui suggérer les mesures correctives à mettre en oeuvre. Sinon, leurs services deviendraient des services de consultants, ce qu'ils ne sont pas censés être. Le GT-ORSMQ examine au nom du CCN les recommandations des auditeurs, sur lesquelles vote chacun de ses membres. Les réalisations de M. Sherry au sein du CCN en tant qu'auditeur et président du GT-ORSMQ ont, aux yeux de Hollie Last, une valeur inestimable.

  webcamchat.rivcash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I see far fewer engaged scholars making their non-academic partners co-applicants on funding applications. I see almost no co-authoring of papers with partners. By controlling the funding (“partner” not “co-applicant”) and by controlling the output (authorship) we reinforce our academic privilege.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine researchimpact.ca as primary domain

1- Make your partnerships authentic partnerships. I see lots of working with partners. I see far fewer engaged scholars making their non-academic partners co-applicants on funding applications. I see almost no co-authoring of papers with partners. By controlling the funding (« partner » not « co-applicant ») and by controlling the output (authorship) we reinforce our academic privilege. To become authentic research partners we need to share the funding to help our partners make time for this work and share authorship. We need to train our non-academics to be equal partners in research and enable them to use the outcomes of the research. We can’t observe a system and call for change without also being part of that change. In York’s Knowledge Mobilization Unit all of our project grants are co-authored with community partners to whom we transfer 75% of the funding. This enables them to hire the staff and lead the research and knowledge mobilization activities. We also co-author the academic and non-academic research outputs. Another champion in this area is Community Campus Partnerships for Health (CCPH). They have even created community peer review providing peer review for non-traditional scholarly outputs.

  www.uneca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This year we've seen enormous impact, and enormous interest from a wide range of people, it's incredible," says Caroline Kende-Robb, the Africa Progress Panel's Executive Director. “But I think it's because it's a global issue, and people care: people care that resources are not being made use of to the best that they should be; they care that in Africa, human development outcomes should be much better, considering the amount of wealth that's in Africa. And it can be done; many African countries are making good use of the wealth from natural resources. But this issue of tax avoidance, tax evasion, it affects people in Africa but it affects people in Europe and it affects people in the United States, so we see almost a global movement linked to the issues that we've raised in this report this year.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain

Une session du panel consacrée au Rapport sur les progrès en Afrique de 2013 récemment lancé, montre  que les décideurs africains ont des choix cruciaux à faire : ils peuvent ou bien investir les recettes tirées des ressources naturelles dans les populations et créer des emplois et des opportunités pour des millions de personnes des générations présente et future. Ou alors ils peuvent gaspiller ces opportunités en permettant à la croissance non génératrice d’emplois et à l'inégalité de s’installer à demeure.