see as far as – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   24 Domains
  www.provenceweb.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the midst of olive groves, reputed vineyards, oak forests, and rosemary bushes, the village is perched high on a pramontary, picturesque and peaceful. The houses are huddled together under the old bell tower, and one can see as far as the Maures and Esterel mountains, underlined in the blue sky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provenceweb.fr as primary domain
Au milieux des champs d'oliviers, des vignobles réputés, des forêts de chênes et des maquis de ciste et de romarin, le village est perché sur son promontoire, pittoresque et tranquille. Les maisons s'agglutinent autour du vieux clocher et l'on peut voir au loin les massifs des Maures et de l'Estérel se découper sur un ciel souvent bleu.
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bains. To the west, you can see as far as Lake Geneva and the Savoy. To the ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
4* Supérieur: L'hôtel vous offre son charme et confort. Vous serez séduit par l'
  translat.narpan.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It makes a very special place to sit and relax, with views over the olive grove and inner courtyard. You can see as far as the horizon, and enjoy all the beautiful sights and scents of the Mediterranean landscape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenutamonacelli.com as primary domain
Le charmant salon intime de la suite, avec un confortable canapé, donne accès à une jolie terrasse fleurie, à usage privatif.  Un lieu unique, avec vue sur l’oliveraie et sur la cour intérieure, où passer d’agréables moments de détente. Le regard se perd sur un horizon où explose toute la beauté et les parfums de la nature méditerranéenne, dont vous n’avez plus qu’à vous laisser envelopper et enivrer.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You don't have to take a position, but has there been any research about the participation at the cenotaphs in British Columbia since it's been a statutory holiday? And what do you see as far as participation in those areas where the schools get actively involved?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Dans un sens, je pensais qu'un jour de congé légal serait la solution honorable. Dans un autre, je me demande si la participation des jeunes aux cérémonies devant les monuments aux morts ne diminue pas dans les provinces qui en ont fait un jour férié légal. Je me demande si vous avez fait des recherches à ce sujet. Je ne vous demande pas de prendre position, mais j'aimerais savoir si l'on a étudié la participation aux cérémonies du souvenir en Colombie-Britannique depuis que ce jour est devenu un jour férié légal? Quel est d'après vous le niveau de participation dans les régions où les écoles s'occupent activement de cette question?
  www.basilicakoekelberg.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At a height of 52,80m, right under the dome of the Basilica, an external gallery allows you to discover a breath-taking view of Brussels and Brabant. On a clear day one can see as far as Mechelen Cathedral and the 'Plan Incliné' of Ronquières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basilicakoekelberg.be as primary domain
A 52,80 mètres de hauteur, juste sous le dôme, une gallérie extérieure vous permet de découvrir la plus belle vue sur Bruxelles et sur les Brabants flamand et wallon. Par temps clair, on peut même voir la cathédrale de Malines et le Plan incliné de Ronquières!
  2 Hits www.ocha-festival.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Franconia Notch State Park a passenger cable car brings you to the top of Cannon Mountain, from where – on a clear day – you can see as far as the mountains of Canada. Mount Washington is the highest peak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain
Vous démarrez en direction du Franconia Notch State Park, où vous prenez le téléphérique pour atteindre un point de vue à partir duquel vous pouvez voir jusqu’au Canada. Vous pouvez également aller jusqu’au Mont Washington, le plus haut sommet du nord-est. Ou alors, que pensez-vous d’une visite de l’usine Ben & Jerry’s ? Il ne tient qu’à vous effectivement de vous approcher de ce paradis glacé. N’oubliez pas de faire un petit détour par le cimetière voir les tombes des défunts glaciers!
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alongside the informative part of the day, visitors can also look forward to an exciting programme of events and spectacular views over Gruyère and Fribourg. In good weather you can see as far as the Jura and the Alps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Comment les programmes de radio et de télévision sont-ils transmis? Quelles sont les possibilités offertes par les technologies numériques? La journée portes ouvertes propose une incursion passionnante dans les coulisses de la station émettrice située au sommet du Mont-Gibloux. Outre la partie informative, un programme spécial sera proposé aux visiteurs qui pourront jouir de la vue exceptionnelle sur la Gruyère et le pays fribourgeois. Par beau temps, le panorama s’étend du Jura aux Alpes.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The view in the westward direction is limited by the nearby Liščí hora (Fox Mountain) rising to 657 metres. Under good visibility conditions, we may see as far as the massif of Slavkovský les (Slavkov Forest) in the south.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
L’inauguration solennelle du belvédère eut lieu le 14 août 2005. La tour se trouve au pied de la colline de « Nad Dvorem » (« Au dessus de Dvory », 632 mètres d’altitude) non loin du terrain de golf. Le tournoi du golf Rozhledna open (l’open de golf du Belvédère) eut lieu le jour de l’ouverture du belvédère. Du haut de ses 18 mètres, la vue se porte surtout vers le nord (Tříslová 647 m, Vysoký Kámen 773 m) et vers l’est (Zlatý vrch 631m, U rozhledny 639 m). La vue vers l’ouest est réduite par la Liščí hora (la Montagne du renard) à 657 mètres d’altitude. Vers le sud, on peut, lorsque le temps le permet, profiter de la vue jusqu’au massif de Slavkovský les (la forêt de Slavkov)..
  www.vedi-alco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inside the hotel’s byzantine-inspired exterior, hides a neoclassical heart: wood paneling, marble inlay and wooden floors, plush carpets, cabriole and chesterfield sofas, ornate furniture, luxurious details, generous amenities and, of course, breathtaking views: on a clear day one can easily see as far as mount Olympus across the gulf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrahotels.gr as primary domain
La Cour intérieure de l’hôtel d’inspiration byzantine cache un cœur néoclassique : des panneaux en bois, des incrustations en marbre, du parquet, des moquettes des canapés Chesterfield et Cabriole, des meubles décorés, des détails luxurieux, des facilités diverses et variées et bien sur des vues époustouflantes : par beau temps, il est facile de voir le mont Olympe de l’autre côté du Golfe. Juste en dessous des fenêtres et des balcons de l’Electra Palace de Thessalonique se trouve le centre de la ville très vivant : la place Aristotelous et entre la ville, les montagnes et l’horizon, la mer turquoise s’étend tout autour.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can get to the top by chair lift and then zoom down on your skis. While up there, you can admire the beautiful views of the entire range of the Jeseníky Mountains and in good weather conditions you can see as far as the Krkonoše.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
La plus grande attraction de la station morave Dolní Morava est sans aucun doute l’exceptionnelle tour panoramique nommée Piste des nuages. Vous accèderez à son sommet en funiculaire, mais le moyen de descendre le plus rapide est à ski. En haut vous attendent des vues magnifiques sur les montagnes de Jeseníky, et par beau temps vous parviendrez même à voir les Monts des Géants. La station d’hiver Dolní Morava propose 7 pistes de ski alpin de différentes difficultés. Les familles avec enfants en bas âges apprécieront le Ski Park Amálka équipé d’un téléski pour enfants et d’un carrousel, il est décoré de statues des personnages de contes de fées. Les amateurs d’adrénaline se défouleront sur la Fun Line aux virages relevés et au terrain ondulé pour ski et snowboards. L’Adventure night est un événement traditionnel, unique en République tchèque, il propose un spectacle de feu, des démonstrations de freestyle, des jongleurs de feu, et des numéros de danse interprétés par les dameurs locaux. En hiver, vous pourrez assister à cet événement tous les samedis à partir de 20 heures. En bref, Dolní Morava ne vous décevra pas.
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When I took my medical training, we were told that these were not real treatments. More recently, however, there has been some evidence that options such as a combination of Omega 3 and Vitamin E might offer "extra protection"—although they're not treatments on their own. There's a trial going on right now in Israel, where patients are taking combinations of Omega 3 and Vitamin E, in addition to regular medication. They may find it will reduce the amount of medication required and offer additional protection to the brain. We'll have to wait for the results and see. As far as nutrition is concerned, in our program, we teach young people how to prepare their food and be diligent about their food choices. As for exercise, it's important, especially since weight gain is such a huge problem. And everyone knows if you want to lift your mood, you should exercise! That's what we teach our patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
On mène présentement une étude en Israël où des patients prennent diverses combinaisons d'oméga 3 et de vitamine E, en plus de leurs médicaments réguliers. Cette recherche permettra peut-être de réduire la médication nécessaire, tout en protégeant mieux le cerveau. On jugera selon les résultats. Pour ce qui est de la nutrition, notre programme enseigne aux jeunes la façon de préparer leurs aliments et de faire de bons choix alimentaires. Quant à l'exercice, c'est un facteur crucial, vu l'importance du problème de l'obésité. Et tout le monde sait qu'une bonne façon de se sentir mieux est de faire de l'exercice! C'est ce que nous enseignons à nos patients.
  old.radio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rip has been a favourite place for pilgrimage and folk gatherings throughout Czech history. One of the most beautiful views of the Central Bohemian Massif (Ceske stredohori)-, and the Krusne Mountains can be enjoyed from the top of Rip. During good weather you can see as far as -Prague.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain
Rip est le mont le plus connu de Bohème, puisque la légende raconte que l'Ancètre Cech, fondateur de la nation tchèque, arriva au bout d'un long périple sur cette colline et décida d'installer son peuple dans la région fertile qui s'étendait à ses pieds. Le sommet de ce mamelon basaltique en forme de cloche était probablement un lieu de culte dans les temps les plus reculés comme en attestent les découvertes de céramique préhistorique et médiévale. La colline de Rip est surmontée de la rotonde romane Saint-Georges provenant du XIe siècle environ. Rip était depuis des temps immémoriaux un but de pèlerinages célèbre et le lieu de rassemblement du peuple lors des moments importants de l'histoire tchèque. En 1868, la première pierre pour la construction du Théâtre national fut extraite au pied de la colline. Du haut de Rip on peut bénéficier d'un des panoramas les plus splendides sur le Plateau tchèque, le Massif central tchèque, les monts Métallifères et, par temps clair, il est possible même de voir au loin Prague.