see differently – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We see differently: Our multidisciplinary perspective helps us see challenges in unique ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Nous voyons les choses différemment : notre approche multidisciplinaire nous permet d’aborder les difficultés avec originalité.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We see differently: Our multidisciplinary perspective helps us see challenges in unique ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Nous voyons les choses différemment : notre approche multidisciplinaire nous permet d’aborder les difficultés avec originalité.
  www.piraeusaedak.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On July 6, 2017, the Vallée-du-Richelieu Civic Sponsorship organized a very special fashion show, a unique opportunity to see differently people with disabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minute.goodnesstv.org as primary domain
Le 6 juillet 2017, Parrainage civique de la Vallée-du-Richelieu a organisé un défilé de mode très spécial, une occasion unique de voir autrement des personnes atteintes de handicaps.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cattle see differently - panoramic vision - poor vision
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Les bovins ont une vision panoramique, mais limitée
  international-eisteddfod.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the way, we will have to pass by the miniature stage, the cardboard model, the overall view as well as the detailed one, thanks to a game of scales from which the magic occurs that brings us back to childhood, allow us to see differently and keep awakening our curiosity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encoreheureux.org as primary domain
Chaque question posée, chaque contexte, chaque histoire est par définition unique et nécessite par conséquent une réponse singulière. Réinterroger les besoins et les envies du commanditaire à chacune des étapes du travail s’avère la condition sine qua non de la réussite d’un projet : les désirs ainsi cultivés, précisés, réaffirmés, aiguilleront notre travail qui ne cessera de trouver en eux des caps, des repères, des balises d’orientation. Nous imaginons alors notre mission de concepteur comme celle d’un guide de haute montagne qui, par les che­mins escarpés de la réalité, se doit d’accompagner ces désirs à bon port. Pour ce faire, nous garderont permanente l’ambition de trouver de nouveaux parcours plus sûrs, plus beaux et plus rapides.
  www.claudinecolin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Displayed in parallel, both disciplines will reinforce each other mutually. Their juxtaposition will expose the artist’s body of work, the collections of the Museum and the Aquarium under a different perspective, allowing us to see differently what we think we know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claudinecolin.com as primary domain
Le Musée océanographique de Monaco est avant tout un carrefour de médiation entre scientifiques, politiques, acteurs socio-économiques et le grand public, pour la cause des océans. Il est un outil de diffusion et de partage des connaissances, un lieu d’échange et de culture, où se confrontent les expériences autour de la protection des océans, patrimoine commun de l’humanité. Depuis 2010, une impulsion nouvelle y a été donnée en demandant à des artistes contemporains de renommée internationale d’enrichir ce thème par l’originalité de leur regard.
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The author profiles a number of studies he conducted to demonstrate that there is a difference in Western and Eastern cognition (not intelligence). He believes that the two groups perceive what they see differently based on their social structures, philosophies, educational systems and ecologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
L'auteur expose les grandes lignes d'un certain nombre d'études qui ont été menées pour prouver qu'il y a une différence entre la cognition (et non pas l'intelligence) occidentale et orientale. Il croit que les deux groupes perçoivent différemment ce qu'ils voient à cause de leur structure sociale, de leur philosophie, de leur système d'éducation et de leur milieu. Par exemple, il a effectué une recherche pour faire la démonstration générale que la pensée orientale est plus « holistique » et que la pensée occidentale est plus « réductionniste ». Pour y arriver, il a montré comment des étudiants américains et japonais dépeignaient un poisson dans l'eau. Les étudiants américains se concentraient sur le poisson et sa taille tandis que les étudiants japonais commentaient le milieu dans lequel il vivait.
  www.mmemed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I am inspired by critical feminists who seek to change the way we think and feel–so that we can contribute much more compassionately. I am inspired by philosophical thoughts and art forms: that make me see differently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain
Je suis inspiré par la vitalité actuelle du mouvement des femmes et féminisme transnational radical comme alternative pour intégrer les valeurs culturelles hétéronormatif. Je suis inspirée par les critiques féministes qui cherchent à changer la façon dont nous pensons et ressentons–afin que nous puissions contribuer beaucoup plus avec compassion. Je suis inspirée par les pensées philosophiques et les formes d'art: qui me font voir autrement. Je suis inspiré par bourse transformatrice et des perspectives politiques qui affirment la créativité et la positivité des autres différence.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wouldn't brush aside too happily the matter that we want to see progressivity and see differently parents who may not have children. I think there is something there. The fact still remains that whether or not we have children, we still have one family, and with one income, I am paying close to $2,000 more than another family that would have been in the same situation when those children were gone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
J'hésite à écarter le fait que nous voulons qu'il y ait progressivité et que nous voulons considérer différemment les parents qui n'ont peut-être pas d'enfants. Je pense qu'il y a du bon là-dedans. Il n'en reste pas moins qu'indépendamment du fait que nous ayons des enfants, nous avons toujours une famille, et avec un revenu je paie près de 2 000 $ de plus qu'une autre famille qui aurait été dans la même situation au moment où ces enfants seraient partis. Après tout, la famille même est importante, et c'est un bon point de départ.