see every – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'134 Results   158 Domains
  www.tempslibres.org  
- It is always a sweet image, a very common thing, as we could see every day.
- C'est toujours une image douce, une chose très commune, que l'on pourrait voir tous les jours.
  inappropriatemonuments.org  
The insistence of Joana, since her childhood, had stuck my desire to navigate those boats, with both tall and white candles, that we would see every summer on the beach. For her birthday, just arrived in spring, it seemed like an opportune time to enjoy a sailboat ride through the Ebro Delta with the whole family.
L'insistance de Joana, depuis son enfance, m'avait donné envie de naviguer dans ces bateaux, avec des voiles hautes et blanches, que l'on voit chaque été sur la plage. Pour son anniversaire, juste arrivé au printemps, il a semblé être un moment opportun pour profiter d'un bateau à voile à travers le delta de l'Èbre avec toute la famille. C'était une expérience unique. Je me souviens du sourire de Joana en profitant des paysages de la baie; Les caves à sel, la réserve de la Punta de la Banya, les lits de moules, ou lorsque le capitaine l'a laissé prendre le gouvernail, il semblait qu'elle l'avait fait toute sa vie. Un cadeau d'anniversaire différent que nous avons apprécié toute la famille et qui a pu réaliser un petit rêve.
  2 Hits branches.cim.org  
“It was the trip of a lifetime. We got to see every stage of the mining process, from mining to processing and rehabilitation. We sat down and talked to the First Nation elders and asked them questions about mining and how it affected their country. They live like us. There is a mine, yet people still hunt and gather and live their traditional lives. They have been mining for 20 years and we were able to learn a lot from them.”
« Ce voyage était mémorable. Nous avons pu assister à toutes les étapes du processus minier, de l'exploitation au traitement et à la réhabilitation. Nous avons rencontré les aînés des Premières Nations et leur avons posé des questions sur l'exploitation minière et la façon dont elle affectait leur pays. Ils vivent comme nous. Une mine est exploitée, mais les membres de la communauté continuent de chasser, de se réunir et de mener leurs vies de manière traditionnelle. Ils exercent l'exploitation minière depuis 20 ans et nous ont appris beaucoup de choses. »
  www.priv.gc.ca  
If you use check in features, then anyone with access to your profile can see where you are (on top of where you aren’t). This may be fine if you’re thinking of the friends you see every day and who already know important information about you, like where you live.
Si vous utilisez une fonction de partage de localisation, n’importe qui ayant accès à votre profil peut voir où vous êtes (et donc savoir où vous n’êtes pas). C’est probablement sans conséquence dans le cas de vos proches, qui détiennent déjà des renseignements importants à votre sujet, notamment où vous habitez. Mais qu’en est-il des gens que vous n’avez pas vus depuis longtemps ou des nouvelles connaissances? Imaginons par exemple que vous dînez en ville et désirez le faire savoir à vos amis en utilisant une telle fonction. Ça peut sembler anodin, sauf que tous ceux qui ont accès à votre profil savent maintenant que vous dînez en ville – et donc que vous n’êtes pas à la maison.
  5 Hits www.iacademy.mobi  
Whatever you’re creating, you’ll see every pica, pixel or polygon in perfect detail. With a resolution of up to 4K and color accuracy to 96% of Adobe® RGB, the screen on your Wacom MobileStudio Pro will make your work look amazing.
La tablette Wacom MobileStudio Pro est idéale pour la création en 3D. Dotée de processeurs Intel® ainsi que d’une mémoire et d’une capacité de stockage configurables. En outre, la Wacom MobileStudio Pro 16 est munie d’une carte graphique haute performance NVIDIA® Quadro®. Certains modèles de Wacom MobileStudio Pro incluent une caméra 3D Intel® RealSenseTM et le logiciel de numérisation Artec Studio 12 Ultimate* – la tablette idéale pour les designers de produit, les ingénieurs CAO et les sculpteurs 3D qui souhaitent saisir des objets du monde réel pour lancer leurs processus de création.
  2 Hits www.budget.gc.ca  
We see young Canadians, confident in their future; retired Canadians, secure in their senior years; Aboriginal Canadians, realizing their vast potential; new Canadians, strengthening our country as they have done in every generation. We see every region of the country, more prosperous than ever in our history.
Nous voyons de jeunes Canadiens, confiants dans leur avenir; des Canadiens retraités qui profitent vraiment de l’âge d’or; des Canadiens autochtones qui réalisent leur vaste potentiel; et de nouveaux Canadiens qui contribuent au renforcement de notre pays comme ils le font depuis des générations. Nous voyons que chaque région du pays est plus prospère que de tout temps au cours de notre histoire. Nous voyons les entreprises et les universités canadiennes mettre au point des innovations auxquelles nul n’avait encore pensé, créant ainsi de nouvelles possibilités et une vie meilleure pour les Canadiens et pour les autres populations du monde.
  www.babelfamily.org  
A spacious, open building where visitors will be struck by how clean and tidy everything is. An educational place where you can see every step in the winemaking process from walkways, even at the height of the grape harvest.
Son spectaculaire belvédère de verre vous accueillera et vous permettra de profiter du paysage, des vignobles environnants et des montagnes de la Sierra de Cantabria, avant de parcourir les sept niveaux de ses installations, spacieuses et diaphanes, dont la propreté et l'ordre surprennent le visiteur. Un endroit où vous pourrez contempler le processus d’élaboration du vin, depuis n’importe quel endroit et de manière didactique, grâce à un système de rampes, y compris en pleine vendange.
  2 Hits www.cim.org  
“It was the trip of a lifetime. We got to see every stage of the mining process, from mining to processing and rehabilitation. We sat down and talked to the First Nation elders and asked them questions about mining and how it affected their country. They live like us. There is a mine, yet people still hunt and gather and live their traditional lives. They have been mining for 20 years and we were able to learn a lot from them.”
« Ce voyage était mémorable. Nous avons pu assister à toutes les étapes du processus minier, de l'exploitation au traitement et à la réhabilitation. Nous avons rencontré les aînés des Premières Nations et leur avons posé des questions sur l'exploitation minière et la façon dont elle affectait leur pays. Ils vivent comme nous. Une mine est exploitée, mais les membres de la communauté continuent de chasser, de se réunir et de mener leurs vies de manière traditionnelle. Ils exercent l'exploitation minière depuis 20 ans et nous ont appris beaucoup de choses. »
  www.laslunassoulkitchen.com  
Everything in the universe has that basis of oneness that expresses itself in different forms. In its highest form everything comes from consciousness and manifests in the infinite variety we see every day….
Comment avez-vous commencé le Sri Sri Yoga? Depuis mon enfance, j’ai toujours eu un intérêt pour le yoga. Donc, à mesure que mes pratiques s’intensifiaient, mon intérêt pour le yoga grandissait également. Après avoir rencontré mon maître spirituel Guruji, mon intérêt s’est encore plus approfondi, et j’ai commencé à comprendre le yoga à un niveau… Read more »
  www.hemoaction.org  
There are lots of peculiarly-shaped boulders there. Not only that, but the area is full of trees and waterfalls and nature that you don’t see every day. The interesting thing is that there are coins embedded in the rock wall.
Après être redescendus, nous nous sommes dirigés vers la ville de Kofu. Nous y avons mangé la spécialité locale, le Hôtô. Je suis très content d'avoir pu y goûter là-bas. Après ce festin, nous nous sommes dirigés vers la destination suivante : Shôsenkyô. On peut y observer des falaises de formes particulières. Pour quelqu'un qui habite à Tokyo, il est rare de voir une nature si riche avec autant de cascades et d'arbre. Ce qu'il y avait d'étonnant, c'était de voir toutes ces pièces amassées sur les rochers. Il s'agissait probablement d'offrandes faites aux dieux.
  2 Hits ccdonline.ca  
Kelly White, the Coalition’s Executive Director, stated “since our creation in 1983, we have been through many changes and we have seen many changes around us. One thing that has remained unchanged, however, is the deep passion that we see every day about inclusion…as a necessity not just for persons with disabilities but for all of society.”
Les Prix annuels du Champion de l’Inclusion ont été décernés lors de l’AGA. Ils visent reconnaître le soutien et l’aide apportés aux pratiques d’inclusion. Les lauréats des Prix du Champion de l’inclusion sont :
  3919 Hits www.frantoiosantagata.com  
If you are looking for an alternative to OptionBravo you should start there. To see every one of the top rate brokers available for you, see our list: Forex Trading Madagascar. Should you want to visit OptionBravo anyway, www.optionbravo.com is their website.
Actuellement notre meilleur broker Forex au Madagascar est : IQ Option. Si vous cherchez une alternative au module OptionBravo, vous devriez commencer là. Pour voir toutes les meilleurs courtiers disponibles pour vous, consultez notre liste : Forex Trading Madagascar. Si vous souhaitez visiter OptionBravo en tout cas, www.optionbravo.com est leur site Web.
  www.hc-sc.gc.ca  
Heather Crowe IS the true meaning of a Canadian Hero and the fact that she continued to fight her battle till her last breath proves that. She may not have been able to see every province become smoke free, but because of her, they all eventually will be.
Heather Crowe EST réellement un héros canadien et le fait qu'elle a continué son combat jusqu'à son dernier souffle le prouve. Elle n'a peut-être pas vu toutes les provinces devenir sans fumée, mais, grâce à elle, elles le seront tôt ou tard. Merci Heather pour votre énorme courage et votre incroyable force. On ne vous oubliera jamais. (Kevin, Alb.)
  2 Hits www.ccdonline.ca  
Kelly White, the Coalition’s Executive Director, stated “since our creation in 1983, we have been through many changes and we have seen many changes around us. One thing that has remained unchanged, however, is the deep passion that we see every day about inclusion…as a necessity not just for persons with disabilities but for all of society.”
Les Prix annuels du Champion de l’Inclusion ont été décernés lors de l’AGA. Ils visent reconnaître le soutien et l’aide apportés aux pratiques d’inclusion. Les lauréats des Prix du Champion de l’inclusion sont :
  oxy.xxx  
For Ori Pekelman, af83’s CTO, “When you have a hammer, everything looks like a nail… But NoSQL requires this first: do not see every issue like nails. More than a technology or a set of technologies, it’s a methodological approach, a way to see software architecture.”
Pour Ori Pekelman, Directeur Technique d’af83 «Quand on a un marteau tout ressemble à un clou… Mais le NoSQL c'est d'abord une exigence : ne pas voir justement tous les problèmes comme identiques. Ce n'est pas en premier lieu ni une technologie ni même un ensemble de technologies mais une approche méthodologique, une vision de l'architecture d'un logiciel. »
  16 Hits parl.gc.ca  
But we have had a motion presented to us, and an amendment, so we will debate them. I would just encourage members to get their position on the record, and I'd like to see every party. I understand there is some discussion, so there may or may not be a consensus here.
Mais étant donné que nous sommes saisis d'une motion et d'un amendement, nous allons en débattre. J'encourage les membres à exprimer leur point de vue. J'aimerais obtenir la position de chaque parti. Je crois savoir que la discussion n'est pas terminée, alors il se pourrait qu'on ne parvienne pas à un consensus, mais j'espère qu'il y en aura un.
  hc-sc.gc.ca  
Heather Crowe IS the true meaning of a Canadian Hero and the fact that she continued to fight her battle till her last breath proves that. She may not have been able to see every province become smoke free, but because of her, they all eventually will be.
Heather Crowe EST réellement un héros canadien et le fait qu'elle a continué son combat jusqu'à son dernier souffle le prouve. Elle n'a peut-être pas vu toutes les provinces devenir sans fumée, mais, grâce à elle, elles le seront tôt ou tard. Merci Heather pour votre énorme courage et votre incroyable force. On ne vous oubliera jamais. (Kevin, Alb.)
  2 Hits v12.auto123.com  
An old BMW 3 Series anihilating a Ferrari 458 Italia on the drag strip is not something you see every day! Of course, the little German featured in the video below was far from stock, benefiting from a 2.8-litre turbo engine, and several other mods that boosted its output to 930 horsepower.
Ce n’est pas tous les jours que l’on voit une vieille BMW Série 3 être capable de rivaliser avec une Ferrari 458 Italia! Bien évidemment, le petite allemande était passablement modifiée, profitant d’un moteur turbo de 2.8 litres, d’un système de monoxyde d’azote et de plusieurs autres modifications faisant grimper sa puissance à 930 chevaux. […]
  fon-mag.de  
We have worked in the trenches with global companies, Canadian icons, start-ups and disruptors. We see every Mergers and Acquisitions (M&A), reorganization or hostile situation as a defining moment for leadership and positioning for the future.
C’est par nécessité que les entreprises canadiennes modifient leurs façons d’opérer. Nos conseillers de confiance et d’expérience sont aux faits de cette nouvelle réalité et ont travaillé coude à coude avec des entreprises d’envergure internationale, des sociétés canadiennes établies ou, en démarrage et des sociétés créatrices de changement.
  www.ombudsman-veterans.gc.ca  
It’s not a word you use, or even see every day. An Ombudsman is an individual who safeguards and defends the rights of citizens… who fights battles too big for a single individual to take on.
Voilà un mot qu’on n’utilise pas tous les jours. L’ombudsman est une personne qui défend les droits des citoyens et des citoyennes, et qui mène les combats trop grands pour être livrés par une seule personne.
  www.sitesakamoto.com  
Thank you very much for your comments. The truth is that there are places dfel world where surrealism is part of the everyday. Or maybe just try to look with new eyes what we see every day.
Merci beaucoup pour vos commentaires. La vérité est qu'il ya des endroits monde dfel où le surréalisme fait partie du quotidien. Ou peut-être juste essayer de regarder avec des yeux neufs ce que nous voyons tous les jours.
  ombudsman-veterans.gc.ca  
It’s not a word you use, or even see every day. An Ombudsman is an individual who safeguards and defends the rights of citizens… who fights battles too big for a single individual to take on.
Voilà un mot qu’on n’utilise pas tous les jours. L’ombudsman est une personne qui défend les droits des citoyens et des citoyennes, et qui mène les combats trop grands pour être livrés par une seule personne.
  2 Hits www.dakarnave.com  
This week, you are going to notice a few of my “tropisms.” I have a soft spot for revolutionary movements, and it’s a genuine pleasure to see every day in…
Il y a huit ans, le Portugal est entré dans ma vie comme un autre paysage, au sens propre et au sens figuré. Depuis, j’ai pris des photos uniquement de…
  amateurtubez.com  
Commitment: we see every project as a challenge
Engagement : nous considérons les projets comme des défis
  3 Hits www.forum-avignon.org  
See every start-up
Voir toutes les start-ups
  www.villa-palace.com  
To me, Kwerk is a family that I see every day, who I want to move forward with. I have never been more productive and enthusiastic than I am here.
Kwerk est pour moi une famille, que je retrouve tous les jours, avec qui j’ai envie d’avancer. Je n’ai jamais été aussi productive et enjouée qu’ici.
  www.robic.com  
You can see every nominees in this Droit-Inc article.
Voyez tous les finalistes dans cet article du Droit-Inc.
  www.robic.ca  
You can see every nominees in this Droit-Inc article.
Voyez tous les finalistes dans cet article du Droit-Inc.
  actu.epfl.ch  
The method could then be used for research requiring very high resolution images. For example, astronomers need to see every detail in order to study deformations known as gravitational mirages, which appear on far-off objects when a massive body is in front of them.
Ce traitement personnalisé permet d’améliorer la résolution de l’image, qui révèle alors des détails deux fois plus fins. Appliquée au cliché des galaxies les plus lointaines de l’univers, la technique peut être validée plus facilement, vu que celui-ci a déjà été maintes fois analysé, et permettra peut-être d’en extraire de nouvelles données. La méthode pourrait alors être utilisée pour des recherches qui nécessitent des images très fines. Par exemple, les astronomes ont besoin de voir chaque détail pour étudier les déformations, qui apparaissent sur des objets lointains lorsqu’une masse importante se trouve devant eux et qui sont appelées mirages gravitationnels.
  2016.animationfest-bg.eu  
Tokkun Academy is a company producing high-quality video tutorials in the fields of digital paintings and 3D. Each tutorial lasts 3 hours or more so you can really see every details of the process, step by step.
Pour fêter comme il se doit son 3ème anniversaire, Art-Spire organise un grand concours en partenariat avec Tokkun Academy. Tokkun Academy est une société produisant des tutoriaux vidéos de très haute qualité dans le domaine de l’illustration digitale et de la 3D. En effet les tutoriaux sont longs afin de pouvoir réellement entrer dans les détails et expliquer point par point les étapes de création d’une oeuvre. Ils sont réalisés par des professionnels de grande renommée et sont disponibles qui plus est en VOD sur tous les supports (PC et appareils sous iOS, Android, Windows Phone) et en plusieurs langues (Français, Anglais, Espagnol, Chinois).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow