see everyone – French Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colleagues, it's good to see everyone back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Chers collègues, il est bon de voir que tout le monde est de retour.

  erbus.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Poderbrady school had a piece of bad luck - their video display could not be shown on the computer. And finally the Poznan representatives gave out to those present a type of communion wafer which was inscribed with a message expressing the wish to see everyone again in Poznan in 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeht.eu as primary domain	L’école de Podebrady quant à elle n’a pas eu de chance. Le montage vidéo prévu n’a pu être amorcé par l’ordinateur. Et au final, les représentants de Poznan ont distribué à l’assistance une sorte d’hostie assortie de vœux de revoir tout le monde en 2009 à Poznan.

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has been wonderful to raise our family in Kildonan—St. Paul, a close-knit community focused around our community centres and our churches. It was wonderful to see everyone work together to build the West Kildonan Recreation Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	Cela a été formidable d’élever notre famille dans Kildonan—St. Paul, une collectivité où les gens entretiennent des liens très étroits et où les centres communautaires et les églises occupent une place importante. C’était formidable de voir tout le monde travailler ensemble afin de construire le centre de loisirs de Kildonan-Ouest.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most business people are busy and won't have time to see everyone who calls them, so make sure you quickly establish why they cannot afford to miss out. Pick one key benefit of your product or service and tailor the way you present it to fit the particular customer's needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La plupart des gens d'affaires sont occupés et n'auront pas le temps de voir toutes les personnes qui les appellent, alors assurez-vous d'établir rapidement la raison pour laquelle ils ne peuvent pas manquer cette occasion. Choisissez un avantage clé de votre produit ou service et personnalisez la façon dont vous le présentez afin de l'adapter aux besoins particuliers du client.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When I look at the profession today, I see everyone trying to keep up with everyone else. I want to keep on wending my own way, still making my own choices in terms of innovation and materials. This collaboration with Blancpain guarantees me this independence and gives me means I could never have hoped for before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Ce que je constate aujourd’hui au sein de la profession, c’est que tout le monde se court après. Quant à moi, j’ai envie de prolonger mon parcours en solitaire en continuant à faire mes propres choix en matière d’innovation et de matériaux. La collaboration avec Blancpain me garantit cette forme d’indépendance et m’offre des moyens que je n’avais jamais pu espérer jusqu’ici. A moi, maintenant de prouver que je suis à la hauteur. Mais je pense que le carrousel est un très bon début. Il démontre qu’il y a encore du potentiel en moi qui ne suis pas horloger de formation. A mes yeux, c’est un atout car en un sens, c’est la tradition qui nous tue. Il faut apprendre à se libérer de l’existant.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also allowed me a chance to see everyone that I worked with from the National Sport Federations, Olympic Committee staff and Board of Directors, Ministry of Sport, and our passionate team at the Olympafrica Centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain

Ma dernière journée de travail convenait parfaitement à la fin de mon stage comme agent de renforcement des capacités. L’Assemblée générale annuelle du SOCGCA était prévue et m’a permis de réfléchir sur la dernière année, tandis que notre secrétaire-général et les membres de notre conseil d’administration présentaient les réalisations du Comité national olympique (CNO) pour l’année. J’ai aussi eu l’occasion de revoir tous les gens avec qui j’avais travaillé, provenant des Fédérations sportives, du comité olympique, du conseil d’administration, du ministère du Sport et de notre équipe passionnée du Centre Olympafrica. Tout était en place pour quitter avec un brin de nostalgie.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“If you want to better yourself, Waseskun is a nice place to be. But if you want to do time, it's going to the worst place because they are going to make you work on yourself. When you see everyone working on themselves, you want to do it. But if you don't want to do it, and you're going to deal with stuff that comes out that you don't want to deal with, then you're not ready for it and it's going to be hell. But when you're ready to deal with your stuff in there, then all right, bring it on. Then you've got all the tools.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Waseskun permet aux résidents de choisir eux-mêmes l'intensité des efforts qu'ils mettent dans leur processus de guérison. Ce choix est important puisque les programmes à Waseskun ne sont pas traités en surface et, si un résident n'est pas prêt à aller en profondeur, il trouvera son séjour à Waseskun très difficile. Waseskun est idéal si un résident vient pour se prendre en main, mais un mauvais endroit s'il vient pour simplement purger sa peine. On ne peut pas faire ça. L'équipe de guérison pousse les résidents à travailler sur eux, et quand le résident voit ses pairs en faire autant, il prend courage. Un ancien résident a souligné ce qui suit :

  www.via-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hence, we impress on them that they’re not only obliged to work safely for themselves but also for their children, partner and parents, for their colleagues and their families, and for the loved ones of our clients and subcontractors. We want to see everyone get back home safe and sound.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aertssen.be as primary domain

Et au sens large selon nous : les membres de notre personnel ont aussi une famille chez eux, qui aime les voir et qui s’appuie sur eux. Ils ne doivent donc pas uniquement travailler de manière sûre pour eux-mêmes, mais aussi pour leurs enfants, leur conjoint et leurs parents. Ainsi que pour leurs collègues et leurs familles, ou celles de nos clients ou sous-traitants. Nous apprécions voir chacune et chacun rentrer à la maison en toute sécurité et en pleine forme.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“If you want to better yourself, Waseskun is a nice place to be. But if you want to do time, it's going to the worst place because they are going to make you work on yourself. When you see everyone working on themselves, you want to do it. But if you don't want to do it, and you're going to deal with stuff that comes out that you don't want to deal with, then you're not ready for it and it's going to be hell. But when you're ready to deal with your stuff in there, then all right, bring it on. Then you've got all the tools.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Waseskun permet aux résidents de choisir eux-mêmes l'intensité des efforts qu'ils mettent dans leur processus de guérison. Ce choix est important puisque les programmes à Waseskun ne sont pas traités en surface et, si un résident n'est pas prêt à aller en profondeur, il trouvera son séjour à Waseskun très difficile. Waseskun est idéal si un résident vient pour se prendre en main, mais un mauvais endroit s'il vient pour simplement purger sa peine. On ne peut pas faire ça. L'équipe de guérison pousse les résidents à travailler sur eux, et quand le résident voit ses pairs en faire autant, il prend courage. Un ancien résident a souligné ce qui suit :

  www.hypertaiwan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Well yea, despite appearances I am in fact in London and not in a neighborhood of Chelsea in New-York. I’m actually in a little underpassage right next to the London Eye where – as you can see- everyone splashes their creativity onto the walls. Perfectly appropriate in the hometown of the Freize
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natachasteven.com as primary domain	Et oui, malgré les apparences je suis à Londres et non pas dans un quartier de Chelsea à New York. En fait, je suis dans une galerie souterraine tout près du London Eye où -comme vous pouvez le voir- chacun exprime sa créativité sur les murs! Tout à fait approprié en cette veille de Freize

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Jennifer Jackman, Director General of CANMET-MTL, comments, “We are really excited to have people on the ground in Hamilton. It’s great to see everyone settling into a dynamic new environment, and we have noted a real shift in mentality as we begin to explore opportunities for collaboration with a wide range of stakeholders in the region.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Mme Jennifer Jackman, Ph. D., directrice générale du LTM-CANMET, a déclaré : « Nous sommes très heureux d’avoir des gens en poste à Hamilton. C’est formidable de voir tout le monde se mettre à l’œuvre dans un nouvel environnement dynamique, et nous avons remarqué un changement de mentalité depuis que nous avons commencé à explorer les possibilités de collaboration avec un large éventail d’intervenants de la région. »

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“If you want to better yourself, Waseskun is a nice place to be. But if you want to do time, it's going to the worst place because they are going to make you work on yourself. When you see everyone working on themselves, you want to do it. But if you don't want to do it, and you're going to deal with stuff that comes out that you don't want to deal with, then you're not ready for it and it's going to be hell. But when you're ready to deal with your stuff in there, then all right, bring it on. Then you've got all the tools.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Waseskun permet aux résidents de choisir eux-mêmes l'intensité des efforts qu'ils mettent dans leur processus de guérison. Ce choix est important puisque les programmes à Waseskun ne sont pas traités en surface et, si un résident n'est pas prêt à aller en profondeur, il trouvera son séjour à Waseskun très difficile. Waseskun est idéal si un résident vient pour se prendre en main, mais un mauvais endroit s'il vient pour simplement purger sa peine. On ne peut pas faire ça. L'équipe de guérison pousse les résidents à travailler sur eux, et quand le résident voit ses pairs en faire autant, il prend courage. Un ancien résident a souligné ce qui suit :

  2 Hits www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frank Theys: As soon as I discovered the internet at the start of the 1990s I was hooked. I found really inspiring discussion groups for writing dramatic works. I started writing and went to see everyone involved with the internet in Flanders. They all felt a huge need to exchange ideas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Frank Theys : Dès que j’ai découvert l’internet au début des années 1990, j’ai été fasciné. Je trouvais les groupes de discussion particulièrement inspirants pour l’écriture de textes dramatiques. Je me suis mis à écrire et je suis allé voir tous ceux qui s’occupaient de l’internet en Flandre. Tous éprouvaient un énorme besoin d’échanger des idées. J’ai alors fondé un groupe de réflexion avec quelques-uns, parmi lesquels Michel Bauwens, alors rédacteur en chef de la première cyber-revue européenne, Wave. Finalement, il n’y eut plus que nous deux dans ce groupe ; les autres étaient trop occupés par leur entreprise et nous préférions philosopher. Nous avons alors écrit ensemble le scénario de Technocalyps. Les années ont passé, mais notre hypothèse est restée valable ; en plus, le temps aidant, il devenait possible de montrer des images concrètes de la plupart des développements scientifiques qui nous intéressaient. Alors qu’en 1998, la nanotechnologie était encore la risée de la revue The American Scientific – personne, exceptés quelques originaux, n’estimait cette technologie viable –, aujourd’hui, une université « sérieuse » se doit d’avoir une unité de nanotechnologie. Ses premiers produits font même déjà leur apparition sur le marché. De même, la lecture du cerveau vient seulement de commencer avec ce millénaire. Au fond, Technocalyps n’aurait pu se réaliser plus tôt.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most business people are busy and won't have time to see everyone who calls them, so make sure you quickly establish why they cannot afford to miss out. Pick one key benefit of your product or service and tailor the way you present it to fit the particular customer's needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	La plupart des gens d'affaires sont occupés et n'auront pas le temps de voir toutes les personnes qui les appellent, alors assurez-vous d'établir rapidement la raison pour laquelle ils ne peuvent pas manquer cette occasion. Choisissez un avantage clé de votre produit ou service et personnalisez la façon dont vous le présentez afin de l'adapter aux besoins particuliers du client.

  2 Hits www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perhaps the most important aspect of the reunion is the strength and courage these women have displayed. “The first couple of years were pretty tough. In the last couple of years, we get to catch up with each other. We get to see everyone and we are on a whole other level now,” Courtney said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain	Mais l’aspect le plus important de ces réunions est sans doute la force et le courage dont ces femmes ont fait preuve. « Les premières années ont été assez difficiles. Au cours des dernières années, nous prenons des nouvelles de tout le monde. Nous avons l’occasion de voir tout le monde et nous sommes à un tout autre niveau maintenant », affirme Courtney.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Jennifer Jackman, Director General of CANMET-MTL, comments, “We are really excited to have people on the ground in Hamilton. It’s great to see everyone settling into a dynamic new environment, and we have noted a real shift in mentality as we begin to explore opportunities for collaboration with a wide range of stakeholders in the region.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Mme Jennifer Jackman, Ph. D., directrice générale du LTM-CANMET, a déclaré : « Nous sommes très heureux d’avoir des gens en poste à Hamilton. C’est formidable de voir tout le monde se mettre à l’œuvre dans un nouvel environnement dynamique, et nous avons remarqué un changement de mentalité depuis que nous avons commencé à explorer les possibilités de collaboration avec un large éventail d’intervenants de la région. »

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And there's been lots of different aspects that we have covered and it's been neat to see everyone on the team have their successes and help them support one another to make everyone better as a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

Chaque jour est une nouvelle expérience, et c'est ce qui fait qu'on est heureux de rentrer au travail tous les jours. Nous avons eu à traiter de nombreuses situations, toutes aussi différentes les unes que les autres, et c'est toujours aussi agréable de constater à quel point chaque membre de l'équipe contribue à la réussite des dossiers et que tous s'entraident afin que tout aille pour le mieux dans l'ensemble. C'est toujours un plaisir.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is important to be well prepared for your boating excursion whether it's a few days or a few hours. Drinking and boating is just as wrong as drinking and driving. We want to see everyone have a good time but do so safely. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Une tragédie en bateau peut arriver n'importe où et à n'importe qui. Il est important de bien se préparer à un voyage en bateau, qu'il dure quelques jours ou quelques heures. La navigation en état d'ivresse est tout aussi grave que la conduite en état d'ivresse. Nous voulons bien entendu que tout le monde s'amuse, mais pas au détriment de la sécurité.»

  book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So far, we’ve created a basic application to manage bookmarks, tags and users. However, everyone can see everyone else’s tags. In the next chapter, we’ll implement authentication and restrict the visible bookmarks to only those that belong to the current user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	Ainsi nous avons créé une application basique pour gérer des bookmarks, des tags et des users. Cependant, tout le monde peut voir tous les tags de tout le monde. Dans le prochain chapitre, nous allons intégrer une authentification et restreindre la visibilité des bookmarks à ceux qui appartiennent à l’utilisateur courant.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When one team fulfills a map’s victory conditions, the match is over, and that team’s won. All players will be able to see everyone’s contributions, vote on the most valuable players, give feedback on the match, and watch the Play of the Game.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain

Une partie se termine quand une équipe remplit les objectifs d’une carte et remporte ainsi la victoire. Chaque joueur peut ensuite consulter la liste des contributions de son équipe, voter pour le meilleur joueur, évaluer la partie et admirer l’action de la partie. Les objets que vous trouverez dans les coffres de butin vous permettront de personnaliser la pose que prend votre personnage quand vous réalisez l’action de la partie.

  www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It’s usually in rich, decadent societies you see everyone spending all their free time, and all their money, taking care of their bodies, and showing them off. As in, say, California or Florida. Then why Brazil?!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	C’est normalement dans les sociétés riches et décadentes qu’on consacre tout son temps libre, et son argent, à entretenir son corps, et à l’exhiber. Genre, la Californie, la Floride. Alors, pourquoi le Brésil ?!

  dagrafiotis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for joining us for another terrific year at Rogers Cup presented by National Bank. We can’t wait to see everyone back next year for the men’s tournament in Toronto from August 4-12, 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine couperogers.com as primary domain	Merci de vous être joints à nous pour une autre magnifique Coupe Rogers présentée par Banque Nationale. Nous attendons avec impatience de vous revoir l’an prochain alors que les meilleurs joueurs de l’ATP seront à Toronto du 4 au 12 août 2018.

  9 Hits www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hi guys) welcome to my hot room)) I am glad to see everyone *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	I am very sexy Tata n i like to play with my body for u!

  5 Hits smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hi guys) welcome to my hot room)) I am glad to see everyone *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	Sexy sweet and lovely girl for you! Lets have some fun!

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The condor is a must!,rhea,Penguins and Southern Right Whale,I think they are the `'as typical but…I would like to see everyone!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Le condor est un must!,nandou,Pingouins et du Sud Baleine,Je pense qu'ils sont les «` comme typique, mais…Je voudrais voir tout le monde!

  careers.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like many other colleagues, I also lost friends here. But it is inspiring to see everyone pulling together and helping one another out. Nearly every day I run into an old friend that I have not seen since my Croatia or Congo days, and who has volunteered to be a part of this effort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain

Venir à Haïti a relevé du défi. Les Nations Unies ont été traumatisées de la même manière que la population hôte. Comme bien d’autres collègues, j’ai moi aussi perdu des amis ici. Mais, il est stimulant de voir que tout le monde se ressaisit et s’entraide. Je rencontre quasi tous les jours un vieil ami que je n'ai pas vu depuis mes séjours en Croatie ou au Congo et qui s'est porté volontaire pour contribuer à cette initiative d’entraide. Nous sommes tous soucieux les uns des autres.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most business people are busy and won't have time to see everyone who calls them, so make sure you quickly establish why they cannot afford to miss out. Pick one key benefit of your product or service and tailor the way you present it to fit the particular customer's needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	La plupart des gens d'affaires sont occupés et n'auront pas le temps de voir toutes les personnes qui les appellent, alors assurez-vous d'établir rapidement la raison pour laquelle ils ne peuvent pas manquer cette occasion. Choisissez un avantage clé de votre produit ou service et personnalisez la façon dont vous le présentez afin de l'adapter aux besoins particuliers du client.

  2 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We were not disappointed. We were welcomed into the villas by Mr Budi and staff with open arms and it was so lovely to be back and to see everyone again. Once again we travelled with 4 families (7 adults & 8 kids ranging age 6-11year) so we booked out all three villas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain

Nous avions tellement hâte de revenir à Imani Villas cette année. Nous n’avons pas été déçus. Nous avons été accueillis dans les villas par M. Budi et le personnel à bras ouverts et c’était tellement agréable d’être de retour et de revoir tout le monde. Une fois de plus, nous avons voyagé avec 4 familles (7 adultes & 8 enfants allant de 6 à11 ans), donc nous avons réservé les trois villas. M. Budi, Wayan et tout le personnel nous ont fait sentir très accueillis. M. Budi est tellement serviable et a une merveilleuse connaissance de la région. Wayan (le Chef) et le personnel rendent la nourriture vraiment incroyable. Tout ce que nous souhaitions, Wayan était en mesure de le servir. Définitivement, mieux que les restaurants. Les villas sont merveilleusement propres, la piscine est impreccable et tellement grande que tout le monde pouvait être ensemble dedans. Nous allons revenir encore une fois.

  2 Hits docs.moodle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Online Users block is the best way to see everyone else who might be on right now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.moodle.org as primary domain	Moodle possède un grand nombre d'outils permettant aux gens de représenter leurs connaissances et de les partager.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She believes this is happening. “In every country we work in we’re starting to see everyone we work with open up to the idea of partnering for impact, probably because of the way the world is evolving right now,” Bordei claims.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain

Selon Andreea Bordei, venir à bout du chômage des jeunes ne sera possible que si le secteur privé, le secteur public et le tiers secteur œuvrent ensemble. Et c’est ce qui est en train de se produire, selon elle. « Dans tous les pays où nous travaillons, nous voyons les gens avec lesquels nous collaborons s’ouvrir à l’idée de forger des partenariats pour un impact accru, probablement dû à la manière dont le monde évolue à l’heure actuelle », soutient madame Bordei.