see no need – French Translation – Keybot Dictionary

  www.best-pdf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I see no need to take me home
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lyricsv5.free.fr as primary domain	Dis toi qu'il n'est pas loin et qu'on y brille

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Half of the key informants see no need for additional priority groups. The remaining respondents most frequently suggest visible minorities, persons with disabilities, and gays/lesbians as potential new priority groups.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

La moitié des PPI ne voient pas la nécessité d’ajouter des groupes prioritaires. Les minorités visibles, les personnes handicapées et les femmes et hommes homosexuels sont les groupes les plus fréquemment suggérés par les autres PPI comme possibilités de nouveau groupe prioritaire. Cette évaluation n’a recueilli aucune information en faveur de l’ajout de ces groupes en tant que priorités additionnelles ; la question des nouveaux groupes prioritaires devrait être approfondie. Selon l’examen de dossiers, les « familles », la « collectivité en général » et les « jeunes adultes » étaient les groupes les plus fréquemment ciblés par des projets financés, outre les groupes prioritaires de la Stratégie.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This would tend to ensure that submissions would be received from all interests involved. Once  detailed proposals are published, there is a considerable risk that voters who agree with them will see no need to make submissions supporting them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

La commission estime qu’il y aurait lieu d’améliorer le processus de redécoupage. Malheureusement, la législation actuelle oblige les commissions à fonctionner initialement dans un vide partiel puisqu’elles doivent présenter des propositions détaillées avant de prendre connaissance des observations du public. Selon la commission, il devrait être permis à toute commission de soumettre une déclaration d’intention seulement, surtout dans le cas de modifications importantes, avant d’amorcer les audiences publiques. Ainsi, on serait davantage assuré de recevoir des observations de toutes les parties intéressées. Une fois les propositions détaillées publiées, il y a de fortes chances que les électeurs en accord avec elles ne voient pas la nécessité de présenter des observations pour les appuyer.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will also put people off by pontificating on the freedoms enjoyed in the West compared to the "dictatorship" in Singapore and that sort of thing. They are quite tired of hearing some Westerners’ preaching about freedom of speech and see no need for that in Singapore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les Singapouriens sont très fiers de leurs réalisations depuis leur séparation de la Malaisie (en août 1967), et il est essentiel de ne jamais donner l’impression que vous pensez que Singapour est un pays du tiers-monde. Si vous avez une telle opinion, vous la perdrez certainement au moment même où vous débarquerez de l’avion et récupérerez vos bagages! Vous pourriez aussi énerver les gens en pontifiant sur les libertés dont jouissent les Occidentaux par rapport à la « dictature » qui règne à Singapour. Les gens sont quelque peu fatigués d’entendre les Occidentaux prêcher la liberté d’expression et ne voient pas la nécessité d’avoir ces libertés à Singapour.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yet, according to the Italian researchers who reviewed the Barcelona data and then recalculated the estimated risk of liver cancer, the risk of recurrence should have been between 7% and 13%. The Italian researchers therefore see no need for alarm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Les médecins de Barcelone ont calculé un taux de récurrence du cancer du foie de 28 %. Selon l’équipe, ce taux dépassait ce à quoi ils s’attendaient. Cependant, selon les chercheurs italiens qui ont revu les données de Barcelone et recalculé le risque estimé de cancer du foie, le risque de récurrence aurait dû se situer entre 7 % et 13 %. Ainsi, les chercheurs italiens croient qu’il n’y a pas lieu de s’alarmer. Soulignons que le nombre de patients sur lequel les deux équipes ont fondé leurs calculs est faible et qu’il faut faire preuve de beaucoup de prudence parce que ces estimations ne sont pas solides.

  www.loveourplanetfootwear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Considering how the Commission’s powers and duties have worked out in practice during the past 28 years, we see no need for more powers. As Lord Acton said so many years ago, “Power corrupts, absolute power corrupts absolutely.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creenaskapicommission.net as primary domain

L’exigence imposée par la Loi de présenter des rapports au Parlement par l’intermédiaire du ministre est en fait la capacité presque absolue, pour un organisme indépendant, de faire des recommandations à l’égard de questions d’application de la Loi, en se fondant en grande partie sur les commentaires de la communauté, et de faire la lumière, par une divulgation au public, sur toute question qui pourrait gagner à être versée aux dossiers publics. Les Règlements de la Chambre des communes et du Sénat exigent que les rapports devant être déposés en vertu de la loi soient automatiquement transmis au Comité permanent approprié. Nous croyons que ce mandat de rapport est essentiel et qu’il devrait être maintenu.

  35 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are quoted in full in the reasons for judgment given today in respect of that case. I see no need to quote them again or to answer them a second time. Additionally, the questions relate primarily to the facts of Bisaillon v. Keable, and less to those of the case at bar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Les questions constitutionnelles formulées par ordonnance du Juge en chef sont identiques à celles qui ont été formulées dans Bisaillon c. Keable. Elles sont citées intégralement dans les motifs de jugement donnés ce jour relativement à cette dernière affaire. Il me paraît inutile de les citer de nouveau comme d’y répondre une seconde fois. D’ailleurs, ce sont principalement les faits de l’affaire Bisaillon c. Keable qui donnent ouverture à ces questions, ceux de la présente affaire s’y prêtant moins.

  2 Hits www.bernerkonferenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout the relationship, Mrs. Pope suffered from a mental illness. I see no need to consider Mrs. Pope’s medical problems in any detail. Her psychiatrist, Dr. Mountain, diagnosed her condition as a “major affective disorder”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain

[17] Au moment du procès, M. Pope, un plombier âgé de 45 ans, travaillait pour R.W. Pope and Sons Plumbing, l’entreprise de plomberie de sa famille. Selon le juge du procès, son revenu annuel moyen pour les sept ans précédant le procès était d’environ 50 000 $. Comme la preuve étaye la conclusion du juge à cet égard et que la conclusion sur le revenu annuel de M. Pope n’a pas été contestée, je ne crois pas nécessaire d’examiner la preuve présentée à ce sujet.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The disability community, in alliance with broad civil society, is calling on the Federal Government to participate in the signing ceremony. Historically, Canada has exercised its prerogative to sign international conventions; we see no need for differential treatment in this instance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	De concert avec la vaste société civile, la collectivité des personnes handicapées exhorte le gouvernement fédéral à participer à cette cérémonie de signature. Le Canada s'est traditionnellement prévalu de cette prérogative de signature des conventions internationales. Pourquoi appliquer un traitement différent cette fois-ci? Nous n'en voyons pas la nécessité.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We don't believe adult sentences should be presumptive. We see no need for that. We don't see why, if we're going to have to use adult sentences at all, that can't be done on a selective basis by the crown.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nous ne croyons pas nécessaire d'infliger des peines applicables aux adultes pour des infractions désignées. Cela ne nous semble pas du tout opportun. S'il arrive que le recours aux peines pour adultes soit nécessaire, nous ne voyons pas du tout pourquoi la détermination ne pourrait pas être faite de façon sélective par le ministère public. Nous sommes d'autant plus inquiets à cet égard que le projet de loi va désormais viser les jeunes de 14 et 15 ans.

  35 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are quoted in full in the reasons for judgment given today in respect of that case. I see no need to quote them again or to answer them a second time. Additionally, the questions relate primarily to the facts of Bisaillon v. Keable, and less to those of the case at bar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Les questions constitutionnelles formulées par ordonnance du Juge en chef sont identiques à celles qui ont été formulées dans Bisaillon c. Keable. Elles sont citées intégralement dans les motifs de jugement donnés ce jour relativement à cette dernière affaire. Il me paraît inutile de les citer de nouveau comme d’y répondre une seconde fois. D’ailleurs, ce sont principalement les faits de l’affaire Bisaillon c. Keable qui donnent ouverture à ces questions, ceux de la présente affaire s’y prêtant moins.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some employers will have you travel in executive or business class, allowing you to arrive at your destination in top shape and ready to work. Others, however, see no need for this and wonder why you are so tired when you arrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	La joie de pouvoir « essayer » plusieurs lignes aériennes : 6 avions en 2 jours et demi pour se rendre à destination. L’incroyable expérience de passer d’un Airbus 340 à un appareil de brousse où l’hôtesse s’asseoit sur la glacière.

  2 Hits www.crcc-ccetp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given that Sergeant Gallant was removed from the Forensic Identification Section, I see no need to make recommendations in relation to him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crcc-ccetp.gc.ca as primary domain	Puisque le sergent Gallant ne travaille plus pour la Section de l'identité judiciaire, je ne vois pas de raison pour formuler des recommandations à son égard.

  www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are fully concentrated on your professional work and you see no need for improving the team members’ motivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Vous vous attendez à ce qu'une motivation personnelle des collaboratrices et des collaborateurs pour le projet aille de soi.

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are fully concentrated on your professional work and you see no need for improving the team members’ motivation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Vous vous attendez à ce qu'une motivation personnelle des collaboratrices et des collaborateurs pour le projet aille de soi.

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The disability community, in alliance with broad civil society, is calling on the Federal Government to participate in the signing ceremony. Historically, Canada has exercised its prerogative to sign international conventions; we see no need for differential treatment in this instance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	De concert avec la vaste société civile, la collectivité des personnes handicapées exhorte le gouvernement fédéral à participer à cette cérémonie de signature. Le Canada s'est traditionnellement prévalu de cette prérogative de signature des conventions internationales. Pourquoi appliquer un traitement différent cette fois-ci? Nous n'en voyons pas la nécessité.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We see no need here to define in general the nature of the relationship that must exist for an international standard to serve “as a basis for” a technical regulation. Here we need only examine this measure to determine if it fulfils this obligation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Il ne nous paraît pas nécessaire ici de définir en général la nature de la relation qui doit exister pour qu’une norme internationale serve “de base à” un règlement technique. En l’espèce, nous devons simplement examiner la mesure en cause pour déterminer si elle satisfait à cette obligation. À notre avis, on peut certainement dire — à tout le moins — que quelque chose ne peut pas être considéré comme une “base” de quelque chose d’autre si les deux choses sont contradictoires. Par conséquent, en vertu de l’article 2.4, si le règlement technique et la norme internationale se contredisent mutuellement, on ne peut dûment conclure que la norme internationale a été utilisée “comme base du” règlement technique.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the 28th of May, 2008 at Ilulissat, Greenland, the five Arctic Ocean coastal states – Canada, Denmark, Norway, the Russian Federation, and the United States – adopted and released a declaration concerning the diplomatic roadmap for the “orderly settlement of any possible overlapping claims” in the Arctic.1 The Conference participants announced that they would remain committed to the “extensive international framework” known as the law of the sea.2 That framework would provide “for important rights and obligations concerning the delineation of the outer limits of the continental shelf, the protection of the marine environment including ice-covered areas, freedom of navigation, marine scientific research, and other uses of the sea.”3 A consequence of this commitment to the existing treaty is that the five Arctic Ocean coastal states see “no need to develop a new comprehensive international legal regime to govern the Arctic,” and they propose to further their cooperation through “bilateral and multilateral agreements between or among relevant states.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain

Le 28 mai 2008, à Ilulissat, au Groenland, les cinq États bordant l'océan Arctique - le Canada, le Danemark, la Norvège, la Fédération de Russie et les États-Unis - ont adopté une déclaration concernant le recours à la voie diplomatique pour assurer le règlement méthodique des recoupements possibles des revendications concurrentes dans l'Arctique1. Les participants à la Conférence ont affirmé leur volonté de continuer à respecter le cadre international global que constitue le droit de la mer2, en ce qu'il permet la reconnaissance d'importants droits et obligations concernant la délimitation des plateaux continentaux, la protection de l'environnement marin dont les zones recouvertes de glace, la liberté de navigation, la recherche scientifique en milieux marins et autres utilisations de la mer3. Il résulte de cet engagement envers le traité déjà existant que les cinq États côtiers de l'océan Arctique n'ont pas jugé nécessaire d'établir un régime juridique particulier pour l'Arctique. Ils proposent d'approfondir leur coopération par des ententes bilatérales ou multilatérales entre les États intéressés.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, the boards see no need under Art. 113(1) EPC for the opposition division to announce its opinion in advance in a communication or to give a further opportunity to the patentee to declare whether he is interested in a limited patent if, despite having been informed of an additional objection of the opponent, he does not react but maintains his sole request for maintenance of the patent with the amended claims (see e.g. T 165/93).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

L'absence d'au moins une notification au titre de l'art. 101(2) CBE ne saurait à elle seule étayer une allégation de violation du droit d'être entendu prévu à l'art. 113 CBE (T 774/97). La jurisprudence ne juge donc pas nécessaire, sur la base de l'art. 113(1) CBE, que la division d'opposition fasse connaître au préalable son avis dans une notification ou donne au titulaire du brevet une nouvelle fois l'occasion de déclarer s'il était intéressé par un brevet de portée limitée, dans la mesure où celui-ci, bien qu'ayant été informé de la nouvelle objection soulevée par les opposants, n'a pas réagi, mais a maintenu la seule requête en vue du maintien du brevet qu'il avait déposée sur la base des revendications modifiées (cf. T 165/93). L'art. 113(1) CBE n'exige pas plus que soit donnée de manière répétée à une partie la possibilité de prendre position sur une argumentation développée par une instance de l'OEB, tant qu'une objection déterminante demeure à l'encontre de l'acte de procédure contesté (cf. T 161/82, JO 1984, 551 ; T 621/91).