see special – French Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also see Special self-supply rules for builders who receive government funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Aussi, consultez les Règles sur les fournitures à soi-même pour les constructeurs qui reçoivent des subventions.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The political dimension to sugar sector policy in Kenya highlights the sensitivity of living up to general regional trade policy commitments when it comes to sensitive agricultural products. Many individual countries have individual sensitive products for which they would like to see special dispensations made under regional trade integration arrangements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Compte tenu des dissensions politiques qui règnent au Kenya et de l’imminence des élections, le démantèlement de la protection du secteur sucrier, conformément aux engagements du Kenya au titre du COMESA, pourrait s’avérer très problématique. La dimension politique entourant le secteur sucrier au Kenya souligne la sensibilité de se conformer aux engagements régionaux de politique commerciale lorsqu’il s’agit de produits agricoles sensibles. Plusieurs pays ont des produits sensibles pour lesquels ils voudraient obtenir des dispenses spéciales dans le cadre des accords régionaux d’intégration commerciale. Bien que des efforts soient actuellement consentis pour établir des règles régionales transparentes pour réguler ces dérogations spéciales, les sensibilités politiques au niveau national peuvent faire qu’au moment de prendre la décision, les préoccupations nationales prennent le dessus sur les engagements de politique régionale. La résolution de ce dilemme est au cœur des efforts visant à promouvoir l’intégration régionale dans le secteur agricole et alimentaire, en tant que moyen d’améliorer la sécurité alimentaire régionale au vu du défi du changement climatique et de la volatilité de plus en plus forte des prix des denrées alimentaires.

  warszawa.jewish.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See special offer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condesdebarcelona.com as primary domain	Voir l'offre

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We did not see special survey; exactly this fact explained my interest. Night Broadway is especially effect, when huge alight broadsheets are shining, neon signboards are blinking and electronic tableaux are playing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

New York m'a rencontré par le vent froid, mais j'ai pris un intérêt pour l'utilisation de publicité, pas dans les caprices de temps, qui pendant deux dernières années après qu'El-Nino aient déjà harcelé tout le monde. Ainsi j'ai pris Lincoln, (oh, cet amour des citoyens de New York à tout grand…) et est allé à Broadway. Le vrai saccage de la publicité, comme connu, est parfois à angle droit, qui borde à 42 rue et est croisée par Broadway.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Personal details are shared and bonds are formed. As a result it is not uncommon to see special considerations given to people due to friendship, connections or relationships. If you form such relationships, it will not be a surprise if your colleagues expect special considerations from you in return.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les collègues de longue date établissent habituellement une relation informelle dans le milieu de travail. Les employés partagent des détails personnels et créent des liens. Ainsi, il n’est pas rare de constater que des personnes bénéficient de considérations particulières en raison d’amitié, de connexion ou de relations. Si vous établissez de telles relations, ne soyez pas surpris si vos collègues s’attendent à bénéficier de considérations particulières de votre part en retour.

  www.immigrationkingston.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also includes information about applying for birth certificates and other official documents, and finding child care, schools and recreational activities for children and teens (see Children). Many programs and services are available to family members with physical and intellectual disabilities (see Special Needs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immigrationkingston.ca as primary domain

La présente section contient des renseignements sur la façon de parrainer des membres de votre famille pour qu'ils immigrent au Canada ainsi que sur les types de programmes et services auxquels les nouveaux arrivants peuvent s'attendre après leur arrivée au pays. Elle comprend également de l'information sur comment présenter une demande de certificat de naissance et d'autres documents officiels et sur comment trouver un service de garde d'enfants, une école et des activités de loisirs et de sports pour les enfants et les adolescents (voir la section Enfants). De nombreux programmes et services sont en outre proposés aux familles dont un membre souffre d'une incapacité physique ou mentale (voir la section Besoins particuliers).

  www.unep.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legal review and market readiness analysis have been completed. SPP implementation should start within the next two months in a number of voluntary public entities. See special focus on Colombia below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unep.fr as primary domain	La Colombie a également fait des progrès rapides. L’étude juridique et l'Analyse de préparation du marché ont été achevées. La mise en œuvre des APD devrait commencer dans les deux prochains mois au sein d’un certain nombre d’entités publiques volontaires. Voir le Focus sur la Colombie ci-dessous.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The President of the EPO may entrust to employees who are not technically or legally qualified examiners the execution of individual duties falling to the Examining Divisions or to the Opposition Divisions and involving no technical or legal difficulties. Insofar as such duties affect the public, their allocation will be notified in the Official Journal of the EPO (see Special edition No. 1, OJ EPO 2010, D.1, p. 52).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Le Président de l'OEB peut confier à des agents qui ne sont pas des examinateurs qualifiés sur le plan technique ou juridique, certaines tâches incombant normalement aux divisions d'examen ou aux divisions d'opposition et ne présentant aucune difficulté technique ou juridique particulière. Dans la mesure où le public est concerné par ces tâches, leur transfert fait l'objet d'une publication au Journal officiel de l'OEB (cf. Edition spéciale n° 1, JO OEB 2010, D.1., p. 52).

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sistema MASA provides high-end systems that allow the installation of any type of façade mounted in any position. If this positioning is not possible with a standard application system, it is possible to design a customized version. (see Special Systems by MASA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Sistema MASA dispose d'une vaste gamme de systèmes qui permettent la construction de tout type de façade installée dans n'importe quelle position. Si la mise en place n'est pas réalisable avec un système d'application standard, il est possible de concevoir une version personnalisée. (Voir systèmes spéciaux MASA)

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Importers are to use Form B3-3, Canada Customs Coding Form, to process servicing equipment imported under this Remission Order and are to include on the form a reference to the Order in Council number (see “Special Authority” field 26).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	4. Les importateurs utiliseront le formulaire B3-3, Douanes Canada – Formule de codage, pour traiter l’équipement d’entretien importé en vertu du décret de remise. Ils indiqueront sur ce formulaire le numéro du décret (voir dans le champ 26 « autorisation spéciale ».

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travel (see special note below)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Autres coûts directs du projet

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you exceed your personal exemption limit, please see Special Duty Rate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Si vous dépassez la limite permise de l’exemption personnelle, vous devrez payer un taux de droit spécial.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, to ensure transparency of the assessments and broader partnership in the exercise, FAO and WFP welcome the participation in CFSAMs by representatives from donor agencies or NGOs, acting as observers, provided the government has no objection to this, and as long as their number is small enough not to burden or interfere with the Mission. For more information on CFSAMs, see Special Reports, and the Methodology presentation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Dans les pays en proie à une crise alimentaire aigüe et généralisée, la FAO et le PAM font une Evaluation de la production et disponibilité alimentaires (EPDA), à la demande du gouvernement. Leur objet principal est de fournir des estimations précises, fiables et actualisées sur les problèmes alimentaires imminents dans le pays ou une région afin que les mesures appropriées puissent être prises par les gouvernements, la communauté internationale et d'autres acteurs éventuels, pour réduire l'effet de la crise sur les populations touchées. La responsabilité de la préparation du rapport, un document officiel des Nations Unies, incombe aux membres de la mission FAO/PAM. Dans certains cas, l'équipe FAO peut aussi comprendre des experts en nutrition, commercialisation et échanges, ou santé publique. Pour réhausser la transparence et élargir la participation à l'exercice, la FAO et le PAM peuvent aussi s'adjoindre la participation d’un nombre limité d'observateurs appartenant à des agences d'aide au développement ou à des ONG, dans la mesure où le gouvernement n'y fait pas objection. Pour de plus amples informations sur les EPDA, voir les Rapports spéciaux et la présentation méthodologique.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administration (see special note below)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Salaires et avantages sociaux

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accessible Campaigns. (See Special Edition #1 for a full discussion.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	Des campagnes accessibles (Se référer à l'Édition spéciale no.1 pour une discussion plus approfondie).

  2 Hits www.xeroxscanners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> See special offers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xeroxscanners.com as primary domain	> Voir les offres spéciales

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information about this, and for Special Authorization Unit contact information, see Special Authorization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet et pour connaître les coordonnées de l’Unité d’autorisation spéciale, cliquez ici.

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accessible Campaigns. (See Special Edition #1 for a full discussion.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	Des campagnes accessibles (Se référer à l'Édition spéciale no.1 pour une discussion plus approfondie).

  3 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See Special Access Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Dépenses de recherche-développement :

  www.senkei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See special prices for groups, minimum ten people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ww2.grandvalira.com as primary domain	Consulter les prix spéciaux pour les groupes, à partir de 10 personnes.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, presented its report. The report comprised a draft bill which included these changes (see Special Committee on Electoral Reform,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	, présenta son rapport. Ce rapport comprenait un avant-projet de loi qui renfermait ces propositions de changements (voir Comité spécial sur la réforme électorale,

  jansen-competition.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See special offers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-moulins-du-duc.com as primary domain	Voir les offres spéciales

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special rules apply if your child is between the ages of 15 and 17. See Special Rules for Children Aged 15 to 17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Il existe des règles particulières pour les enfants de 15 à 17 ans. Consultez la page Règles particulières pour les enfants de 15 à 17 ans pour en savoir plus.

  www.donadi-cycles.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See special offer for ACUC divers and Instructors from new ACUC dive centre in Cyprus ( read more ... )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acuc.es as primary domain	Voir l'offre spéciale pour les plongeurs et des instructeurs ACUC. Nouveau ACUC centre de plongée à Chypre ( lire plus ... )

  2 Hits hhmailer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please see Special Instructions to ensure your Calendars meet design requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginapub.com as primary domain	S’il vous plaît voir les instructions spéciales pour assurer que les calendriers suivent les guides de conception.

  2 Hits www.ontarioparks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walk-in only. No parking on site - only one vehicle included in the fee. See special note below
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain	Site accessible à pied seulement. Aucun stationnement sur les lieux, et seul un espace est inclus dans le prix. Voir les remarques particulières ci dessous.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you exceed your personal exemption limit, please see Special Duty Rate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Si vous dépassez la limite permise de l’exemption personnelle, vous devrez payer un taux de droit spécial.

  3 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The maximum duration of any safeguard measure is four years, unless it is extended consistent with the Agreement's provisions. In particular, a measure may be extended only if it is found, through a new investigation, that its continuation is necessary to prevent or remedy serious injury, and only if evidence shows that the industry is adjusting. The initial period of application plus any extension generally cannot exceed eight years (See: special and differential treatment). In addition, safeguard measures in place for longer than one year must be progressively liberalized at regular intervals during the period of application. If a measure is extended beyond the initial period, and it should continue to be liberalized. Any measure of more than three years duration must be reviewed at mid-term. If appropriate, based on that review, the Member applying the measure must withdraw it or increase the pace of its liberalization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

La durée maximale d'une mesure de sauvegarde est de quatre ans, à moins qu'elle ne soit prorogée conformément aux dispositions de l'Accord. Une mesure ne peut, en particulier, être prorogée que si l'on constate, à l'issue d'une nouvelle enquête, qu'elle continue d'être nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et qu'il existe des éléments de preuve selon lesquels la branche de production procède à des ajustements. La période d'application initiale et sa prorogation éventuelle ne peuvent généralement pas dépasser huit ans (voir: Traitement spécial et différencié). En outre, les mesures de sauvegarde en place depuis plus d'un an doivent être progressivement libéralisées, à intervalles réguliers, pendant la période d'application. Si une mesure est prorogée au-delà de la période initiale, elle doit continuer d'être libéralisée. Toute mesure appliquée pendant plus de trois ans doit être réexaminée au milieu de la période d'application. Si cela est approprié, le Membre qui l'applique la retirera ou accélérera le rythme de sa libéralisation sur la base du réexamen.

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Administration (see special note below)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Salaires et avantages sociaux

  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adults will not receive replacement lenses and/or frames due to loss, damage, or negligence; however some exceptions may be permitted (see Special Circumstances).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	d’ordonnance se définit comme une variation du vice de réfraction d’au moins 0,5 dioptrie pour un verre sphérique ou cylindrique, ou une variation de l’axe égale ou supérieure à :