see the appearance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
changing or that we will soon see the appearance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
nouvelle et l’image attirent l’attention.
  3 Hits www.intego.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can change an avatar's appearance, including whether it floats above other programs or appears at all when its safe is open. For details, see the "Appearance & Size" section under Modifying Safes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain
Vous pouvez modifier l'apparence d'un avatar, y compris déterminer s'il flotte au-dessus des autres programmes ou même s'il apparaît quand son coffre est ouvert. Pour plus de détails, voir "Apparence & taille" sous Modification des coffres.
  vklybe.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A discrete presence of Bayesian ceramics indicates a presence on the site during the Middle Neolithic. We can see the appearance of the first standing stones as grave markers, first menhirs, simple stone blocks, poorly engraved and unpolished, placed vertically in the ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filitosa.fr as primary domain
Des tessons de poteries au décor à la coquille de cardium sont associés dans le même niveau à des fragments décorés avant cuisson au poinçon ou à l’estèque. Une discrète présence de céramique basienne indique la fréquentation du site au Néolithique moyen. On remarque l’émergence des premières pierres dressées comme stèles funéraires, premiers menhirs, simples blocs de pierre, mal travaillés et non polis, fichés verticalement dans le sol.
  www.chaletbaumatti.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While you walk around, you will be able to see the appearance and the current uses of these monuments and imagine how people from Malgrat were and lived in the past, only by having a look at the heritage that is preserved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismemalgrat.com as primary domain
Nous vous invitons à faire un tour à pied par Malgrat de Mar et à découvrir ses édifices les plus emblématiques, en un voyage à travers l’histoire et les différents styles architecturaux dans lesquels ils ont été construits. L’itinéraire, développé en collaboration avec les archives municipales, signale 10 lieux du patrimoine urbain, témoins de l’origine et l’évolution de la ville depuis le Moyen Âge, quand elle est née dos à la mer sous le nom de Vilanova de Palafolls, et jusqu’aux années de guerres et d’après-guerre du XXe siècle, quand Malgrat est devenu une importante ville industrielle, minière et une référence moderniste. En marchant, vous pourriez observer l’apparence et les utilisations actuelles de ces monuments et imaginer comment étaient et comment vivaient-ils, les malgratencs d’hier, à travers l’héritage qui a été préservé jusqu’au jour.
  www.lebouchon-gap.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From then on, we see the appearance of various concertos for percussion and orchestra. Among them are those by Darius Milhaud, André Jolivet, Henri Cowel, Jonathan Harvey et alcides lanza. A work by the latter, called Sensors, is a concerto for solo percussionist and percussion ensemble in the form of a concerto grosso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain
Dès lors, on voit apparaître divers concertos pour percussion et orchestre. On retiendra entre autres ceux de Darius Milhaud, André Jolivet, Henri Cowel, Jonathan Harvey et alcides lanza. Ce dernier, nommé Sensors est un concerto pour percussion soliste et ensemble de percussion et suit la forme du concerto grosso. 1968 marque la création, au Palais Garnier de Paris, de Zyklus de Karlheinz Stockhausen, une des premières pièces pour percussion solo, par Sylvio Gualda. Cet événement suscitera l’écriture de solos de percussion tels que May de Nguyen Dao et Psapha et Rebonds de Iannis Xenakis [•• Extrait ecm+ Kassandra Extrémis ••]. Des œuvres de musique de chambre en duo, trio et quatuor, se développent avec des instrumentations très variées: voix et percussion dans Kassandra de Xenakis, voix, harpe et deux percussions dans Circles de Luciano Berio, deux violoncelles et percussion dans Match de Kagel, deux ondes Martenot et percussions dans Les nuages de Magellan de Tristan Murail, deux microphones, deux filtres à potentiomètres et tam-tam dans Mikrophonie 1 de Stockhausen. Cette œuvre a la particularité de réunir plusieurs interprètes autour d’un seul grand tam-tam. Ils jouent sur différentes parties de l’instrument en le faisant vibrer par diverses attaques du son.
  2 Hits www.manituana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From a cultural and technical viewpoint, we note a strong increase in the representation of grog in ceramic pastes, although these are still in majority tempered with quartz. Narrow mouths and everted rims are still minimally present, and we especially see the appearance of keeled pots with incised geometric decoration, sometimes painted (fig. 2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ounjougou.org as primary domain
À cette phase de transition succède une période correspondant à un Âge du Fer ancien local, connu pour l’instant uniquement dans la plaine du Séno (fig. 1). Ses bornes chronologiques restent à préciser, mais il est, en l’état des connaissances, calé entre 500 et 200 av. J.-C. D’un point de vue culturel et technique, on remarque une forte progression de la représentation de la chamotte dans les pâtes céramiques, même si elles sont toujours majoritairement dégraissées avec du quartz. Les formes à ouverture rétrécie et à bord éversé sont toujours présentes mais en proportions minimes, et l’on remarque surtout l’apparition de plusieurs types de poteries carénées comportant des décors géométriques incisés, parfois associés à de la peinture (fig. 2). Les motifs couvrants en trame perpendiculaire apparus lors de la phase précédente sont toujours très bien représentés, et l’on note un usage courant du polissage de la surface des poteries. Les seuls témoignages d’industries lithiques taillées associés aux débuts de l’Âge du Fer sont en relation avec le débitage d’éclats de quartz hyalin destinés au façonnage de petites perles polies très fines (1-2 mm d’épaisseur), perforées par piquetage puis percussion. La fabrication de pointes et de biseaux en os est aussi attestée.
  www.airnet-system.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From then on, we see the appearance of various concertos for percussion and orchestra. Among them are those by Darius Milhaud, André Jolivet, Henri Cowel, Jonathan Harvey et alcides lanza. A work by the latter, called Sensors, is a concerto for solo percussionist and percussion ensemble in the form of a concerto grosso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain
Dès lors, on voit apparaître divers concertos pour percussion et orchestre. On retiendra entre autres ceux de Darius Milhaud, André Jolivet, Henri Cowel, Jonathan Harvey et alcides lanza. Ce dernier, nommé Sensors est un concerto pour percussion soliste et ensemble de percussion et suit la forme du concerto grosso. 1968 marque la création, au Palais Garnier de Paris, de Zyklus de Karlheinz Stockhausen, une des premières pièces pour percussion solo, par Sylvio Gualda. Cet événement suscitera l’écriture de solos de percussion tels que May de Nguyen Dao et Psapha et Rebonds de Iannis Xenakis [•• Extrait ecm+ Kassandra Extrémis ••]. Des œuvres de musique de chambre en duo, trio et quatuor, se développent avec des instrumentations très variées: voix et percussion dans Kassandra de Xenakis, voix, harpe et deux percussions dans Circles de Luciano Berio, deux violoncelles et percussion dans Match de Kagel, deux ondes Martenot et percussions dans Les nuages de Magellan de Tristan Murail, deux microphones, deux filtres à potentiomètres et tam-tam dans Mikrophonie 1 de Stockhausen. Cette œuvre a la particularité de réunir plusieurs interprètes autour d’un seul grand tam-tam. Ils jouent sur différentes parties de l’instrument en le faisant vibrer par diverses attaques du son.
  www.dewaele.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the first roughness meters appeared at the beginning of the 1930s, the measurement of surface texture has been based on 2D profilometry and contact gauges, at least until the last two decades. One had to wait until the beginning of the 1980s to see the appearance of instruments for measuring surface areas, such as white light interferometers and 3D profilometers [WHITEHOUSE 2011].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsurf.com as primary domain
Depuis les premiers rugosimètres apparus dans les années 1930, la mesure des états de surface s'est faite par profilométrie à contact en mesurant la hauteur le long de profils rectilignes, du moins jusqu'à il y a une vingtaine d'années. Il a fallu attendre les années 1980 pour voir l'apparition d'instruments de mesure de surfaces en 3D, tels que des interféromètres en lumière blanche ou des profilomètres 3D [WHITEHOUSE 2011]. Les premiers logiciels permettant d'analyser les mesures issues de ces instruments ont été développés par les fabricants respectifs, souvent en extrapolant en 3D les outils existant en profilométrie 2D, mais parfois avec des algorithmes propres à chaque fabricant. Ce n'est que lorsque les premiers programmes de recherche européens ont été lancés que l'on a assisté à une rationnalisation et une uniformisation des outils.