seed coats – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      134 Results   13 Domains
  47 Hits grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cracked seed coats (CSDC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
Téguments fendillés (CSDC)
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
that has been extracted and/or highly concentrated from its plant source, e.g. betaglucans from barley and oats, corn bran containing more than 65% Total Dietary Fibre (TDF), pea hulls (seed coats), soy cotyledon fibre, apple pomace oat bran, pectin, carrageenan, guar gum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(Remarque: Il ne suffit pas de mesurer à l'aide d'une analyse la quantité de fibres alimentaires contenue dans un produit pour présumer qu'il s'agit d'une substance qui remplit la fonction physiologique d'une fibre alimentaire.)
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
that has been extracted and/or highly concentrated from its plant source, e.g. betaglucans from barley and oats, corn bran containing more than 65% Total Dietary Fibre (TDF), pea hulls (seed coats), soy cotyledon fibre, apple pomace oat bran, pectin, carrageenan, guar gum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(Remarque: Il ne suffit pas de mesurer à l'aide d'une analyse la quantité de fibres alimentaires contenue dans un produit pour présumer qu'il s'agit d'une substance qui remplit la fonction physiologique d'une fibre alimentaire.)
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seeds of Variety 0877 are oblong in shape and are quite large. They often have seed coats that appear to be oversized for the cotyledons, thus resulting in occasional wrinkled seed coats. Also, there is often visible a longitudinal discoloration of the seed coats (sometimes called a bleeding or spreading effect), stemming from the hila, if the plants have experienced considerable stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Les graines de la variété 0877 sont oblongues et assez grosses.  Leur péricarpe semble souvent trop grand pour les cotylédons, ce qui fait qu'il est souvent ridé.  On note souvent, également, une décoloration longitudinale du péricarpe à partir du hile, quand les plantes ont subi un stress considérable.  Les hiles des graines de la variété 0877 sont d'un gris très pâle, et peuvent parfois apparaître jaunes ou beiges dans certaines conditions de milieu.  Lorsqu'on sème ces graines, elles produisent une progéniture dont le hile est gris pâle, et qui sont de coloration variable, en fonction des conditions micro- et macro-écologiques.
  www.new-ag.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After selecting particular wild species that they would like to cultivate, communities are trained in specific techniques needed to promote germination, such as breaking seed coats, and how to tend the seedlings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-ag.info as primary domain
), aussi appelé « arbre à l'envers », a la capacité de stocker jusqu'à 120 000 litres d'eau dans son tronc épais, ce qui lui permet de supporter les conditions de vie extrêmes dans les pâturages semi-arides et les savanes du Sahel. Les populations locales apprécient particulièrement cet arbre pour les nombreuses ressources qu'il offre : son écorce est utilisée pour les fibres et à des fins médicinales, ses feuilles servent à faire de la soupe et ses fruits (appelés « pains de singe ») sont hautement nutritifs. Les sécheresses prolongées, les feux de brousse et la surexploitation qui affectent la région ont toutefois entrainé une disparition progressive des baobabs et d'autres plantes utiles.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The seeds of Variety 0877 are oblong in shape and are quite large. They often have seed coats that appear to be oversized for the cotyledons, thus resulting in occasional wrinkled seed coats. Also, there is often visible a longitudinal discoloration of the seed coats (sometimes called a bleeding or spreading effect), stemming from the hila, if the plants have experienced considerable stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Les graines de la variété 0877 sont oblongues et assez grosses.  Leur péricarpe semble souvent trop grand pour les cotylédons, ce qui fait qu'il est souvent ridé.  On note souvent, également, une décoloration longitudinale du péricarpe à partir du hile, quand les plantes ont subi un stress considérable.  Les hiles des graines de la variété 0877 sont d'un gris très pâle, et peuvent parfois apparaître jaunes ou beiges dans certaines conditions de milieu.  Lorsqu'on sème ces graines, elles produisent une progéniture dont le hile est gris pâle, et qui sont de coloration variable, en fonction des conditions micro- et macro-écologiques.