seed funding – French Translation – Keybot Dictionary

  www.kunsthalle-muc.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seed Funding Opportunity (SFO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uottawa.ca as primary domain	Programme de financement de démarrage (PFD)

  4 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The five companies will each receive up to $25,000 in seed funding, four months of mentorship, free office space and the opportunity to pitch investors at the end of the program for follow-on funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Les cinq entreprises recevront chacune jusqu’à 25 000 $ en financement de démarrage, quatre mois de mentorat, de l’espace de bureau gratuit et la chance de présenter leur projet aux investisseurs à la fin du programme en vue d’obtenir du financement subséquent. Elles ont entrepris leur programme en août.

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

University-based experts from Canada and from low- and middle-income countries will be invited to submit research proposals on these four themes. Up to 10 applicants will receive seed funding to develop a formal application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain

Des équipes composées d’universitaires du Canada et de PFR-PRI seront invitées à présenter des lettres d’intention en vue de la réalisation de recherches sur les quatre thématiques susmentionnées. Jusqu’à dix équipes candidates recevront du financement afin d’élaborer une proposition détaillée. Les équipes retenues aux fins de financement (cinq maximum) au terme de l’examen au mérite des propositions, qui sera effectué par un comité de composition internationale, recevront une subvention pouvant aller jusqu’à 2,5 millions de dollars, échelonnée sur quatre à sept ans.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NRC-IRAP has backed seven separate projects with Upland, opening up new possibilities in areas such as laser welding and hydroforming, the use of fluid to mould materials with intricate patterns. For Gharib, this early seed funding was vital to the technical success of these ventures, which became the basis for industrial collaborations with firms in Canada and the United States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

La PARI-CNRC a soutenu sept projets distincts de la société Upland, lui ouvrant de nouvelles possibilités dans des secteurs tels que le soudage par laser et l'hydroformage (recours à un fluide pour mouler des matériaux aux dessins complexes). Pour M. Gharib, ce financement de prédémarrage a été d'une importance capitale pour la réussite technique de ces activités, qui sont d'ailleurs devenues le tremplin pour des collaborations industrielles avec des entreprises canadiennes et américaines.

  2 Hits mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response to interest from elsewhere in Canada, LFP is preparing to introduce its program to BC, Manitoba, and Quebec. The Foundation’s grant will help to sustain LFP’s coordinating secretariat as it takes on this additional workload and provide seed funding for three new project sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain

Étant donné l’intérêt manifesté ailleurs au Canada, LFP se prépare à lancer son programme en C.-B., au Manitoba et au Québec. La subvention de la fondation aidera à soutenir le secrétariat de coordination qui assumera ce volume de travail supplémentaire et fournira des fonds de démarrage pour trois nouveaux emplacements de projets. Dans chaque province, un coordonnateur de projet sera embauché pour superviser la formation des inspecteurs, recruter des fermiers et conclure des contrats d’achat avec de grandes institutions. Le bureau national de LFP assurera leadership pour chacun des nouveaux emplacements et continuera à encadrer le programme ontarien.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ITN received seed funding from government to facilitate start-up, and since then has managed a sustainable enterprise fully independent of government funding. Through a business planning engagement with the research and consulting firm Root Cause, ITN was able to spread its model to 11 more cities in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Après avoir reçu une mise de fonds du gouvernement pour faciliter sa mise sur pied, ITN est maintenant une entreprise viable complètement indépendante du financement gouvernemental. Dans le cadre d’un contrat de planification d’entreprise avec la firme de recherche et de consultation Root Cause, ITN a pu étendre son modèle dans onze autres villes des États-Unis.

  www.kleine-strandburg-zinnowitz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Successful graduates will be able to move their respective project into its next phase by applying for seed funding from HEC Paris, and have their project come to fruition at HEC’s Incubator, based at Station F, the world’s biggest startup campus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine execed.hec.edu as primary domain	Pendant 6 mois, les étudiants travailleront en équipe sur un projet de leur choix, ce depuis les premières étapes de la planification, jusqu’à la mise en place finale. Tout au long de ce parcours, ils et elles seront accompagnés et recevront les conseils d’entrepreneurs expérimentés et de chefs d’entreprises qu’ils rencontreront une fois par semaine.

  2 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In particular, the Bank is providing seed funding and assisting selected sub-regional organizations (AFRISTAT, SADC, COMESA and ECOWAS) and their respective member states in the upgrading of their national accounts systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	Le Département de la statistique de la Banque fournit un appui aux pays dans la mise en œuvre du Système de comptes nationaux de 1993. En particulier, la Banque fournit un financement de démarrage et aide des organisations sous-régionales bien déterminées (AFRISTAT, SADC, COMESA et CEDEAO) et leurs États membres respectifs à améliorer leurs systèmes de comptes nationaux.

  casaluca-vamaveche.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to seed funding from CARE Canada, Peacebuild was able to send Afghanistan: Pathways to Peace International Steering Committee member David Lord on a mission to Afghanistan to discuss priorities and plans for the Afghanistan: Pathways to Peace process with Afghan partners, civil society stakeholders, and potential funders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peacebuild.ca as primary domain

Grâce au financement initial de CARE Canada, Paix durable a envoyé David Lord, membre du Comité exécutif international d'Afghanistan : Pathways to Peace, en mission en Afghanistan pour examiner les priorités et les plans du processus Afghanistan : Pathways to Peace avec les partenaires Afghans, les intéressés de la société civile et des possibles donateurs. Entre le 8 et le 28 Octobre de 2012, David Lord a interviewé 27 individus, y compris des activistes de la société civile afghane, des universitaires et des analystes et diplomates internationaux.

  6 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This project has received $29,560 in seed funding from the International Community-University Research Alliance (ICURA) Program through the International Development Research Centre (IDRC) and the Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

Ce projet a reçu un financement de démarrage de 29 560 $ du Programme Alliance internationales de recherche Universités-Communautés du Centre de recherches pour le développement international (CRDI) en partenariat avec le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH). Ce financement permettra de proposer une alliance de recherche qui pourrait recevoir jusqu’à concurrence de 2M $ en subvention du même programme.

  18 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The role of Health Canada is seen as providing seed funding, collaborating with researchers to develop a strategic plan, sponsoring conferences, creating and supporting infrastructure, developing formal CACH/NHP interdepartmental and intergovernmental links, and initiating interagency links.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'examen des documents a permis de dégager quatre thèmes centraux : la nécessité du réseautage et son objectif, les formes de réseautage et le rôle de Santé Canada dans l'établissement de réseaux. La nécessité et l'objectif concernent le leadership, la coordination des communications, le partage des ressources, l'établissement de la capacité de recherche, l'éducation et la formation, l'élaboration de politiques et de normes et le financement. Les formes de réseautage comprennent des réseaux centralisés officiels, des réseaux virtuels et l'établissement de réseaux. On a proposé que Santé Canada fournisse les fonds de lancement, collabore avec les chercheurs à l'élaboration d'un plan stratégique, finance les conférences, mette en place et renforce les infrastructures, crée des liens interministériels et intergouvernementaux officiels entre les ACPS et les PSN et établisse des liens entre les organisations.

  2 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, beyond access to monetary resources, startups need creativity, bold ideas and real power of execution. “Getting seed funding becomes easier if you can demonstrate a business case or even show some traction for your product or service”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Elle-même n‘est pas chef d’entreprise, mais plutôt quelqu’un de l’autre côté du secteur, le domaine du financement. Räsänen souligne que l’un des plus grands défis que doivent affronter les nouvelles start-up est celui de réduire leur ambition, leur haute vision en tâches journalières qu’elles peuvent exécuter dans un environnement incertain et instable. Un autre défi que les start-up doivent souvent affronter est celui du manque de ressources, spécialement en Marketing et en recrutement. Cependant, derrière l’accès aux ressources économiques, les start-up ont besoin de créativité, d’idées audacieuses et de pouvoir réel d’exécution. « Obtenir des ressources devient plus facile si vous pouvez démontrer un projet d’entreprise ou montrer, au moins, une épreuve de votre produit ou service » ajoute Räsänen.

  18 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The role of Health Canada is seen as providing seed funding, collaborating with researchers to develop a strategic plan, sponsoring conferences, creating and supporting infrastructure, developing formal CACH/NHP interdepartmental and intergovernmental links, and initiating interagency links.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'examen des documents a permis de dégager quatre thèmes centraux : la nécessité du réseautage et son objectif, les formes de réseautage et le rôle de Santé Canada dans l'établissement de réseaux. La nécessité et l'objectif concernent le leadership, la coordination des communications, le partage des ressources, l'établissement de la capacité de recherche, l'éducation et la formation, l'élaboration de politiques et de normes et le financement. Les formes de réseautage comprennent des réseaux centralisés officiels, des réseaux virtuels et l'établissement de réseaux. On a proposé que Santé Canada fournisse les fonds de lancement, collabore avec les chercheurs à l'élaboration d'un plan stratégique, finance les conférences, mette en place et renforce les infrastructures, crée des liens interministériels et intergouvernementaux officiels entre les ACPS et les PSN et établisse des liens entre les organisations.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the things the National Literacy Secretariat has done very well--it's a labour-intensive exercise--is knock on the doors of what we call non-literacy organizations, like the National Institute for the Blind and the Canadian Public Health Association, to encourage them to get involved in literacy projects. Typically, the experience has been that when they get involved in literacy projects we may provide the seed funding, but they keep the momentum going after that.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mme Lenore Burton: Absolument. Le Secrétariat national à l'alphabétisation a notamment fait du très beau travail—fort fastidieux, soit dit en passant—en allant frapper à la porte d'organismes non consacrés à l'alphabétisation, comme l'Institut national pour les aveugles et l'Association canadienne de santé publique pour les inciter à participer à des projets d'alphabétisation. En règle générale, lorsqu'ils décident de participer à des projets d'alphabétisation, nous pouvons fournir un financement de base, mais ils le poursuivent ensuite.

  www.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Foundation funds are used for special programs and projects, new initiatives and seed funding, the acquisition of artifacts or complete collections, outreach initiatives to extend the Museums to wider audiences, and unique capital investments beyond the scope of normal funding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomuses.ca as primary domain

La Fondation de la Société des musées de sciences et technologies du Canada favorise le soutien philanthropique des trois musées de l’organisme : le Musée de l’agriculture du Canada, le Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le Musée des sciences et de la technologie du Canada. Associé aux recettes des musées et aux fonds d’exploitation de base versés par le gouvernement fédéral par l’entremise du ministère du Patrimoine, ce soutien du secteur privé assuré par la Fondation témoigne de l’importance que les Canadiens accordent à ces institutions nationales. Les sommes amassées par la Fondation sont utilisées dans le cadre de nouvelles initiatives, de programmes et de projets spéciaux, servent de fonds de démarrage, permettent l’acquisition d’artéfacts ou de collections complètes, financent le rayonnement des musées vers un plus large auditoire et constituent un capital d’investissement unique qui vient s’ajouter au financement de base. Les membres de la Fondation sont d’avis qu’une augmentation considérable du financement privé s’impose si on veut réaliser le plein potentiel des grands musées canadiens d’agriculture, d’aviation, d’espace, de sciences et de technologies.

  2 Hits www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

University-based experts from Canada and from low- and middle-income countries will be invited to submit research proposals on these four themes. Up to 10 applicants will receive seed funding to develop a formal application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain

Des équipes composées d’universitaires du Canada et de PFR-PRI seront invitées à présenter des lettres d’intention en vue de la réalisation de recherches sur les quatre thématiques susmentionnées. Jusqu’à dix équipes candidates recevront du financement afin d’élaborer une proposition détaillée. Les équipes retenues aux fins de financement (cinq maximum) au terme de l’examen au mérite des propositions, qui sera effectué par un comité de composition internationale, recevront une subvention pouvant aller jusqu’à 2,5 millions de dollars, échelonnée sur quatre à sept ans.

  3 Hits business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cadbury is to invest seed funding of US$2 million (£1 million) in 2008 to establish the Partnership, with annual funding levels rising to US$10 million (£5 million) by 2010. Seventy percent of the funds will be invested in small farming communities in Ghana, which provides the cocoa beans for Cadbury’s UK chocolate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

Cadbury va investir les capitaux de lancement d’un montant de 2 millions de dollars américains (1 million de livres sterling) en 2008 afin de mettre ce Partenariat en place, lequel sera doté d’un niveau de financement qui atteindra 10 millions de dollars (5 millions de livres) d’ici 2010. Soixante-dix pour cent des fonds seront investis dans de petites communautés agricoles au Ghana, qui fournit les fèves de cacao pour le chocolat à Cadbury Royaume-Uni.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arbutus Medical is still a startup that has just closed its seed funding. Five Canadian angel investors who make a point of investing in companies that will make a positive societal impact are supporting the company, as is Grand Challenges Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	Arbutus Medical est une toute jeune entreprise qui vient de boucler son financement de démarrage. Se joignant à Grands Défis Canada, cinq investisseurs providentiels canadiens ayant à cœur d’encourager les entreprises à vocation sociétale appuient également l’entreprise.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The STDF has been established with seed funding from the World Bank Development Grant Facility and the WTO Doha Development Agenda Global Trust Fund. The WTO Secretariat has been administering the STDF trust fund since its inception.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Le MENDC a été établi grâce à un financement initial du Mécanisme d'octroi de dons pour le développement de la Banque mondiale et du Fonds global d'affectation spéciale pour le Programme de Doha pour le développement de l'OMC. Le Secrétariat de l'OMC administre le Fonds du MENDC depuis sa création.

  6 Hits www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Provide seed funding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain	Fournir des fonds de départ

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seed funding for joint projects
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	Fonds d'impulsion pour des projets conjoints

  www.cor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seed Funding Opportunity (SFO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uottawa.ca as primary domain	Programme de financement de démarrage (PFD)

  research.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seed Funding Opportunity (SFO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uottawa.ca as primary domain	Programme de financement de démarrage (PFD)

  recherche.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seed Funding Opportunity (SFO)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uottawa.ca as primary domain	Programme de financement de démarrage (PFD)

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Providing seed funding has been important in this early stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le financement de lancement a été important à ce premier stade.

  5 Hits vindelriverlife.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spacebase secures six-figure seed funding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacebase.com as primary domain	Spacebase obtient un financement de démarrage à six chiffres

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Providing seed funding has been important in this early stage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Le financement de lancement a été important à ce premier stade.

  3 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	seed funding for collaborative research or the development of partnerships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	le financement de démarrage d'activités de recherche concertée ou l'établissement de partenariats.

  4 Hits www.arts.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research Grants (Seed Funding)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.uottawa.ca as primary domain	Subvention à la recherche (fonds d'amorçage)

  2 Hits ar.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CorFlow completes USD 9.7 million in Seed Funding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi.ch as primary domain	CorFlow achève le financement de démarrage de l’ordre de 9,7 millions USD