seed that – French Translation – Keybot Dictionary

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two new hybrid maize seed that will help improve productivity and farmer’s income, have been released in Nigeria. The new maize hybrids Ife Maizehy... 14/09/2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	D’après la FAO, la production céréalière en Afrique orientale devrait avoir augmenté de 0,9 % entre 2012 et 2014, avec une croissance annuelle prév... 03/10/2014

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With full-spectrum light (16:8 photoperiod), gentle water aeration, 2-week nutrient replenishment, and a fixed temperature (10°C), a 6-8 week growth period resulted in kelp seed that were ready to be deployed in the field for on-growing and eventual harvest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

) ont été recueillies sur le rivage de l'exploitation au début de l'automne tous les ans. Des spores de varech mature ont été déposées dans des aquariums remplis d'eau de mer stérilisée contenant des bobines de PVC enroulées de ficelle. Les spores, une fois prêtes à se sédimenter, se métamorphosent en petits gamétophytes et s'accrochent à la ficelle. Avec un éclairage à spectre entier (photopériode 16/8), une légère aération de l'eau, un réapprovisionnement en nutriments toutes les deux semaines, une température stable (10 °C) et une période de croissance de 6 à 8 semaines ont permis d'obtenir des semences de varech prêtes à être disséminées sur le terrain pour la poursuite de leur croissance et l'éventuelle récolte.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With full-spectrum light (16:8 photoperiod), gentle water aeration, 2-week nutrient replenishment, and a fixed temperature (10°C), a 6-8 week growth period resulted in kelp seed that were ready to be deployed in the field for on-growing and eventual harvest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

) ont été recueillies sur le rivage de l'exploitation au début de l'automne tous les ans. Des spores de varech mature ont été déposées dans des aquariums remplis d'eau de mer stérilisée contenant des bobines de PVC enroulées de ficelle. Les spores, une fois prêtes à se sédimenter, se métamorphosent en petits gamétophytes et s'accrochent à la ficelle. Avec un éclairage à spectre entier (photopériode 16/8), une légère aération de l'eau, un réapprovisionnement en nutriments toutes les deux semaines, une température stable (10 °C) et une période de croissance de 6 à 8 semaines ont permis d'obtenir des semences de varech prêtes à être disséminées sur le terrain pour la poursuite de leur croissance et l'éventuelle récolte.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vegetative reproduction is a process that creates copies of trees that have the same genetic make-up as the original seed. Somatic embryogenesis, a type of vegetative reproduction, results in the production of an unlimited number of somatic embryos from a single seed that grow into genetically identical trees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	La multiplication végétative est un processus permettant de créer des copies d’arbres ayant la même constitution génétique que la graine originale. L’embryogenèse somatique, un type de multiplication végétative, permet la production d’un nombre illimité d’embryons somatiques à partir d’une seule graine, embryons qui croissent pour devenir des arbres identiques.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each replicate is performed using a different random number generator, with the generators initialized by the Starting seed that is specified as the fourth General option. (This is the identical technique used with case-based models).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Le modèle exécute chaque réitération au moyen d'un générateur différent de nombres aléatoires, et les générateurs sont initialisés au moyen de la valeur d'amorçage fournie par l'utilisateur dans la quatrième option générale. (Cette technique et identique à celle utilisée pour les modèles fondés sur les cas.)

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vegetative reproduction is a process that creates copies of trees that have the same genetic make-up as the original seed. Somatic embryogenesis, a type of vegetative reproduction, results in the production of an unlimited number of somatic embryos from a single seed that grow into genetically identical trees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	La multiplication végétative est un processus permettant de créer des copies d’arbres ayant la même constitution génétique que la graine originale. L’embryogenèse somatique, un type de multiplication végétative, permet la production d’un nombre illimité d’embryons somatiques à partir d’une seule graine, embryons qui croissent pour devenir des arbres identiques.

  www.ekibio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It begins as a seed that we sow. By the end, it’s an organic product that you love. From soil to shelf, our activities form a chain of skills and know-how to showcase organic plants’ generosity in all our brands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekibio.fr as primary domain	À l’origine, une graine qu’on sème. À l’arrivée, le produit bio qu’on aime. De la terre au linéaire, nos activités forment une chaîne de compétences et de savoir-faire pour valoriser la générosité du végétal bio dans toutes nos marques.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taurine is an amino acid that your body naturally produces, but it can also be produced in a laboratory. It helps regulate heartbeat, muscle contractions, and energy levels. Guarana is a seed that comes from plants native to South America that enhances energy levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	La taurine est un acide aminé produit naturellement par le corps, mais elle peut aussi être fabriquée en laboratoire. Elle aide à réguler le rythme cardiaque, les contractions musculaires et le niveau d'énergie. Le guarana est une graine issue de plantes poussant en Amérique du Sud qui stimule le niveau d'énergie.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strawberry Amnesia is a popular strain among many sectors of the weed scene, from novice growers looking for something easy to start with, to advanced growers seeking a seed that will arrive to flower rapidly and provide THC rich sativa buds leaving them with a cognitive buzz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Strawberry Amnesia est une variété populaire dans de nombreux secteurs du milieu de la weed, des cultivateurs débutants cherchant quelque chose de facile pour démarrer, jusqu’aux cultivateurs avancés cherchant une graine qui fleurira rapidement en apportant des têtes sativa riches en THC avec une sensation cognitive.

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autoflowering seeds have taken the cannabis industry by storm and has revolutionized marijuana growing everywhere by providing farmers a seed that flowers no matter what the light cycle. Check this article to understand these magical seeds that are designed to do most of the work for you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Les graines autoflorissantes se sont imposées dans l'industrie du cannabis et ont révolutionné sa culture partout dans le monde en fournissant aux amateurs une graine qui fleurit peu importe le cycle de la lumière. Consulte cet article pour comprendre ces graines magiques qui sont conçues pour faire la majorité du travail à ta place !

  www.scc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getting to the root of food safety issues may require tracing its origins all the way back to that small seed that was planted in the soil. The way food is grown, processed, manufactured, packaged and delivered is all part of an intricate system affecting the safety of what we eat as Canadians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.ca as primary domain	Pour établir la source des risques pour la salubrité des aliments, il faudra peut-être remonter jusqu’à la semence. Les procédés de transformation, de fabrication, d’emballage et de livraison de produits alimentaires font tous partie d’un système complexe touchant la salubrité des aliments que nous consommons au Canada.

  27 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of our most highly-regarded and widely-appreciated strains is Critical +, a first-class seed that has recently been awarded 2nd place for Best Indica in the 2014 Treating Yourself Cup of Toronto-Canada, a recognition worth a really special place among the numerous prizes obtained at Copa Bitox and at THC (Valencia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain	Une autre de nos graines de cannabis gagnante est la Critical +, c’est une de nos variétés des plus connues et populaires. Certains des prix les plus récents, sont le 2ème prix de la meilleure Indica lors de la coupe Treating Yourself de Toronto/Canada en 2014, également le prix lors de la Coupe Bitox et pour finir lors de la THC de Valence.

  13 Hits www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Throughout the year in between breeding projects and flower runs i sometimes come across what we call a “hitchhiker”. This term is commonly used for a seed that has been dropped from a plant used in a breeding project and subsequently sprouting the next season in the reuse of the soil/medium or beds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain	Toute l’année, entre les projets d’élevage et de floraison, je tombe parfois sur ce que l’on appelle une « hitchhiker » (auto-stoppeuse). Ce mot est souvent utilisé pour décrire une graine qui est tombée d’une plante au cours d’un projet d’élevage et qui a germé la saison suivante lorsque son terreau / médium a été réutilisé.

  2 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Producers are not eligible for payment security coverage should a licensee fail to pay for deliveries of Kamut, spelt, quinoa or any other seed that is not designated as a grain for the purposes of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Les producteurs ne sont pas admissibles à la protection offerte par la garantie à la livraison du blé Kamut, de l'épeautre et du quinoa ou de toute autre graine qui n'est pas désignée comme grain aux termes de la

  2 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Record the percentage by weight of whole seeds of small oilseeds, canola, rapeseed or domestic mustard seed, that can be separated from samples of screenings by approved sieves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Déclarez le pourcentage en poids des graines entières des petites graines oléagineuses, du canola, du colza ou de la graine de moutarde cultivée qui peuvent être séparées des échantillons de criblures à l'aide des tamis approuvés.

  2 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sphere represents also the seed that, after germination, will become a water plant from which a human face flower will blossom. Free from its stem, the head will float on waters or fly in the sky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	La sphère représente aussi la graine qui, après germination, donnera une plante aquatique d'où sortira une fleur à face humaine. Libérée de sa tige, cette tête flottera sur les eaux ou volera dans le ciel.

  13 Hits www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based in Barcelona, ​​the workers of this bank cannabis have over 10 years experience in the world of marijuana, having worked for some of the most important seed that exist today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	Basée à Barcelone, les travailleurs de cette banque de graines de cannabis ont plus de 10 ans d’expérience dans le monde de la marijuana, après avoir travaillé pour certaines des graines les plus importantes qui existent aujourd’hui.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Randomize: When you click on this button, you produce a random seed that will be used by the random generator. It is each time different.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Aléatoire: Quand vous cliquez sur ce bouton, vous produisez une graine aléatoire qui sera utilisée par le générateur de hasard. Elle est différente à chaque fois.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I see the buffalo coming back as a seed that's going to grow and is going to create better understanding amongst our societies, our communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Pour moi, le retour des buffles signifie le début d'une nouvelle croissance qui créera une meilleure compréhension parmi nos sociétés, nos communautés.

  www.solcio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grass Seed that is Guaranteed to Succeed!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scotts.com as primary domain	Une semence de gazon garante de succès!

  www.paladins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toss a seed that explodes after a 1 second fuse, dealing 500 damage and spawning 4 additional seeds that each explode for 500 damage after 1 second.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paladins.com as primary domain	Vous lancez une spore toxique qui annule tous les soins dans une zone pendant 4s. L'effet reste actif 2s sur les ennemis affectés qui sortent de la zone.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We've sourced a Canadian seed that complements a complete nutrition management and fertilizer program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Nous nous sommes procurés une semence canadienne qui sert de complément à notre programme de fertilisation et de gestion de la valeur nutritive.

  www.jwconsult2005.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All around, the hotel has a solarium and rest area, with hammocks to lie down and sunbathe after a swim and from where you can enjoy nature; the environment and the garden that accompanies the pool. And the wide variety of lush vegetation of the Sol Ixent, where bright colors combined with natural green of trees and grass, is the seed that gives life in the hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsolixent.com as primary domain

Le joyau de la couronne de l'Hôtel Sol Ixent est la zone à l'extérieur de l'établissement. Entre les différents coins, nous pouvons trouver la piscine, un espace pris en charge et conçu pour laisser les soucis et le stress. La piscine propre et calme, combiné avec la chaleur naturelle du soleil, vous aidera à entrer dans un état de relaxation totale. Tout autour, l'hôtel dispose d'un solarium et aire de repos, avec des hamacs pour se coucher et bronzer après une baignade et d'où vous pourrez profiter de la nature; l'environnement et le jardin qui accompagne la piscine. Et la grande variété de la végétation luxuriante du Sol Ixent, où les couleurs vives combinées avec le vert naturel des arbres et de l'herbe, est la graine qui donne la vie à l'hôtel.

  www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chia is a tiny seed that packs quite the nutritional punch: it's full of protein, omega-3 fatty acids, fibre and minerals such as calcium and magnesium. It's got a very neutral taste, which makes it it extremely easy to integrate into all sorts of recipes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	Le chia est une graine pas mal extraordinaire. Toute petite mais énorme au niveau de ses pouvoirs nutritifs, elle est bourrée de protéines, d'omégas-3, de fibres et de minéraux essentiels comme le calcium et le magnésium. Intégrez-la à tous vos plats, des desserts aux salades, au petit déjeuner, au lunch et au souper ! Voici 10 recettes pour mettre un peu plus de chia dans votre vie !

  www.apc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, acting as a representative for the APC at the Internet Governance Forum in Hyderabad, India in 2008 and other prestigious ICT conferences in India where the GEM findings were also discussed, she was able to talk directly to political figures in the ICT sector and at least plant the seed that gender and ICTs in rural governance is an important and ever-growing issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain

Le GEM a permis à la Dre Saxena de changer de perspective pour mobiliser les décideurs. Plutôt que de simplement leur présenter la documentation, elle s’adresse à eux directement. Par exemple, à titre de représentante d’APC au Forum sur la gouvernance de l’internet à Hyderabad en 2008 et dans d’autres conférences prestigieuses sur les TIC en Inde où il a été également question des résultats du GEM, elle a pu s’adresser directement aux personnalités politiques du secteur des TIC et au moins faire germer l’idée que le genre et les TIC dans la gouvernance rurale en ligne est une question importante et qui prend de l’ampleur.

  www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They touch and hug each other, and Daddy pus a little seed in a place in Mommy’s stomach that’s made especially for holding babies. There, another little seed that belongs to Mommy is waiting and the two seeds come together to become a baby that grows with the help of the same food that nourishes Mommy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain

Plus votre enfant grandit et multiplie ses contacts avec l’extérieur, plus il devient curieux. L’histoire des petites graines ne suffit bientôt plus à satisfaire sa curiosité. Les amis parlent dans la cour d’école, le sexe opposé l’intrigue, il voit des adultes s’embrasser… Il est peut-être temps d’aller un peu plus loin, sans toutefois tomber dans des explications trop scientifiques ou trop explicites. C’est le moment d’appeler les parties de l’anatomie par leur nom : parlez d’ovules, de spermatozoïdes, d’utérus et de cordon, et de ce que veut dire « faire l’amour ».

  www.mondomix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This beautiful songbird transcends time and brings the message of our Ancestors who have sewn this beautiful seed, that makes powerful music.” The words by Taj Mahal are indicative of the passion Pura’s music has provoked since she launched her solo career with the album Follow Your Hearts Desire. Her fans are unlikely to be disappointed with her new release, a more intimist and personal work after a CD that had sought to glorify the riches of her American Indian music heritage. The singer’s meeting with guitarist-arranger Danny Godinez has resulted in this ode to her immediate family. The album’s title track is in homage to the memory of Pura’s father, for example; the taut version of “Summertime” is a song her mother would sing to rock her child to sleep.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondomix.com as primary domain

Le second album solo de Pura Fé, Amérindienne Tuscarora, s’ouvre par un chant traditionnel qui glisse bientôt vers des accords bluesy joués par une guitare lap steel. C’est sur ce canevas atmosphérique que la voix de Pura Fé, languide et lumineuse, prend son élan, vers des cîmes de grâce dont elle ne redescendra jamais. Une reprise de "Summertime", gravitation superbe d’aisance, confi rme que la fl uidité avec laquelle sa voix se meut entre les instruments, acoustiques toujours, doit beaucoup aux chanteuses de jazz. Magnifi quement habitée dans l‘ensemble, l’album pêche toutefois par un manque de variété rythmique et harmonique. On rêve d’une véritable fusion entre ces blues teintés de jazz et les chants indiens qui les enserrent.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She had revolutionary ideas and considerable class awareness. She was the seed that bore fruit in the form of the ikastolas (Basque schools), and she was the connection between the pre-war Basque schools and the post-war movement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Elbira Zipitria est une femme basque qui possède autant de visages qu´un polyèdre. Elle a eu des idées révolutionnaires et une grande conscience de classe. Graine des ikastolas, et trait d´union entre l´école basque d´avant-guerre et le mouvement de l´après-guerre. Dans le travail pédagogique, son regard était rivé vers l´Europe: la langue basque, les langues, les mathématiques et l´environnement constituaient sa base, et elle croyait en un procédé de travail clair: le professeur comme guide, le pluralisme comme base et la logique comme outil de travail. Après la guerre, dans les années sombres du franquisme, elle mena ses révolutions à l´extrême: lutte en faveur de l´euskara, rénovation de l´enseignement, écoles basques...

  4 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While some people with mustard allergy have reported reactions to plants in the Brassicaeae family, such as cabbage or cauliflower, the protein in mustard seed that triggers allergic reactions is a specific seed storage protein that is not found in mature plants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Note : La moutarde appartient à la famille des Brassicacées qui comprend entre autres le brocoli, le chou-fleur, le chou, les choux de Bruxelles, le navet et le colza. Puisque ces plantes sont étroitement apparentées à la moutarde, leurs graines contiennent des protéines très semblables à celles de la moutarde. Les gens allergiques à la moutarde devraient éviter de consommer les graines et les graines germées des autres plantes de la famille des Brassicacées, car elles présentent un risque allergique potentiel pour eux et risquent de déclencher une réaction indésirable. Bien que certaines personnes allergiques à la moutarde ont fait état de réactions aux plantes (par opposition aux graines) de la famille des Brassicacées, par exemple au chou ou au chou-fleur, la protéine présente dans la moutarde à la source des réactions allergiques est une protéine de réserve de la graine qui est absente dans la plante parvenue à maturité. (Source : Santé Canada 2012).

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second aspect is related to hard clam biology, and makes it distinct from most other bivalves currently in large scale aquaculture; the hard clam does not typically produce concentrated sources of seed that can be collected from wild sets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Il y a deux facteurs importants qui font de la praire un mollusque bivalve relativement unique. Le premier est qu’elle a plus de valeur à petite taille, et qu’elle reste dans cette rangée de taille pendant une période courte, après laquelle sa valeur diminue. Le second aspect est lié à la biologie de la praire, et la rend distincte de la plupart des autres bivalves actuellement cultivés à grande échelle, la praire ne produit pas de graines permettant de constituer des sources concentrées de graines qui peuvent être collectées dans les gisements naturels . Le manque en graines naturelles a fait une grande nécessité du développement de technologies d’écloseries et nourricerie avant que les expérimentations critiques sur le terrain ne puissent prendre place. Le développement des techniques de production des algues unicellulaires relativement moins chères a rendu la production d’un grand nombre de graines économiquement viable.