seeing them – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	watch wildlife, without ever seeing them
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Observez la faune sans jamais voir danimal.

  tourdurutor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Their smiles and shining eyes at the finish, seeing them search the crowd for Marco Camandona to thank him for letting them have such an amazing experience, amply rewarded the 250 volunteers for their enormous efforts to make the event a success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourdurutor.com as primary domain

“C'est quand les choses se corsent que cela devient vraiment intéressant” : ainsi pourrait-on résumer la pensée des 666 Ski-alpinistes (avec un “S” majuscule tout à fait mérité dans ce cas précis) qui, sur les cimes de la Valgrisenche, n'ont à aucun moment tenté de défier vainement la montagne mais, au contraire, ont tout fait pour mettre à profit leur expérience sportive dans l'univers de la race. Du spectacle, il y en a eu, et ce sans que cela se fasse au détriment de la sécurité, comme en témoigne le fait que, malgré les difficultés qui ont émaillé 3 jours intenses de compétition et plus de 7000 m de dénivelé positif, seules un peu plus de 30 équipes ont hissé le drapeau blanc. Et que dire des jeunes ? Tout simplement qu'ils ont été géniaux. 22 équipes de Juniors et 8 équipes de Cadets ont en effet démontré que le ski-alpinisme, le vrai, celui des cimes enneigées, des couloirs vertigineux et des descentes techniques a de quoi séduire les nouvelles recrues. Leurs sourires, leurs yeux brillants lorsqu'ils franchissaient la ligne d'arrivée, cherchant du regard Marco Camandona per le remercier de leur avoir permis de vivre une telle expérience, ont été la plus belle récompense des 250 volontaires qui se sont donnés corps et âmes pour que tout se passe bien.

  maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tables, chairs, beds and wardrobes are part of our day-to-day surroundings. So used are we to seeing them that we no longer even question their existence, and yet the rich history of French furniture was more than eight centuries in the making.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain

Tables et chaises, lits et armoires font partie de notre environnement quotidien comme une évidence que l’on ne questionne plus. Et pourtant, il aura fallu plus de huit siècles pour écrire la riche histoire de l’ameublement français. Au Moyen-Age, « le meuble demeure un bien de luxe réservé à l’élite aristocratique et au haut clergé. Sa valeur est telle, que, comme les bijoux, on le transporte de châteaux en châteaux ». Les meubles sont rares et frustes comme en témoigne le plus ancien grand meuble français : l’armoire liturgique de l’abbaye d’Aubazine en Corrèze datant de 1176. Le coffre fait alors office de meuble de rangement, de table et d’assise.

  pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I am pleased today to put forward six exceptional candidates as new Senators representing Ontario. These men and women were selected using the Government’s new merit-based system, a real example of democracy in action that will contribute to a more modern and independent Upper Chamber. I look forward to working with those summoned to the Senate and seeing them use their remarkable knowledge and experience to benefit our great country.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain

« Aujourd’hui, j’ai le plaisir de présenter six candidats exceptionnels comme nouveaux sénateurs représentant l’Ontario. Ces hommes et ces femmes ont été sélectionnés au moyen d’un nouveau processus mis sur pied par le gouvernement, fondée sur le mérite. C’est un exemple concret de la démocratie en action, qui contribuera à rendre la Chambre haute plus moderne et plus indépendante. Je suis impatient de travailler avec les personnes convoquées au Sénat et de les voir mettre leur savoir et leur expérience remarquables au service de l’intérêt de notre grand pays. »

  horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7Young Australians interviewed about their experience said they view their detours negatively, without necessarily seeing them as failures. They attribute these detours to a lack of guidance from their parents or in school (Riele, 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

7 Des jeunes Australiens interviewés sur leur expérience racontent qu'ils perçoivent négativement les détours qu'ils ont pris, sans nécessairement les percevoir comme un échec. Ils attribuent ces détours à un manque d'orientation de la part de leurs parents ou de l'école (Riele, 2004). Une autre recherche sur la santé mentale des jeunes adultes états-uniens effectuée en deux cycles (1998 et 2000) montre que l'abus d'alcool est fortement corrélé avec des interruptions dans les parcours scolaires et professionnels. Pour la plupart, ces interruptions sont perçues négativement. Ceux qui ne sont ni en emploi ni à l'école considèrent que leur vie n'a pas progressé depuis qu'ils ont quitté l'école. Ils perçoivent très négativement cette stagnation dans leur statut (Aseltine, 2005). Cette enquête démontre en fait que les jeunes ne « choisissent » pas nécessairement ce mode de vie parsemé d'interruptions. Ils expérimentent plutôt des difficultés psychosociales dans leurs trajectoires scolaires et professionnelles.

  terredeshommes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The lack of schools in rural regions of Haiti condemns thousands of children to illiteracy and is a major cause of child domestic labour, as parents take their children to cities in the hope of seeing them attend an educational institution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terredeshommes.org as primary domain

Pierre, un jeune pêcheur, n’aurait jamais eu l’opportunité de recevoir une éducation si l’école La Dignité, située au sud-est d’Haïti, n’avait pas ouvert ses portes grâce aux efforts d’une femme haïtienne de retour des Etats-Unis. Le manque d’écoles dans les régions rurales d’Haïti condamne des milliers d’enfants à rester illettrés, et constitue la cause principale du travail des enfants domestiques, alors que les parents amènent leurs enfants dans les villes dans l’espoir de les voir rejoindre un établissement scolaire.

  wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Second, is a role in ratifying international treaties with which your parliaments are presented. And, third, is a role in developing implementing legislation for international treaties, and seeing them through.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

D'après vos rapports, je comprends que vous voyez trois dimensions différentes à votre rôle au sujet du commerce international: premièrement, un rôle de “surveillance”, consistant à suivre l'action de vos gouvernements et à veiller à ce qu'ils rendent des comptes. Deuxièmement, un rôle dans la ratification des traités internationaux qui sont présentés à vos parlements. Et troisièmement, un rôle dans l'élaboration des législations d'application des traités internationaux et leur accompagnement. Ce rôle tridimensionnel fait de vous des partenaires essentiels de l'OMC. Votre rôle est essentiel pour que l'OMC soit à la fois comprise et acceptée au niveau national; et il est tout aussi essentiel pour adapter les obligations internationales aux intérêts et aux besoins nationaux.

  utopia56.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We game them our phone numbers before seeing them back in the shed. The next day, one of them, A., 17 years old Somali orphan, indicated us that it was sent in Charente-Maritime (west of France). Yet he wants to go to England.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utopia56.com as primary domain

Nous échangeons les téléphones avant de les voir rentrer dans le hangar. Le lendemain, l’un d’entre eux,  A., orphelin somalien de 17 ans, nous fait savoir qu’il a été envoyé en Charente-Maritime. Or il veut passer en Angleterre. Il est en attente d’une procédure de réunification familiale. Nous sommes en lien avec la direction de la structure qui l’accueille et  madame le maire de la commune. A suivre, comme d’autres cas.

  galeriemitterrand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sentences often have a double meaning. Due to a persistent dyslexia since childhood, he devours the texts without seeing them, without reading them, except the small sentences which strike him and he records patiently in his notebooks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriemitterrand.com as primary domain

Une série de textes en verre-miroir au côté doux-amer courent comme des pensées baroques sur les murs. Ces textes sont choisis par l'artiste pour frapper l'esprit ou désigner un mystère et agissent comme des « cadavres exquis ». Ces phrases possèdent souvent un double sens et ne demandent qu'à être détournées. Grâce à une dyslexie persistante depuis l'enfance, il dévore les textes sans les voir, sans les lire, sauf les petites phrases qui le frappent et qu'il consigne patiemment dans ses carnets.

  horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7Young Australians interviewed about their experience said they view their detours negatively, without necessarily seeing them as failures. They attribute these detours to a lack of guidance from their parents or in school (Riele, 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

7 Des jeunes Australiens interviewés sur leur expérience racontent qu'ils perçoivent négativement les détours qu'ils ont pris, sans nécessairement les percevoir comme un échec. Ils attribuent ces détours à un manque d'orientation de la part de leurs parents ou de l'école (Riele, 2004). Une autre recherche sur la santé mentale des jeunes adultes états-uniens effectuée en deux cycles (1998 et 2000) montre que l'abus d'alcool est fortement corrélé avec des interruptions dans les parcours scolaires et professionnels. Pour la plupart, ces interruptions sont perçues négativement. Ceux qui ne sont ni en emploi ni à l'école considèrent que leur vie n'a pas progressé depuis qu'ils ont quitté l'école. Ils perçoivent très négativement cette stagnation dans leur statut (Aseltine, 2005). Cette enquête démontre en fait que les jeunes ne « choisissent » pas nécessairement ce mode de vie parsemé d'interruptions. Ils expérimentent plutôt des difficultés psychosociales dans leurs trajectoires scolaires et professionnelles.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I can not explain the joy that I believe in your heart when the cantor begins (officiant prayers) to encourage the public and 30 seconds later I have a concert in my house just when I'm writing on the terrace. But, I love seeing them together at the door.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Je, par exemple, J'ai une synagogue à une dizaine de mètres de mon balcon. Je ne peux pas expliquer la joie que j'ai créé dans le coeur quand le chantre commence (prières célébrant) pour encourager le public et 30 secondes plus tard, j'ai un concert dans ma maison à droite quand j'écris sur la terrasse. Mais, J'adore les voir ensemble à la porte. Veo a los hombres con su Kipá (gorrro) y a las mujeres y niños llegar desde distintas partes de la ciudad. Me sirve de acicate para aprender algo sobre su cultura.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The perfect symmetry, a dominant sky, strange clouds and an essential tool in our daily life but a banality in the scenery of our roads in France, main subject of my project entitled “Départementales”. Départementales is a photographic project which highlights the “abandoned of the road”. We are so used to seeing them that they disappear in the repetitive scenery […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	La symétrie parfaite, un ciel dominant, des nuages étranges et un outil essentiel dans notre quotidien mais d’une banalité dans le décor de nos routes de France, sujet principal de mon projet intitulé “Départementales”. Départementales est un projet photographique qui met en lumière les « abandonnés de la route ». Nous sommes tellement habitués à les voir qu’ils disparaissent dans […]

  2 Hits acpfilms.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the recurring criticisms of the "FESPACO version" of cinema is that it produces films formatted for festivals and arthouse circuits in Europe, but that do not meet the expectations of the African public. A film enthusiast from Africa or the Caribbean has a better chance of seeing them screened in Europe than on the African continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acpfilms.eu as primary domain	Une des critiques récurrentes faites au cinéma version FESPACO, c’est de produire des films formatés pour les festivals et les circuits d’art et d’essai en Europe, et non pour répondre aux attentes du public africain. Un amateur de films d’Afrique ou de la Caraïbe a plus de chance d’en voir projetés sur les écrans en Europe que sur le continent africain.

  clerk.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Earlier, I outlined a number of significant public service innovations. While these are notable, more are needed and I look forward to seeing them. However, most opportunities for innovation are local and within reach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clerk.gc.ca as primary domain	Plus tôt, j'ai traité de diverses innovations importantes dans la fonction publique. Elles sont certes dignes de mention, mais il en faut d'autres et il me tarde de les voir. La plupart des possibilités sont locales et à portée de main. Il peut s'agir par exemple du nombre de signatures nécessaires pour une note d'information ou des niveaux d'approbation exigés pour accomplir une simple tâche.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the decline of the cod stocks, we see harp seals everywhere. We know that they eat cod but now we are seeing them in the bays and fjords but don’t know what they are eating. DFO must increase its research into the effects of seals on fish populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Depuis l’effondrement des stocks de morue, la population de phoques du Groenland est montée en flèche. Nous savons que ces derniers se nourrissent de morue, par contre nous constatons maintenant leur présence dans les baies et les fjords et nous ignorons ce dont ils se nourrissent dans ces eaux. Le MPO doit investir davantage dans la recherche afin de déterminer l’incidence de la présence des phoques sur les populations de poissons.

  translations.state.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The three Americans appear to be in good condition and were all able to walk on the plane without assistance. All Americans look forward to welcoming them home and to seeing them reunited with their loved ones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

Sur les ordres du président Donald J. Trump, le secrétaire d’État Mike Pompeo et d’autres représentants officiels des États-Unis se sont rendus à Pyongyang, en Corée du Nord, le 9 mai, pour préparer la réunion prochaine du président Trump avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Un. Lors de la visite du secrétaire Pompeo, les dirigeants nord-coréens ont libéré trois détenus américains. Le président Trump apprécie le fait que le dirigeant Kim Jong-Un ait libéré ces ressortissants américains et voit cela comme un geste positif de bonne volonté. Les trois Américains semblent être en bon état de santé et ont été en mesure de monter à bord de l’avion sans aide. Le peuple américain tout entier se réjouit de les accueillir à leur retour au pays et de les voir réunis avec leurs proches.

  uncoupdedes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Multi-role artist Aurélien Mole has collaborated with the centre d’art for several years now and was invited in two capacities: he has worked as an In Situ exhibition photographer since 2007 and contributed to the Minusubliminus Hors les Murs project in 2011. Also a critic and art historian, here, Aurélien Mole ponders the role of rural centres d’art in a unique and prospective way, seeing them as producers of knowledge on the fringes of society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncoupdedes.net as primary domain

Le Parc Saint Léger, implanté en zone rurale, se positionne comme un laboratoire pleinement engagé auprès des artistes et soucieux d'établir un réel dialogue avec le territoire. Complice du centre d’art depuis plusieurs années, c’est à double titre que l’artiste multi-casquette Aurélien Mole a été invité : photographe des expositions In Situ depuis 2007, il intervient en 2011 Hors les Murs pour le projet Minusubliminus. Également critique et historien d’art, il s’interroge ici, d’une manière singulière et prospective, sur le rôle des centres d’art ruraux comme producteurs d’un savoir en marge.

  africanfeministforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This memory gives me strength, and affirms my belief that it is possible to say no to violence and to change your life. I am raising my own children with that belief, and look forward to seeing them make confident choices about their own lives and futures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Comme je vis mon féminisme dans ma vie personnelle et professionnelle, Je me souviens toujours que ma propre mère a eu le courage de quitter une relation violente, et à elle-même et ses enfants de la victimisation sauver. Cette mémoire me donne la force, et affirme ma conviction qu'il est possible de dire non à la violence et de changer votre vie. Je soulevais mes propres enfants avec cette croyance, et nous avons hâte de les voir faire des choix confiants quant à leur vie et leur avenir. Je suis passionné par l'écriture de nouvelles, comme ils me donnent l'occasion de rêver, imaginer et de décrire les nombreux endroits, les gens et les choses que j'ai connu.

  sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a photograph or video is needed, decide how comfortable you are with supplying these and find out how many people will be seeing them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Si l’on vous demande une photo ou une vidéo, avez-vous des hésitations? Combien de personnes les verront?

  42 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm used to seeing them, I guess. I apologize. I intended to do that at the end, but I appreciate your pointing that out, Mr. Weston.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je suis habitué de les voir, je suppose. Veuillez m'excuser. J'avais l'intention de les saluer à la fin de la séance, mais je vous remercie de m'avoir rappelé mes devoirs, monsieur Weston.

  nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The satisfaction I get from exchanging ideas with the students and seeing them grow and develop into strong scientists and researchers – that’s what motivates me,” he says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	« La satisfaction que j’éprouve à échanger des idées avec les étudiants et à les voir acquérir des connaissances pour devenir de solides scientifiques et chercheurs, voilà ce qui me motive », affirme M. Banihashemi.

  eta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘My role is to support them during the two years of their apprenticeship and to pass on as much knowledge as possible so that they can work independently on the production line. My greatest reward is seeing them receive their diplomas, the ultimate proof of their fantastic achievement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eta.ch as primary domain	« Ma mission est de les accompagner durant les 2 ans d’apprentissage et de leur transmettre un maximum de connaissances afin de les rendre autonomes sur la ligne de production. Ma plus belle récompense, c’est de les voir à la remise de leur diplôme, preuve ultime de leur excellente réussite. »

  userful.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As video walls proliferate and people become more used to seeing them, where do you see this trend going?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Alors que les murs vidéo prolifèrent et que les gens ont l'habitude de les voir, où voyez-vous cette tendance?

  hoshinoresorts-magazine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seeing them lay back and relax in the warm waters is quite a sight, and has made the park a national phenomenon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain	Tout un spectacle pour quiconque les voit se prélasser dans les eaux chaudes, tant et si bien que le parc est devenu un véritable phénomène national grâce à eux.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He did remember being in hospital and being treated for injuries, but could not remember how he got them; and although he admitted knowing the two persons who were charged under s. 228, he could not remember seeing them in the morning of February 2, 1972.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

En conséquence, le mari et son compagnon ont été accusés [TRADUCTION] «d’avoir, dans l’intention de blesser, illicitement causé des lésions corporelles à [l’inculpé]», infraction prévue à l’art. 228 du Code criminel Le 20 mars 1972, avant que ne commence leur enquête préliminaire, un des détectives qui avait assité à la déclaration de l’inculpé lui a montré une copie dactylographiée qu’on lui a demandé de lire; le détective lui a ensuite demandé si «tout était parfait» et l’inculpé a répondu «oui». Cité comme témoin lors de l’enquête préliminaire, l’inculpé a déclaré qu’il ne pouvait se rappeler s’il se trouvait à l’appartement de la femme mariée le matin en question et qu’il ne pouvait se souvenir des événements de ce jour-là. Il se souvenait d’avoir été à l’hôpital et d’avoir été soigné pour ses blessures, mais il ne pouvait se souvenir comment il les avait subies; il a certes admis qu’il connaissait les deux personnes accusées en vertu de l’art. 228, mais il ne pouvait se souvenir les avoir vues le matin du 2 février 1972. En conséquence, la poursuite contre les deux hommes a été rejetée et l’inculpé a été accusé de parjure.

  futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you committed to getting new projects off the ground and seeing them through to completion?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	Avez-vous la détermination nécessaire pour lancer de nouveaux projets et les poursuivre jusqu’à leur achèvement?

  open.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With 100 short films directed by 30 Canadian and European filmmakers, BARCODE is a collective project that takes everyday objects out of the ordinary by seeing them in a whole new way. Each of the films is inspired by a different object, and offers a new perspective on it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain	Avec ses 100 courts métrages signés par 30 réalisateurs canadiens et européens, ce projet collectif transcendera votre regard quotidien sur les objets en vous proposant une nouvelle manière de les concevoir. Chaque film est inspiré d’un objet et le présente sous une perspective nouvelle.

  telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seeing my first Ph.D. and MSc student graduate was not only exciting but seeing them move on to new careers and meeting their proud and happy families during graduation was also a very rewarding experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

L'encadrement des thèses et des projets de recherche menés par les étudiants des cycles supérieurs a aussi tenu une grande place dans ma carrière de professeur. J'ai trouvé très excitant d'avoir mes premiers diplômés au doctorat et à la maîtrise, mais le fait de les voir entamer de nouvelles carrières et de partager la fierté et le bonheur des familles lors de la remise des diplômes a aussi été une expérience particulièrement gratifiante.

  mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joy: Seeing them, getting a smile from them because they do know when you are supporting them. I think, in their own way, they appreciate that, too. And as much as they may not be able to express that, that smile, that joy in their face, that happiness that comes across, for me, that's very important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Joy : Quand je les regarde et qu'ils me sourient parce qu'ils sentent que je suis de leur côté et que mon but est de leur offrir du soutien, je me dis qu'à leur manière, ils sont reconnaissants. Ils ne sont pas toujours capables de l'exprimer autrement, mais leur sourire ainsi que la joie et le bonheur qu'on peut voir dans leur visage, c'est très important pour moi. C'est ce qui me motive et me satisfait.

  bc.familieschange.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is natural that some family members will take sides. If there are relatives who can remain focused on the well-being of the children, your children will benefit from seeing them as often as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain	Les relations avec la famille élargie pourraient également changer de façon temporaire ou à plus long terme. Il est naturel que certains membres de la famille prennent parti avec l’un ou l’autre des conjoints. Si des membres de votre entourage peuvent se concentrer sur le bien-être des enfants, ces derniers profiteront de leur présence.