seek reappointment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  5 Hits www.stl-tsl.org  
http://www.stl-tsl.org/en/media/press-releases/14-12-2011-prosecutor-bellemare-decides-not-to-seek-reappointment-for-a-second-term
http://www.stl-tsl.org/fr/media/press-releases/14-12-2011-prosecutor-bellemare-decides-not-to-seek-reappointment-for-a-second-term
  voices-voix.ca  
September 2010: Kevin Page announces that he will not seek reappointment when his term of office expires in March 2013.
Le DPB a confirmé que le gouvernement possédait ces renseignements, que le Parlement y avait droit et avait effectivement besoin de ces renseignements pour en arriver à ses décisions.
  ccdonline.ca  
Long-time Chairperson of the Social Policy Committee Marie Ryan did not seek reappointment for another year. Thanks to Marie for her many years of service to CCD. John Rae, CCD's Second Vice Chairperson, is now the Chairperson of the Social Policy Committee.
Après avoir présidé pendant longtemps le Comité de politique sociale, Marie Ryan a décidé de ne pas solliciter de nouveau mandat. Nous remercions sincèrement Marie pour ses nombreuses années de service. John Rae, deuxième vice-président du CCD, assume désormais la présidence du Comité de politique sociale.
  2 Hits www.wto.int  
Mr. Chang will replace Mr. Shotaro Oshima who resigned from the Appellate Body on 7 January 2012. Mr. Oshima's resignation was effective as of 6 April 2012. Mr. Oshima had informed the DSB Chairperson that he would not seek reappointment for a second term.
M. Chang remplacera M. Shotaro Oshima, qui a démissionné de l'Organe d'appel le 7 janvier 2012, avec effet au 6 avril 2012. M. Oshima a informé le Président de l'ORD qu'il ne demanderait pas à être reconduit pour un deuxième mandat.
  www.ccdonline.ca  
Long-time Chairperson of the Social Policy Committee Marie Ryan did not seek reappointment for another year. Thanks to Marie for her many years of service to CCD. John Rae, CCD's Second Vice Chairperson, is now the Chairperson of the Social Policy Committee.
Après avoir présidé pendant longtemps le Comité de politique sociale, Marie Ryan a décidé de ne pas solliciter de nouveau mandat. Nous remercions sincèrement Marie pour ses nombreuses années de service. John Rae, deuxième vice-président du CCD, assume désormais la présidence du Comité de politique sociale.
  www.biographi.ca  
Swayne’s decisive actions and Gibbons’s departure for England by March 1814 to seek reappointment put a temporary halt to political debate and allowed Swayne to spend the last year of his tenure concentrating on defence and the coal mines.
Swayne n’avait aucun goût pour ces arguties qui privaient d’argent la colonie en pleine guerre. À l’instar de Dodd, il attribuait les problèmes politiques du Cap-Breton à une poignée d’individus vindicatifs et assoiffés de pouvoir. En avril 1813, après avoir dissous le conseil, il y renomma des adversaires de l’Assemblée, tels Dodd et Richard Stout*. Ensuite, il consulta les « habitants influents », comme il les appelait, et découvrit qu’ils approuvaient la taxe sur le rhum. Il la rétablit donc. Gibbons protesta ; on le pressa de quitter son poste de procureur général mais celui-ci refusa de se laisser intimider et se mit à contester ouvertement la légalité de la taxe. Swayne fit alors venir de Halifax Richard John Uniacke* fils pour qu’il agisse en qualité de procureur général et il intenta une poursuite à Gibbons, en qui il voyait un agent ennemi. Ces mesures énergiques, et le départ de Gibbons (en mars 1814) pour l’Angleterre, où il allait tenter de ravoir son poste, mirent temporairement fin au débat et permirent à Swayne de consacrer la dernière année de son mandat à la défense et aux mines de charbon.