seek to destroy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   15 Domains
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9. And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
8. En ce jour-là, l'Éternel protégera les habitants de Jérusalem, Et le faible parmi eux sera dans ce jour comme David; La maison de David sera comme Dieu, Comme l'ange de l'Éternel devant eux.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This memorial marks our gratitude to those firefighters who have made the ultimate sacrifice to protect their fellow Ontarians. Only the most degenerate could seek to destroy it in such a callous manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Ce monument est un symbole de notre gratitude à l'égard des pompiers qui ont fait le sacrifice de leur vie pour protéger leurs concitoyens de l'Ontario. Il faut vraiment être très dépravé pour commettre un acte aussi vil. Nous sommes de tout coeur avec les familles des pompiers dont ce monument commémore le souvenir ainsi qu'avec les milliers de pompiers actifs qui sont outragés par cet acte ignoble. Je me joins à toute la population ontarienne pour condamner une telle dépravation.»
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An additional lengthy consecutive custodial sentence to the custodial sentence imposed on the first charge would only seek to destroy the accused and his family and is not necessary to deter others from committing such an offence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[traduction]  Une longue peine supplémentaire de détention consécutive à la peine de détention infligée relativement à la première accusation ne viserait qu’à détruire l’accusé et sa famille et n’est pas nécessaire pour dissuader autrui de commettre une telle infraction.
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What could be more cowardly than to seek to silence free speech? What could be more intolerant than to seek to destroy the symbols of whatever religion and to attack those who practice it – be they Jewish, Muslim or other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Second exemple : la Suisse s’engage en faveur de l’abolition de la peine de mort, qui n’est pas une réponse digne et efficace face au terrorisme. La peine de mort n’améliore pas la sécurité de la société. Répondre à la barbarie par la barbarie, c’est laisser vaincre le terrorisme. Là encore, nous devons répondre par la force des valeurs, pas par le désarroi de la haine. Voilà pourquoi la Suisse s’engage pour l’abolition de la peine de mort dans le monde d’ici à 2025.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An additional lengthy consecutive custodial sentence to the custodial sentence imposed on the first charge would only seek to destroy the accused and his family and is not necessary to deter others from committing such an offence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[traduction]  Une longue peine supplémentaire de détention consécutive à la peine de détention infligée relativement à la première accusation ne viserait qu’à détruire l’accusé et sa famille et n’est pas nécessaire pour dissuader autrui de commettre une telle infraction.
  2 Hits www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Terrorism operates as a psychological weapon directed at both its immediate victims and society as a whole...Terrorists seek to achieve their ends by violence. They care nothing for individual liberties or democracy. If we prize our liberties and the history that enshrines them, we cannot let those who seek to destroy these very things prevail. It would mark the end of our ideals."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
« Le terrorisme est une arme psychologique pointée à la fois vers les victimes immédiates et la société en général [...]. Les terroristes tentent d'arriver à leurs fins par la violence. Ils n'ont aucun respect pour les libertés individuelles ou pour la démocratie. Si nous chérissons nos libertés et l'histoire dans laquelle elles s'inscrivent, nous ne pouvons laisser qui que ce soit tenter de les détruire. Ce serait la fin des nos idéaux ».
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They seek power, weapons, and believe that they are powerful. Yet, when they obtain weapons, they end up killing the population. As a consequence, they are opposed to rival groups—including popular organizations—and seek to destroy the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le Canada pourrait financer la formation des militaires de ce pays. Il pourrait y avoir une armée de 50 000 à 100 000 hommes, mais elle ne serait pas habilitée à utiliser les armes en Haïti. Elle offrirait des services dont veulent les puissances comme le Canada et les États-Unis. Ces puissances pourraient utiliser à leur avantage cette intelligence, cette ressource humaine. En retour, ces pays auraient des revenus.
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the surface of the liposome, specific molecules help to target malignant cells and to hide the nanocontainer from the immune system, which might otherwise consider it a foreign entity and seek to destroy it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Ce nanovecteur est un liposome, une vésicule d’un diamètre de 100 à 200 nanomètres, soit cent fois plus petit qu’une cellule, et dont la membrane est composée de phospholipides. Cette vésicule encapsule la charge médicamenteuse. Des molécules spécifiques sont attachées à la surface du liposome afin, d’une part, de cibler les cellules malignes et, d’autre part, de cacher le nanovecteur au système immunitaire, qui le considèrerait sinon comme un corps étranger à éliminer. Ne reste donc plus qu’à trouver un mécanisme capable d’ouvrir la membrane sur commande.
  www.nestormakhno.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the contrary, all movements based on material and immediate interests (and a big labour movement can do nothing else) if they lack the stimulus, the drive, the concerted effort of people of ideas, tend inevitably to adapt to circumstances, they foster a spirit of conservatism and fear of change in those who manage to obtain better working conditions, and often end up creating new and privileged classes, and serving to uphold and consolidate the system we would seek to destroy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain
C'est un projet d'organisation anarchique, publié sous le nom d'un " Groupe d'anarchistes russes à l'étranger " et qui semble plus spécialement adressé aux camarades russes. Mais il traite de questions qui intéressent tous les anarchistes et, de plus, il est évident qu'il recherche l'adhésion des camarades de tous les pays, du fait même d'être écrit en français. De toute façon, il est utile d'examiner, pour les Russes comme pour tous, si le projet mis en avant est en harmonie avec les principes anarchistes et si sa réalisation servirait vraiment la cause de l'anarchisme. Les mobiles des promoteurs sont excellents. Ils déplorent que les anarchistes n'aient pas eu et n'aient pas sur les événements de la politique sociale une influence proportionnée à la valeur théorique et pratique de leur doctrine, non plus qu'à leur nombre, à leur courage, à leur esprit de sacrifice, et ils pensent que la principale raison de cet insuccès relatif est l'absence d'une organisation vaste, sérieuse. Effective.
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We call on all states to avoid any collaboration with Iran which might contribute to the acquisition of a nuclear weapons capability. We call upon the government of Iran to participate constructively in regional and world affairs, and to desist from supporting radical groups that seek to destroy the Middle East Peace Process and destabilize the region. We call upon all States that assist terrorists to renounce terrorism and to deny financial support, the use of their territory or any other means of support to terrorist organizations," the statement said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
, qu'on a désigné sous l'appellation de Nouvelle tribune et qui remplace un organe datant de la guerre froide et visant les pays de l'ancien bloc soviétique, le Comité de coordination du contrôle des échanges stratégiques, regroupe tous les membres de l'OTAN, tous les pays neutres de l'Europe occidentale, la Russie et quatre autres pays autrefois derrière le défunt Rideau de fer, de même que trois États de l'Asie du Sud. Le fait que vingt-huit pays aient ainsi qualifié publiquement l'Iran de paria donne à penser que les doutes quant aux intentions du régime iranien et les tentatives pour l'isoler davantage produisent de plus en plus d'effet. Cependant, l'application des mesures par les membres de la Nouvelle tribune est facultative et laissée à la discrétion de chacun. Pour accroître son pouvoir, cette coalition devra compter beaucoup plus de membres et se doter d'un mécanisme de mise en oeuvre rigoureux.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And when you reply that Abraham is your father, then do I tell you that, if you were the children of Abraham, you would do the works of Abraham. Some of you believe my teaching, but others seek to destroy me because I have told you the truth which I received from God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
162:6.3 (1796.1) À la fin de cet office matinal, Jésus continua à enseigner la multitude en disant : « N’avez-vous pas lu dans les Écritures : ‘Voici, de même que les eaux sont déversées sur la terre asséchée et répandues sur le sol assoiffé, de même je vous donnerai l’esprit de sainteté pour en asperger et en bénir vos enfants, et même les enfants de vos enfants.’ Pourquoi auriez-vous soif du ministère de l’esprit alors que vous cherchez à abreuver vos âmes des traditions humaines coulant des vases brisés des offices cérémoniels ? Le spectacle auquel vous assistez dans ce temple est la manière dont vos pères cherchèrent à symboliser l’effusion de l’esprit divin sur les enfants de la foi, et vous avez bien fait de perpétuer ces symboles jusqu’à ce jour. Mais, maintenant, cette génération a reçu la révélation du Père des esprits par l’effusion de son Fils, et l’effusion de l’esprit du Père et du Fils sur les enfants des hommes ne manquera pas de suivre. Pour quiconque a la foi, cet esprit deviendra le véritable instructeur du chemin qui conduit à la vie éternelle, aux vraies eaux de la vie du royaume des cieux sur terre et au Paradis du Père dans l’au-delà. »