talks covered – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   14 Domains
  www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 12 April 2010, State Secretary Ambühl met the UK Permanent Secretary for Tax, David Hartnett, and the Second Permanent Secretary of the International and Finance Directorate, HM Treasury, Tom Scholar. Aside from a general exchange of ideas on financial market strategies, the talks covered both countries' tax policies and related bilateral issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Le secrétaire d'Etat Michael Ambühl a rencontré le 12 avril 2010 à Londres le secrétaire d'Etat britannique à la fiscalité, David Hartnett, et le secrétaire d'Etat aux questions financières nationales et internationales, Tom Scholar. Après un échange de vues sur les stratégies respectives en matière de marchés financiers, la discussion a porté essentiellement sur la politique fiscale des deux Etats et les questions bilatérales qui en découlent. Les questions financières et fiscales internationales ont également été abordées.
  4 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 24 April 2012 Federal Councillor Didier Burkhalter received the Israeli foreign minister Avigdor Lieberman for an official working visit in Bern. The talks covered relations between Switzerland and Israel, the Middle East peace process, humanitarian aspects and the development of the political situation in the Middle East and North Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a reçu le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Liberman, le 24 avril 2012, pour une visite officielle de travail à Berne. Les sujets d’entretiens durant cette visite ont porté sur les relations bilatérales entre la Suisse et Israël, le processus de paix au Proche-Orient et les aspects humanitaires, ainsi que sur l’évolution de la situation politique dans la région du Moyen Orient et en Afrique du Nord.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Federal Councillor Didier Burkhalter, Head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA), today received his Hungarian counterpart Janos Martonyi for an official working visit at the Von Wattenwyl House in Bern. In addition to bilateral relations, the talks covered the European policy of both countries, aspects of multilateral cooperation, and current international issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Le conseiller fédéral Didier Burkhalter, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a reçu aujourd’hui à Berne (Maison de Watteville) son homologue hongrois, János Martonyi, pour une visite officielle de travail. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, sur la politique européenne des deux pays, sur des questions de coopération multilatérale ainsi que sur des thèmes d’actualité internationale.
  4 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Federal Councillor Didier Burkhalter, Head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA), today received his Hungarian counterpart Janos Martonyi for an official working visit at the Von Wattenwyl House in Bern. In addition to bilateral relations, the talks covered the European policy of both countries, aspects of multilateral cooperation, and current international issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Le conseiller fédéral Didier Burkhalter, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a reçu aujourd’hui à Berne (Maison de Watteville) son homologue hongrois, János Martonyi, pour une visite officielle de travail. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, sur la politique européenne des deux pays, sur des questions de coopération multilatérale ainsi que sur des thèmes d’actualité internationale.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Federal Councillor Didier Burkhalter, Head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA), today received his Hungarian counterpart Janos Martonyi for an official working visit at the Von Wattenwyl House in Bern. In addition to bilateral relations, the talks covered the European policy of both countries, aspects of multilateral cooperation, and current international issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Le conseiller fédéral Didier Burkhalter, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a reçu aujourd’hui à Berne (Maison de Watteville) son homologue hongrois, János Martonyi, pour une visite officielle de travail. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, sur la politique européenne des deux pays, sur des questions de coopération multilatérale ainsi que sur des thèmes d’actualité internationale.
  4 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Federal Councillor Didier Burkhalter, Head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA), today received his Hungarian counterpart Janos Martonyi for an official working visit at the Von Wattenwyl House in Bern. In addition to bilateral relations, the talks covered the European policy of both countries, aspects of multilateral cooperation, and current international issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Le conseiller fédéral Didier Burkhalter, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a reçu aujourd’hui à Berne (Maison de Watteville) son homologue hongrois, János Martonyi, pour une visite officielle de travail. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, sur la politique européenne des deux pays, sur des questions de coopération multilatérale ainsi que sur des thèmes d’actualité internationale.
  4 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 24 April 2012 Federal Councillor Didier Burkhalter received the Israeli foreign minister Avigdor Lieberman for an official working visit in Bern. The talks covered relations between Switzerland and Israel, the Middle East peace process, humanitarian aspects and the development of the political situation in the Middle East and North Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a reçu le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Liberman, le 24 avril 2012, pour une visite officielle de travail à Berne. Les sujets d’entretiens durant cette visite ont porté sur les relations bilatérales entre la Suisse et Israël, le processus de paix au Proche-Orient et les aspects humanitaires, ainsi que sur l’évolution de la situation politique dans la région du Moyen Orient et en Afrique du Nord.
  4 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 24 April 2012 Federal Councillor Didier Burkhalter received the Israeli foreign minister Avigdor Lieberman for an official working visit in Bern. The talks covered relations between Switzerland and Israel, the Middle East peace process, humanitarian aspects and the development of the political situation in the Middle East and North Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a reçu le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Liberman, le 24 avril 2012, pour une visite officielle de travail à Berne. Les sujets d’entretiens durant cette visite ont porté sur les relations bilatérales entre la Suisse et Israël, le processus de paix au Proche-Orient et les aspects humanitaires, ainsi que sur l’évolution de la situation politique dans la région du Moyen Orient et en Afrique du Nord.
  2 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Federal Councillor Didier Burkhalter, Head of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA), today received his Hungarian counterpart Janos Martonyi for an official working visit at the Von Wattenwyl House in Bern. In addition to bilateral relations, the talks covered the European policy of both countries, aspects of multilateral cooperation, and current international issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Le conseiller fédéral Didier Burkhalter, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), a reçu aujourd’hui à Berne (Maison de Watteville) son homologue hongrois, János Martonyi, pour une visite officielle de travail. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, sur la politique européenne des deux pays, sur des questions de coopération multilatérale ainsi que sur des thèmes d’actualité internationale.
  bondageporn.icu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These talks covered a wide range of new technology and innovation in the medical, with 8 speakers on varying innovations. Over these two sessions, and in other sessions, there seemed to be a recurring theme, failure breeds innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain
Ces discussions ont été centrées sur un grand éventail de nouvelles technologies et d’innovations avec l’intervention de huit participants. Lors de ces deux séances, tout comme lors des autres séances, on a pu constater l’émergence d’un thème récurent : l’échec conduit à l’innovation. Chacun des participants a déjà été confronté à un problème, en étant concerné directement ou indirectement, ce qui lui a donné le courage d’innover pour trouver une solution.
  4 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 24 April 2012 Federal Councillor Didier Burkhalter received the Israeli foreign minister Avigdor Lieberman for an official working visit in Bern. The talks covered relations between Switzerland and Israel, the Middle East peace process, humanitarian aspects and the development of the political situation in the Middle East and North Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a reçu le ministre israélien des affaires étrangères, Avigdor Liberman, le 24 avril 2012, pour une visite officielle de travail à Berne. Les sujets d’entretiens durant cette visite ont porté sur les relations bilatérales entre la Suisse et Israël, le processus de paix au Proche-Orient et les aspects humanitaires, ainsi que sur l’évolution de la situation politique dans la région du Moyen Orient et en Afrique du Nord.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2009 being the International year of Astronomy, the opening talk was on "The cosmological models throughout history". Other talks covered a wider range of topics such as Recreational Science, Software for building a solar clock or Darwin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Célébrée fin avril, la journée internationale des filles (Girls’ Day) invite les demoiselles de 10 à 15 ans à participer à des excursions consacrées aux technologies et aux TIC dans des sociétés et organisations locales. Durant cette journée, les jeunes filles pourront s’immiscer dans la vie professionnelle des employés dans un contexte technique, et découvriront des exemples concrets illustrant à quel point un travail dans un domaine technique ou dans les TIC peut être intéressant, palpitant et varié.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2009 being the International year of Astronomy, the opening talk was on "The cosmological models throughout history". Other talks covered a wider range of topics such as Recreational Science, Software for building a solar clock or Darwin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Célébrée fin avril, la journée internationale des filles (Girls’ Day) invite les demoiselles de 10 à 15 ans à participer à des excursions consacrées aux technologies et aux TIC dans des sociétés et organisations locales. Durant cette journée, les jeunes filles pourront s’immiscer dans la vie professionnelle des employés dans un contexte technique, et découvriront des exemples concrets illustrant à quel point un travail dans un domaine technique ou dans les TIC peut être intéressant, palpitant et varié.