tank of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      371 Results   229 Domains
  www.melochemonnex.com  
Oil and Fuel: You don't want to get stranded because you are out of oil or fuel. Always start out with a full tank of fuel and make sure your oil level is adequate.
L'huile et l'essence : Vous ne souhaitez sans doute pas être immobilisé par manque d'huile ou d'essence. Partez toujours avec un réservoir d'essence bien rempli et vérifiez le niveau d'huile.
  www.huaweihcc.com  
The new waste water treatment plant is a full scale biological WWTP consisting of an aeration tank of 1000 m3 and a secondary clarifier with a 50 m2 surface, resulting in a capacity of 250 m3 waste water per day.
L’eau usée traitée est rejetée en eau de surface en liaison avec des étangs d’élevage de carpes et doit par conséquent être de très bonne qualité. A partir de 2014, une partie croissante des eaux usées devait être rejetée dans les égouts publics, rendant impérative l’augmentation de capacité de l’installation. Le débit avait augmenté jusqu’à plus de 50 m³/jour pour une teneur en DCO moyenne supérieure à 4.000 mgO2/l. Le principe des containers n’était plus envisageable et pour le nouveau concept, un partenaire local a été recherché pour les travaux de génie civil. La nouvelle station d’épuration, d’une capacité de 250 m³/j, est composée d’un bassin biologique de 1000 m³ et d’un décanteur d’une surface de 50 m². Elle est également pourvue de tous les appareils de mesure nécessaires au suivi efficace du process, aussi bien sur place que depuis nos bureaux.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
A patient lies face down on a table and lowers a breast through a hole into a small tank of canola oil, which produces a better image because it reduces reflections from the skin without absorbing the microwaves.
Le système de Mme Fear est appelé Tissue Sensing Adaptative Radar (TSAR) (radar adaptatif de détection de tissus) et est fondé sur un système radar à bande ultralarge. Dans le cadre d'un examen avec le TSAR, la patiente s'étend sur une table à plat ventre et par un orifice, place un sein dans un petit réservoir d'huile de canola. L'huile permet de produire une meilleure image étant donné qu'elle réduit la quantité de rayonnements micro-ondes qui sont réfléchis par la peau sans les absorber. Le réservoir effectue ensuite un mouvement rotatif autour du sein, et une petite antenne, à l'intérieur du réservoir, effectue un balayage de toute la zone avec de courtes impulsions de micro-ondes qui sont réfléchies par les tissus. Les tissus graisseux sains apparaissent translucides aux micro-ondes, alors que les tumeurs et les tissus glandulaires entraînent davantage de réflexion en raison des différences dans leurs propriétés électromagnétiques.
  2 Hits www.southcentre.org  
The South Centre is probably the only intergovernmental independent think tank of the South with capacity to undertake research, analysis, training and networking, and engage in a collective dialogue with the North based on mutual respect and tolerance.
Le Centre Sud est probablement le seul centre de réflexion intergouvernemental indépendant du Sud ayant la capacité d’entreprendre des recherches, des analyses, des formations et d’établir des réseaux, ainsi que de s’engager dans un dialogue collectif avec le Nord fondé sur la tolérance et le respect mutuels. Nous vous prions de le soutenir intellectuellement et matériellement.
  2 Hits www.equaltimes.org  
Dr Jerome De Henau is a Senior Lecturer in Economics at the Open University, UK. He received his PhD in Economics and Management from the Université Libre de Bruxelles in 2006. His current research interests centre on gender and social inequalities and their implications for economic and social policy. He has been involved in various research projects analysing the impact of social and fiscal policies on gender and intra-household inequalities from a cross-country comparative perspective. He has recently been leading the ITUC project on the employment effects of investing in the care economy, with the Women’s Budget Group think tank, of which he is a Director.
Jerome De Henau est maître de conférences en économie à l’université britannique Open University. Il a obtenu son doctorat en économie et gestion en 2006 à l’Université libre de Bruxelles. Ses travaux de recherche sont actuellement consacrés aux inégalités sociales et de genre et à leurs répercussions sur la politique économique et sociale. Il participe à plusieurs projets de recherche visant à analyser l’incidence des politiques sociales et budgétaires sur les inégalités de genre au sein des ménages, sous un angle comparatif transnational. Il a récemment mené le projet de la CSI sur les effets d’un investissement dans l’économie des soins sur l’emploi, en partenariat avec le groupe de réflexion du Women’s Budget Group, dont il est le directeur.
  parl.gc.ca  
Has the board ever considered using a point system for rents, much like we use for travel? Again, it's the same sort of variation. I drive home, and that's a tank of gas. Yet members from British Columbia have to purchase a $3,000 plane ticket.
Le Bureau a-t-il déjà envisagé d'établir un système de points pour les loyers, un peu comme celui qui existe pour les voyages? Encore une fois, il s'agit du même genre de variations. Pour retourner chez moi, je dois faire le plein d'essence une fois. Mais les députés qui sont de la Colombie-Britannique doivent prendre un billet d'avion qui coûte 3 000 $. Il y a donc les mêmes écarts. Si le Bureau établissait un système de points pour les loyers des bureaux de circonscription, des crédits seraient disponibles, qu'on pourrait ensuite consacrer aux salaires des employés. C'est une proposition que je soumets à votre examen.
  5 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Challenge yourself to cut your fuel consumption. For example, aim to make a tank of fuel last two weeks, or try to keep your monthly fuel costs below a certain amount. To help you achieve your goals, use Natural Resources Canada’s Track Your Fuel Consumption tool.
Mettez-vous au défi de réduire votre consommation en carburant. Par exemple, tentez de rouler durant deux semaines avec un même plein ou de maintenir vos coûts en carburant sous un niveau donné. Pour vous aider à atteindre vos objectifs, utilisez l’outil Surveillez votre consommation de carburant, de Ressources naturelles Canada. Cet outil en ligne vous permet de calculer votre consommation en essence pour la comparer aux cotes des constructeurs automobiles et avec les résultats d'autres propriétaires du même modèle de véhicule.
  2 Hits www.webasto-group.com  
A Smoked Pyrex Tank of 5ml for the Ares Atomiser by Innokin.
Un réservoir de 5 ml en pyrex fumé pour l'atomiseur Ares de Innokin.
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
Police are investigating thefts of gas from different gas stations in Campbellton, Charlo, Dalhousie and Eel River Crossing that occurred over the past several weeks. The suspect, who seemed to be alone, fills the tank of his truck and then gas containers that are in the back of the vehicle and leaves without paying.
Des policiers enquêtent sur des vols d'essence survenus dans les dernières semaines dans différentes stations-services de Campbellton, de Charlo, de Dalhousie et d'Eel River Crossing. Le suspect, qui semblait être seul, a rempli le réservoir de sa camionnette puis des bidons à essence qui se trouvaient à l'arrière de son véhicule. Il est parti sans payer.
  www.gz-yiqiang.com  
At just 13 kg, the EF1000iS portable inverter generator is the lightest in its class. It's highly efficient, running up to 12 hrs at 1/4 load on a single tank of fuel, and creates clean power that can be used to operate products with microcomputers.
Avec son poids de seulement 13 kg, la EF1000iS se transporte facilement et est la génératrice à inverseur la plus légère de sa catégorie. Elle est très efficace, procurant une autonomie de plus de douze heures à ¼ de charge sur un seul plein d'essence. La EF1000iS produit un courant dépourvu de parasites qui peut servir à alimenter des articles équipés d'un micro-ordinateur.
  staging.oyfcanada.com  
Keep your gas tank at least half full. Maintaining at least a half tank of gas will limit condensation in your gas tank and prevent your gas line from freezing during the colder months. Adding a little gas-line anti-freeze every second fill-up can also help to prevent freezing.
Tenez votre réservoir de carburant au moins à demi-plein. Maintenir votre réservoir de carburant au moins à demi-plein réduit la condensation dans le réservoir et prévient le gel de carburant dans la canalisation de carburant pendant les mois d’hiver. Ajouter un peu d’antigel de canalisation d’essence à tous les deux pleins de carburant peut aussi aider à prévenir le gel.
  www.nrcan.gc.ca  
We can use firebombers (airplanes that drop water) to try to douse it. The planes need 2km of straight-line distance over water to safely collect a full tank of water. To which lake would you send them?
Un feu a repris au point «X». On peut utiliser un avion pompier (avion citerne) pour l'éteindre. Les avions ont besoin d'un lac ayant au moins 2 km en ligne droite pour refaire le plein d'eau. Vers quel lac peux-tu diriger le pilote, afin qu'il puisse recharger son avion ?
  2 Hits www.infocostablanca.com  
There is further space that could be converted into a separate apartment with kitchen, two bedrooms and a bathroom. The house has a sun terrace and central heating. There are also an 8x4m heated pool and a water tank of 6000 liters.
La maison dispose d'une terrasse solaire et le chauffage central. Il y a aussi une piscine chauffée de 8x4m et un réservoir d'eau de 6000 litres.
  www.rncan.gc.ca  
We can use firebombers (airplanes that drop water) to try to douse it. The planes need 2km of straight-line distance over water to safely collect a full tank of water. To which lake would you send them?
Un feu a repris au point «X». On peut utiliser un avion pompier (avion citerne) pour l'éteindre. Les avions ont besoin d'un lac ayant au moins 2 km en ligne droite pour refaire le plein d'eau. Vers quel lac peux-tu diriger le pilote, afin qu'il puisse recharger son avion ?
  www.consumedland.com  
They would rapidly reel in their prize, and I would just wait until they would cast out again, and continue the process until I ran low on Trout or air. I would then sneak back to the shore to get a new tank of air, a new bag of fish, and begin all over again.
Ils remontaient rapidement leurs prises et je restais jusqu'à ce qu'ils rejettent leurs lignes et je continuais ainsi jusqu'à ce que je n'ai plus de truites ou d'air. Je retournais alors discrètement sur la berge pour prendre un nouveau réservoir d'air, un nouveau sac de poissons et je recommençais.
  www.integral.co.at  
The last set of pictures is about the VM-T Atlant transportation plane, we can see it carrying the Buran’s fuselage and the oxygen tank of Energia (MAKC):
La dernière série de photos est sur l’avion VM-T Atlante, on le voit transporter le fuselage de Bourane ainsi que le réservoir d’oxygène d’Energia (MAKC):
  www.pos-support.de  
- place a filled plastic bottle in the tank of your toilet to reduce the quantity of water used.
placez une bouteille en plastique dans la chasse de vos WC pour diminuer la quantité d'eau utilisée.
  www.pandorarecovery.com  
Spray gun with tank of 1 liter for diluted chocolate and cocoa butter
Pistolet doté d’un réservoir de 1 l servant à la pulvérisation de chocolat et de beurre de cacao dilués.
  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  
Vehicle and Storage Tank of Dangerous Goods Hazards
Dangers relatifs aux véhicules et réservoirs de stockage de marchandises dangereuses
  www.nationalcodes.nrc.gc.ca  
Vehicle and Storage Tank of Dangerous Goods Hazards
Dangers relatifs aux véhicules et réservoirs de stockage de marchandises dangereuses
  www.cheap-hotel-florence.com  
A 80 000 m³ tank of modern conception with double containment,
Un réservoir double intégrité de conception moderne de 80 000 m3,
  montreal.breakoutescapegame.com  
1 pretreatment/storage tank of 1500 L to feed the digester
1 cuve de prétraitement / stockage de 1500 L pour alimentation du digesteur
  tabunka.minamilounge.com  
It is to ensure that the vehicle was filled up before it was returned. This guaranties that the next customer will have a full tank of gas.
Afin de s’assurer que le plein a été effectué avant le retour du véhicule. Le dernier reçu d’essence garantit que le prochain invité reçoit le véhicule plein.
  www.vtk.be  
The service opening to the fresh water tank of the HYMER Van S is easy to access via a flap in the floor.
L’ouverture de service du réservoir d’eau propre de l’HYMER Van S est facilement accessible par une trappe dans le plancher.
  2 Hits www.accesstotravel.gc.ca  
Van must be returned with a full tank of diesel.
La fourgonnette doit être retournée avec le plein de diesel.
  atoll.pt  
Tank of water unfit for drinking, washing machine on request, car parking in front of the house.
Non-réservoir d'eau potable, lave-linge sur demande, les voitures de stationnement devant la maison.
  2 Hits www.unige.ch  
A Plexiglas tank of 50 cm x 30 cm x 30 cm with a removable banner of PET to separate two different layers of fluid.
Un réservoir en plexiglas de 50 cm x 30 cm x 30 cm avec une bande détachable en PET pour séparer deux couches différentes de fluide.
  2 Hits www.cercoimprese.it  
The tank of the Theatre
La citerne du Théâtre
  3 Hits www.cypruswetlands.org  
Big Tank of Environmental...
Installation industrielle...
  4 Hits www.fin.gov.on.ca  
Tax is due when aviation fuel is purchased by, or delivered to a purchaser, or when transferred into the fuel tank of an aircraft.
La taxe est exigible lorsque le carburant aviation est acheté par un acheteur ou livré à ce dernier, ou lorsque carburant est transféré dans le réservoir à carburant d'un aéronef.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow